TIPO DE ACTIVACIÓN
Radiological Hazard Warning
Required Monthly Test
Required Weekly Test
Special Marine Warning
Special Weather Statement
Shelter In-Place Warning
Severe Thunderstorm Watch
Severe Thunderstorm Warning
Severe Weather Statement
Tornado Watch
911 Telephone Outage Emergency
Tornado Warning
Tropical Storm Watch
Tropical Storm Warning
Tsunami Watch
Tsunami Warning
Volcano Warning
Wild Fire Watch
Wild Fire Warning
Winter Storm Watch
Winter Storm Warning
Unrecognized Watch
Unrecognized Emergency
Unrecognized Statement
Unrecognized Warning
WR203_M_ES.indd 19
ESPAÑOL
Aviso de peligro radiológico
Prueba mensual obligatoria
Prueba semanal obligatoria
Aviso especial de la Marina
Advertencia especial del estado del
tiempo
Aviso de refugio
Vigilancia de tormenta electrica
severa
Aviso de tormenta electrica severa
Advertencia de tiempo severo
Vigilancia de tornado
Interrupción telefónica 911
Aviso de tornado
Vigilancia de tormenta tropical
Aviso de tormenta tropical
Vigilancia de tsunami
Aviso de tsunami
Aviso de actividad volcánica
Vigilancia de incendio destructivo
Aviso de incendio destructivo
Vigilancia de tormenta de nieve
Aviso de tormenta de nieve
Vigilancia desconocida
Emergencia desconocida
Advertencia desconocida
Aviso desconocido
19
FRANCÉS
Alerte de risque radiologique
Test mensuel obligatoire
Test hebdomadaire obligatoire
Alerte martime spécial
Bulletin météorologique spécial
Alerte d'abri sur place
Veille d'orage violent
Alerte d'orage violent
Bulletin météorologique violent
Veille de tornade
Interruption d'urgence service 911
Alerte de tornade
Veille de tempête tropicale
Alerte de tempête tropicale
Veille de tsunami
Alerte de tsunami
Alerte d'éruption volcanique
Veille de feu hors contrôle
Alerte de feu hors contrôle
Veille de tempête de neige
Alerte de tempête de neige
Veille inconnue
Urgence inconnue
Risque inconnu
Alerte inconnu
MENSAJE
WARNING
ADVISORY
ADVISORY
WARNING
ADVISORY
WARNING
WATCH
WARNING
ADVISORY
WATCH
ADVISORY
WARNING
WATCH
WARNING
WATCH
WARNING
WARNING
WATCH
WARNING
WATCH
WARNING
WATCH
ADVISORY
ADVISORY
WARNING
8/28/12 15:00:27