Brevi B.FUN Instrucciones De Uso página 18

CONFIGURAZIONI ● CONFIGURATIONS ● STELLUNGEN ● CONFIGURATIONS ● CONFIGURACIONES
● CONFIGURAÇÕES ● NAČIN UPORABE ● KOFIGURACJE ● KONFIGURÁCIÓK ● KONFIGURACIJA ●
КОНФИГУРАЦИИ ● ANVÄNDNINGSOMRÅDEN ● CONFIGURATIES ● ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ● CONFIGURATII
I
sdraietta: dalla nascita ai 9 kg.
GB
bouncing cradle: from 0 months and up to 9 kgs.
D
Liege: ab 0 Monaten bis 9 kg.
F
transat: de 0 mois et jusqu'à 9 kg.
E
balancín: desde 0 meses hasta que el niño pese 9 kg.
P
cadeira de repouso: dos 0 meses até que a criança tenha
9 Kgs.
SLO
Ležalnik gugalnik: od rojstva do 9. kg.
PL
bujak: od urodzenia do 9 kg.
H
pihenőszék: od rojstva do 9. kilogramov.
HR
ljuljajuća koljevka: od 0 mjeseci do 9 kg.
RUS
шезлонг: с 0 месяцев до 9 кг.
S
babysitter: från födseln tills att barnet väger max 9 kg.
NL
relax: vanaf 0 maanden en tot 9 kg.
GR
ρηλαξ: απο νεογεννητο εως βαρος 9 κιλων.
RO
şezlong balansoar: de la 0 luni pana la 9 kg.
I
seggiolone: dai 6 mesi a 15 kg.
GB
higchair: from 6 months and up to maximum 15 kgs.
D
Hochstuhl: ab 6 Monaten und bis höchstens 15 kg.
F
chaise haute: de 6 mois et jusqu'au 15 kg maximum.
E
trona: desde los 6 meses aproximadamente, hasta que
el niño pese 15 kg.
P
cadeira de mesa: dos 6 meses e aproximadamente, até
que a criança tenha 15 Kgs.
SLO
Jedilni stol: od 6. mesecev do največ 15. kg.
PL
fotelik: od 6 miesięcy do maksymalnie 15 kg.
H
etetőszék: od 6. mesecev in do največ 15. kg.
HR
hranilica: od 6 mjeseci pa do maksimalno 15 kg.
RUS
стульчик для кормления:с 6 месяцев до не более
15 кг.
S
barnstol: från 6 månaders ålder, dock endas tills barnet
väger max 15 kg.
NL
kinderstoel: vanaf 6 maanden en tot 15 kg.
GR
κάθισμα μωρού: απο 6 μηνων εως και βαρος 15 κιλων.
RO
scaunul de luat masa: de la 6 luni pana la max. 15 kg.
18