Vestirse Y Desvestirse En La Silla; Doblarse, Inclinarse, Estirarse - TiLite TR 1 Serie Manual Del Propietário

11. Cuando se traslade hacia la silla, siéntese SIEMPRE bien atrás en el asiento, a fin de reducir el riesgo de que la
silla vuelque o se aleje y ocasione, así, su caída.
12. De ser posible, SIEMPRE trate de evitar sentarse en la silla dejándose caer sin control alguno cuando se traslada
hacia ella. Esto hace que se aplique una presión indebida en los componentes de la silla; y si la silla comienza a
moverse o a volcar, no estará preparado para recuperar el control.
Si no tiene en cuenta estas advertencias, podría caerse, volcar la silla de ruedas o perder el control de esta y
lesionarse o lesionar a otros gravemente, o dañar la silla de ruedas.
C. VESTIRSE Y DESVESTIRSE EN LA SILLA
I ADVERTENCIA
Cuando realiza actividades como vestirse, desvestirse o cambiarse la ropa mientras está sentado en la silla, su peso
cambia. Dado que su atención estará puesta en la actividad en cuestión, aumenta el riesgo de volcar o de caer. A
fin de reducir el riesgo, vístase, desvístase o cámbiese de ropa mientras está sentado en una silla convencional o en
una cama. Si debe vestirse, desvestirse o cambiarse la ropa mientras está sentado en la silla de ruedas:
1. SIEMPRE gire las ruedas delanteras hasta que apunten hacia delante. Esto aumenta la estabilidad de la silla.
NOTA: para que las ruedas delanteras apunten hacia delante, primero mueva la silla en esa dirección y, a
continuación, muévala hacia atrás. Al retroceder, las ruedas delanteras girarán y apuntarán hacia delante.
2. SIEMPRE bloquee el dispositivo antivuelco hacia abajo, de modo de minimizar el riesgo de un vuelco hacia atrás.
Si la silla no tiene dispositivos antivuelco, asegúrela contra una pared y bloquee ambas ruedas traseras con los
frenos.
3. Si la silla está equipada con trabas de ruedas delanteras, acciónelas SIEMPRE.
Si no tiene en cuenta estas advertencias, podría caerse, volcar la silla de ruedas o perder el control de esta y
lesionarse o lesionar a otros gravemente, o dañar la silla de ruedas.
D. DOBLARSE, INCLINARSE, ESTIRARSE
I ADVERTENCIA
Cuando se dobla, se inclina o se estira en la silla, afecta el centro de equilibrio de esta. Por lo tanto, al realizar alguna
de estas acciones, existe un riesgo de caída o de vuelco. A fin de evitar una caída o un vuelco, debe determinar
sus limitaciones de seguridad particulares según la configuración de la silla y el tipo y peso de su cuerpo. Para ello,
practique doblarse, inclinarse o estirarse (y distintas combinaciones de dichas actividades) bajo la supervisión de su
asesor en materia de atención médica. Haga esto ANTES de intentar un uso activo de la silla. La siguiente lista le
brindará asistencia para evitar caerse o volcar cuando se doble, se incline o se estire en la silla.
1. NUNCA se doble, se incline ni se estire de un modo que requiera moverse hacia delante en la silla.
2. SIEMPRE mantenga los glúteos en contacto con el respaldo y con el almohadón del asiento cuando se doble, se
estire o se incline.
3. NUNCA coloque el peso de su cuerpo en la misma dirección hacia la cual se dobla, se estira o se inclina.
4. NUNCA se incline ni se estire hacia atrás, a menos que la silla tenga colocados dispositivos antivuelco.
5. NUNCA se estire con las dos manos. Si mantiene una mano libre, podrá sostenerse y evitar una caída si la silla
comienza a volcar.
6. NUNCA se incline ni se estire por encima de la parte superior del respaldo. Si lo hace, puede dañar los tubos
posteriores del asiento, lo que podría generar una caída.
7. Trate SIEMPRE de acercar la silla lo más posible al objeto que intenta alcanzar.
8. NUNCA coloque su peso en los apoyapiés.
9. NUNCA trate de recoger un objeto del piso inclinándose entre las rodillas. Existen menos probabilidades de que
la silla vuelque si se estira de costado e intenta recoger el objeto del piso.
10. NO bloquee las ruedas traseras al doblarse, estirarse o inclinarse hacia atrás. Al bloquear las ruedas traseras, se
genera un punto de inclinación, y esto aumenta las probabilidades de que se produzca la caída o el vuelco.
11. Cuando se doble o se incline, SIEMPRE sujete una rueda trasera con una mano. Esto ayudará a evitar una caída
si la silla comienza a volcar.
12. SIEMPRE gire las ruedas delanteras hasta que apunten hacia delante. Esto aumenta la estabilidad de la silla.
NOTA: para que las ruedas delanteras apunten hacia delante, primero mueva la silla en esa dirección y pase la
ubicación del objeto que desea alcanzar y luego retroceda junto al objeto. Al retroceder, las ruedas delanteras
girarán y apuntarán hacia delante.
Manual del propietario TR/YR
CAPÍTULO 1: ADVERTENCIAS
1-9
OM_TR_0712RevC