GESAME MH SUPER 114 Manual De Instrucciones página 12

MH SUPER 114
SAS
DOSIFICADORA AUTOMATICA DE HAMBURGUESAS
AUTOMATIC HAMBURGUER DISPENSER
Al poner la máquina en marcha el plato va
girando, a la vez que los expulsores bajan, y al
pasar por debajo del depósito se llenan de
carne (4 Fig. 9).
Al volver a salir el expulsor, sube quedando al
inicio de la cinta de arrastre inclinada que subirá
la porción dosificada que seguidamente se
depositará a la banda de arrastre plana para su
expulsión o acabado final antes de salir de la
banda de arrastre. (Fig.10).
Con el rodillo situado encima de la banda de
arrastre y en el centro, el operario puede
utilizarlo para terminar la porción y darle la forma
final al producto mediante el accionamiento (5
Fig.11) de la rueda que sube y baja el rodillo
(6,Fig.12) a la altura deseada.
Fig.11
5
On turning on the machine, the plate rotates
while the extractors
below the tank, are filled with meat (4 Fig.9).
When the ejector once again exits, it rises with
the beginning of
inclined, which will raise the dosed portion, which
is then deposited on the flat pulling belt to be
ejected or for end finishing before leaving the
pulling belt (Fig.10).
Fig.9
4
With the roller placed on top of the pulling belt
and in the centre, the operator can use it to
finish the portion and give final shape to the
product by activation (5, Fig.11) the wheel that
raises and lowers the roller (6,Fig.12) to the
desired height.
Fig.12
lower and, on passing
the pulling belt remaining
6
Fig.10
12