af garantien og fritagelse af producenten fra ethvert ansvar.
• Deltag i sikkerhedskontrollen af det produkt, der markedsføres, og fremsend information om produktets risici til fabrikanten, såvel som til de kompetente myndigheder for
eventuelle indgreb der falder indenfor deres respektive kompetence.
• Med henvisning til EU-forordning 2017/745 skal det bemærkes, at offentlige eller private operatører, der under udøvelsen af deres virksomhed opdager en ulykke, der
involverer et lægemiddel, skal meddele denne til sundhedsministeriet på den måde, der er fastlagt ved et eller flere ministerielle dekreter, og til fabrikanten. Offentlige
eller private sundhedsarbejdere er forpligtet til at oplyse fabrikanten om enhver anden ulempe, til en eventuel vedtagelse af foranstaltninger for at sikre beskyttelse og
sundheden for patienter og brugere.
6.
SPECIFIKKE ADVARSLER
Ved anvendelsen af NRT, er det også nødvendigt at have læst, forstået og omhyggeligt følge alle de indikationer, der findes i brugervejledningen.
Udfør simuleringer med en førstehjælpsdukke, før enheden tages i brug.
•
• For at bevare enhedens levetid er det nødvendigt at beskytte den så vidt muligt mod UV-stråler og ugunstige vejrforhold.
• I tilfælde af produktfejl skal du bruge en lignende enhed straks for at sikre kontinuitet i de igangværende operationer. Ikke-kompatible enheder skal tages ud af brug.
• Anordningen må kun bruges af uddannet personale.
• Hjælp fra kvalificeret personale skal garanteres, når du bruger anordningen.
• Anordningen må ikke udsættes for eller komme i kontakt med forbrændingskilder og brandfarlige stoffer.
• Anvend kun anordningen som beskrevet i denne vejledning.
• Kontrollér altid integriteten af alle dele inden brug. .
7.
RESTERENDE RISIKO
Der identificeres ingen resterende risici, dvs. risici, der kan opstå på trods af overholdelse af alle advarslerne i denne brugervejledning.
8.
TEKNISKE DATA OG KOMPONENTER
IT
EN
DE
9.
ANVENDELSE
FR
For at bruge enheden kræves der mindst to operatører, som altid skal arbejde i overensstemmelse med sikkerhedsbestemmelserne på arbejdspladsen, især med hensyn til den
maksimale vægt, der kan belaste hver operatør.
Enheden anvendes som følger:
• Tag båren ud af transportposen og læg den på jorden med stabiliseringsbåndene til hovedet opad.
ES
• Uddannet personale placerer derefter patienten på båren ved hjælp af anerkendte og godkendte teknikker til håndtering af patienter under hensyntagen til patientens
kliniske tilstand.
• Stabiliser patientens hoved vha. båndene
• Vikl båren rundt om patienten, og fastgør patienten med selerne. Pas på at stramme dem ordentligt, så patienten er stabil.
• Fortsæt derefter med redningsmanøvrene.
PT
10. RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE
10.1 RENGØRING
Manglende udførelse af rengøringsoperationerne kan medføre risiko for krydsinfektion på grund af tilstedeværelsen af sekreter og/eller rester.
EL
Under alle inspektionsoperationer skal operatøren bære passende personlige værnemidler, såsom handsker, beskyttelsesbriller osv.
Brug af højtryksvand bør undgås.
Hvis enheden bliver våd, skal du lade den tørre grundigt, inden den lægges væk. Tørring efter vask eller efter brug i et fugtigt miljø skal være naturlig og ikke tvunget; brug ikke
flammer eller andre kilder til direkte varme.
Når enheden er tør, skal den rengøres med en stiv børste.
DA
Brug ikke kemikalier.
Enheden må ikke lægges i vand, medmindre den har været i saltvand. I så fald skal den lægges i koldt vand i ca. 2 timer. Skyl flere gange, indtil saltet er helt fjernet, og lad den
tørre naturligt.
Hvis der er blod på enheden, skal det oxideres inden enheden vaskes med vand.
Under alle operationer skal du sørge for, at du har taget alle passende forholdsregler for at sikre, at der ikke er risiko for krydsinfektion eller kontaminering af patienter og
NL
operatører.
10.2 EDLIGEHOLDELSE
Enheden kræver ikke noget rutinemæssigt vedligeholdelsesprogram, men hver 3. måned skal der dog udføres kontroller for at undersøge:
• Enhedens generelle drift
• Slid på stoffet i alle dets dele
• Integritet af indvendige bøjler
• Integritet af selernes øjne
• Enhedens rengøringsstatus (husk, at manglende udførelse af rengøring kan resultere i risiko for krydsinfektioner)
Der forefindes ingen periodisk gennemgang af enheden.
10.3 LEVETID
Enheden har, når den bruges som angivet i følgende instruktioner, en levetid på 5 år fra købsdatoen.
26
1
Håndtag ved hovedet
2
Bånd til stabilisering af hovedet
3
Justerbare seler
4
Håndtag i siden
5
Håndtag ved fødderne
6
Transportpose
Mål
1080x1830x20 ± 5mm
Vægt
7 ± 0,5 kg
Kapacitet
220 kg (når alle håndtag bruges samtidigt)