Tabla de contenido
Publicidad
1.2 Identificación de los componentes
1
2
3
4
1
MEDIDOR DEL FLUJO DE AIRE DE CALIDAD MÉDICA — Un medidor de flujo de tipo tubo
Thorpe con un flotador y graduaciones de flujo diseñadas específicamente para el flujo
de aire.
2
VÁLVULA DE CONTROL DE FLUJO — Válvula que controla el flujo de aire que entra en el
medidor de flujo.
3
ENTRADA DE AIRE DE CALIDAD MÉDICA — Accesorio para conectar un tubo de entrada de
aire de calidad médica desde la fuente de aire de calidad médica.
4
SALIDA DE GAS MEZCLADO — Un accesorio para oxígeno de diámetro indexado (DISS).
5
ENTRADA DE OXÍGENO — Accesorio para conectar un tubo de entrada de oxígeno desde
la fuente de oxígeno.
6
VÁLVULA DE CONTROL DE FLUJO — Válvula que controla el flujo de gas que entra en el
medidor de flujo.
7
PINZA DEL PORTASUEROS — Pinza para fijar la unidad MaxFLO2 Mini a un portasueros
vertical.
8
OXYGEN FLOW METER — A Thorpe tube style flowmeter with a float ball and flow gradu-
ations designed specifically for the flow of oxygen.
1.3 Requisitos operativos
Oxígeno presurizado – Para un funcionamiento óptimo, la fuente de oxígeno debe suministrar
oxígeno limpio y seco de calidad médica a una presión de línea de 50 ± 2 PSIG (345 ± 14 kPaG).
Aire de calidad médica presurizado – Para un funcionamiento óptimo, la fuente de aire debe
suministrar aire limpio y seco de calidad médica a una presión de línea de 50 ± 2 PSIG (345 ±
14 kPaG).
NOTA: Las características del gas suministrado se ven afectadas por las variaciones en las pre-
siones del gas de entrada.
2.0 INSTRUCCIONES DE
FUNCIONAMIENTO
2.1 Instalación de la unidad MaxFLO2 Mini
en un portasueros
NOTA: Antes de dar un uso clínico a la unidad MaxFLO2 Mini, debe llevarse a cabo la comprobación
del funcionamiento descrita en la Sección 3 del presente Manual de funcionamiento.
ESPAÑOL
Conecte los adaptadores de tubos adecuados al adaptador DISS macho de la parte
•
inferior del dispositivo tal como se explica en la Sección 1.2 del presente Manual de
funcionamiento.
La parte trasera de la unidad MaxFLO2 Mini contiene una pinza para portasueros. Fije
•
la unidad de forma segura al portasueros con la ayuda de la pinza. Cuando lo esté
instalando asegúrese de que el portasueros esté colocado en la muesca curvada del
brazo de la pinza. Apriete el tornillo en el sentido de las agujas del reloj hasta que la
unidad esté bien fija.
La unidad MaxFLO2 Mini debe instalarse en posición vertical para un funcionamiento
•
correcto de los medidores del flujo de aire y oxígeno.
Conecte una fuente de aire compatible con la presión al adaptador de entrada del
•
8
aire y una fuente de oxígeno compatible con la presión al adaptador de entrada del
oxígeno.
Conecte los tubos de aire y oxígeno a las fuentes de gas respectivas.
•
7
Conecte los tubos adecuados a los adaptadores de salida.
•
2.2 Fijar la concentración de flujo y oxígeno
6
Para aumentar el flujo de aire u oxígeno gire el botón de control del flujo del gas
•
deseado en la dirección contraria a las agujas del reloj. Cada medidor de flujo contiene
5
un flotador que indica la velocidad del flujo al compararla con la escala del medidor. El
flotador debe observarse en la línea central mirando directamente al medidor de flujo.
El flujo total administrado al paciente se calcula sumando los flujos de aire y oxígeno.
•
EJEMPLO: La FiO2 suministrada al paciente se basa en la proporción de aire y oxígeno, consulte
la Tabla 1 de la página 3..
LPM Aire / LPM O2 .......................% aproximado de oxígeno que sale de la unidad MaxFLO2 Mini
.5 LPM / .5 LPM ................................................................................. Es una proporción 1:1 = 61% FiO2
1 LPM / 1 LPM ..................................................................................... Es una proporción 1:1 = 61% FiO2
2 LPM / 4 LPM ..................................................................................Es una proporción 1:2 = 74% FiO2
4 LPM / 2 LPM ..................................................................................Es una proporción 2:1 = 47% FiO2
NOTA: Maxtec recomienda verificar el gas suministrado con un analizador de oxígeno calibrado
de conformidad con las siguientes directrices sobre prácticas clínicas de la AARC (Asociación
Americana para el Cuidado Respiratorio):
1. 11.2.1 – Todos los sistemas de oxígeno deberían ser verificados al menos una vez al día.
2. 11.2.2 – En algunos sistemas son necesarias verificaciones más frecuentes con analizadores calibrados.
[Fuente: Kallstrom, Thomas J. RRT FAARC, Fairview Hospital (Junio, 2002). AARC Guideline: Oxygen Therapy
for Adults in the Acute Care Facility. Respiratory Care, Volumen 47 (N.º 6), 717-720.]
3.0 COMPROBACIÓN DEL
FUNCIONAMIENTO
La unidad MaxFLO2 Mini está diseñada para necesitar poco mantenimiento. Sin embargo,
deberían llevarse a cabo periódicamente las siguientes pruebas para garantizar que funciona
adecuadamente.
Instale la unidad MaxFLO2 Mini de conformidad con la Sección 2.1 del presente Manual
•
de funcionamiento para llevar a cabo la comprobación del funcionamiento.
Lleve a cabo la comprobación del funcionamiento descrita en la página 4 del presente
•
Manual de funcionamiento.
ADVERTENCIA: Si la unidad MaxFLO2 Mini no funciona tal como se describe en las pruebas
siguientes, deje de utilizar el dispositivo hasta que sea revisado por un técnico capacitado
o póngase en contacto con su distribuidor de Maxtec o con Maxtec en: 2305 South 1070 West,
Salt Lake City, UT 84119 (+1) (801) 266-5300 o (+1) (800) 748-5355
3.1 Procedimiento de comprobación del
funcionamiento del suministro de gas:
1. Coloque un analizador/monitor calibrado en la corriente del flujo, siguiendo la
dirección del flujo de gas mezclado y ajuste ambos medidores de flujo a 10 LPM.
Observe el gas que sale de la toma de salida de gas mezclado y compruebe que el
analizador/monitor está en 57-64% O2.
2. Mantenga ambos medidores de flujo a 10 LPM y desconecte la fuente de aire de 50 PSIG
(345 kPaG) de la pared o del regulador. Observe el gas que sale de la toma de salida de
gas mezclado y compruebe que el analizador/monitor está en 95-100% O2.
24
WWW.MAXTEC.COM • (800) 748-5355
Publicidad
Tabla de contenido
