Manuales relacionados para ZIEHL-ABEGG MAXvent Serie
Resumen de contenidos para ZIEHL-ABEGG MAXvent Serie
- Página 1 español MAXvent Tipo FV31...FV14 y DN31...DN14 Ventiladores axiales de presión media Instrucciones de montaje ¡Conservar para futuras consultas! L-BAL-F054-E 2018 Index 005 Nro. de art. 00501414-E...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Instrucciones de montaje MAXvent Indice Notas generales ......... . Volumen de la documentación . - Página 3 Instrucciones de montaje MAXvent Cable de conexión ........Convertidor de frecuencia y compatibilidad electromagnética Prot.
-
Página 4: Notas Generales
Instrucciones de montaje MAXvent Notas generales 1 Notas generales El cumplimiento de las siguientes especificaciones sirve también para la seguridad del producto. Si no se observan las instrucciones indicadas, sobre todo aquellas relaciona- das con la seguridad general, transporte, almacenamiento, montaje, condiciones de funcionamiento, puesta en servicio, mantenimiento, conservación, limpieza y elimina- ción/reciclaje, el producto quizá... -
Página 5: Grupo Meta
Nos reservamos el derecho de cometer errores. ZIEHL-ABEGG SE no asume ninguna responsabilidad por daños causados por un uso incorrecto, un uso prohibido, un uso no previsto o por reparaciones o modificaciones no autorizadas. - Página 6 • El transporte de sólidos o de fracciones sólidas en el medio de transporte no es admisible y puede conducir a situaciones peligrosas. ZIEHL-ABEGG se exime de cualquier responsabilidad en caso de daños de cualquier tipo como consecuencia de un uso de tal naturaleza.
-
Página 7: Utilización Según El Uso Previsto
Instrucciones de montaje MAXvent Seguridad • El propietario o explotador debe asegurar que los dispositivos (ventilador e instala- ción eléctrica) se utilicen de acuerdo con las descripciones contenidas en estas instrucciones y que los mismos se mantengan en condiciones correctas de funciona- miento. -
Página 8: Utilización Contraria Al Uso Previsto
Instrucciones de montaje MAXvent Seguridad 2.3 Utilización contraria al uso previsto Utilización contraria al uso previsto / empleo erróneo razonablemente previsible • Transporte de medios gaseosos agresivos y explosivos. • Utilización en áreas expuestas al peligro de explosión previstas para el transporte de gas, nieblas, vapores o mezclas de los mismos. -
Página 9: Explicación De Los Símbolos
Instrucciones de montaje MAXvent Seguridad 2.4 Explicación de los símbolos Las indicaciones de seguridad se resaltan mediante un triángulo de adverten- cia, y se representan de la siguiente forma en función del grado de exposición al riesgo. ¡Precaución! Área de peligro general. ¡Se puede producir muerte, lesiones físicas graves o daños materiales de consideración si no se toman medidas de precaución adecuadas! Peligro debido a corriente eléctrica ¡Peligro por alta tensión! Sin las precauciones adecuadas pueden producirse... -
Página 10: Trabajar En El Equipo
Utilice sólo piezas de repuesto / piezas de desgaste / accesorios originales de ZIEHL-ABEGG. Esas piezas se han concebido especialmente para el aparato. Si se utilizan piezas de terceros, no se puede garantizar que dichas piezas se hayan cons- truido y fabricado para resistir las cargas que se presentan ni que cumplan los requisitos de seguridad pertinentes. -
Página 11: Precauciones De La Compañía Operadora
Los ventiladores sólo deben ser operados si han sido montados de acuerdo con su destinación. La protección contra contacto suministrada y certificada para ventiladores de ZIEHL-ABEGG SE está diseñada según DIN EN ISO 13857 tabla 4 (a partir de 14 años). En caso de divergencias se deben tomar otras medidas constructivas de protec- ción para garantizar un funcionamiento seguro. -
Página 12: Estructura Del Equipo
3.3 Advertencia sobre la Directiva-ErP (Directiva sobre diseño ecológi- co aplicable a los productos relacionados con la energía) La empresa ZIEHL-ABEGG SE le advierte que debido a la ordenanza (EU) Nº 327/2011 de la Comisión Europea del 30 de marzo del 2011 para el cumplimiento de la Directiva 2009/125/CE (a partir de aquí... -
Página 13: Transporte, Almacenaje
Instrucciones de montaje MAXvent Descripción del producto 3.4 Transporte, almacenaje ¡Precaución! • Es imprescindible considerar las indciaciones de peso y la capacidad de carga permitida del medio de transporte. • ¡Llevar ropa y calzado de seguridad además de guantes de protección anticorte durante la manipulación! •... - Página 14 Instrucciones de montaje MAXvent Descripción del producto Después de desembalar, proceder de la siguiente manera: Fije los cuatro ganchos en el ventilador. " Los ganchos deben indicar "hacia fuera". " L-BAL-F054-E 2018 Index 005 Nro. de art. 00501414-E 14/33...
-
Página 15: Eliminación / Reciclaje
Instrucciones de montaje MAXvent Descripción del producto Para que el ventilador no se tuerza al girar, fijarlo en dos puntos. " La manipulación en el "eje horizontal" debe efectuarse en cuatro puntos para evitar " una deformación de las bridas. 3.5 Eliminación / reciclaje La eliminación debe realizarse de manera profesional respetando el medio ambiente y las normas vigentes al respecto en el correspondiente país. -
Página 16: Montaje
Instrucciones de montaje MAXvent Montaje 4 Montaje 4.1 Notas generales ¡Precaución! • El montaje debe ser realizado únicamente por personal especializado con la debida formación. El fabricante del sistema o de la instalación o el usuario será responsable de que las instrucciones de montaje y seguridad cumplan las normas y prescripciones vigentes (EN ISO 12100 / 13857 ). -
Página 17: Cable De Conexión Y Caja De Conexiones
Instrucciones de montaje MAXvent Montaje • Verificar el peso de los elementos y utilizar los dispositivos de elevación y vehículos de transporte apropiados. • Sacar el ventilador del embalaje con un aparato elevador (travesaño de carga). Los puntos de anclaje son exclusivamente los orificios en la brida de la caja, soporte de motor, chapas de soporte, suspensiones del motor, escuadras de fijación, así... - Página 18 Instrucciones de montaje MAXvent Montaje Acero inoxidable A2-70, Coeficiente de 6,4 Nm 15,3 Nm 31 Nm 52 Nm fricción µges = 0,12 Longitud de atornillamiento ≥ 1,5 x d ≥ 1,5 x d ≥ 1,5 x d ≥ 1,5 x d Si emplea tornillos con otros coeficinetes de fricción o clases de resistencia pueden ser necesarios otros pares de apriete.
-
Página 19: Instalación Eléctrica
Instrucciones de montaje MAXvent Instalación eléctrica 5 Instalación eléctrica 5.1 Previsiones de seguridad Peligro debido a corriente eléctrica • Los trabajos en los componentes eléctricos sólo deben ser realizados por electricistas cualificados o por personas con conocimientos fundados en el campo eléctrico bajo la monitorización de un electricista, según las normas vigentes de la técnica. -
Página 20: Convertidor De Frecuencia Y Compatibilidad Electromagnética
Esto depende de diversos factores en los que, en muchos casos, ZIEHL-ABEGG no puede influir. Por tanto es esencial que la instalación en la situación de montaje respectiva sea efectuada por una persona competente. - Página 21 Instrucciones de montaje MAXvent Instalación eléctrica Convertidor de frecuencia de otras marcas Las siguientes medidas contribuyen a la reducción de corrientes inducidas en los cojinetes: • Las medidas mencionadas respecto a la instalación acorde con la compatibilidad electromagnética se deben cumplir y poner en práctica. •...
-
Página 22: Prot. Motor
• En un motor con sensores de temperatura "TP" (resistencia PTC) es necesario un equipo de activación de línea de alimentación fría, p. ej. ZIEHL-ABEGG tipo U- EK230E con desconexión a través de un fusible. ¡En la ejecución con resistencia (PTC) se ha de observar la tensión de prueba máxima admisible de 2,5 V! -
Página 23: Arranque
Instrucciones de montaje MAXvent Arranque 6 Arranque 6.1 Requisitos para la puesta en servicio ¡Precaución! • Durante la puesta en funcionamiento pueden producirse estados peligrosos inesperados de la instalación completa debido a ajustes incorrectos, componentes defectuosos o conexiones eléctricas incorrectas. Es necesario retirar a todas las personas y objetos de la zona de peligro. -
Página 24: Comprobar Al Realizar La Puesta En Marcha
4. Nivel de potencia acústica evaluado A mayor de 80 dB(A) posible, véase catálogo de productos. 5. Los ventiladores de ZIEHL-ABEGG SE están equilibrados en el estado de suminis- tro conforme a la norma DIN ISO 21940-11 para la categoría de ventilador corres- pondiente según la norma ISO 14694. -
Página 25: Posibles Causas Y Soluciones
Instrucciones de montaje MAXvent Eliminar fallos 7.2 Posibles causas y soluciones Tipo de fallo Posible causa Solución El ventilador (ya) no Apagón del suministro eléc- Comprobar la tensión de red gira trico Corte de una fase Cortoc. tierra Comprobar la conexión del motor y la tensión de red Cortoc. -
Página 26: Trabajos De Servicio
"La rueda motriz está bloqueada o sucia" ruidos extraños rodamientos de bolas da- Solicitar a ZIEHL-ABEGG el cambio de los cojinetes ñado / desgastado rotor / pala arrastra / roza Eliminar cuerpos extraños/suciedad en el ventilador, si es necesario ver "La rueda motriz está... - Página 27 ¡Está prohibido el mantenimiento p.ej. por soldadura! • Las ruedas o aletas atornilladas solamente pueden ser cambiadas por personal autorizado de ZIEHL-ABEGG SE, el fabricante no asume responsabilidad alguna por una reparación incorrecta. L-BAL-F054-E 2018 Index 005 Nro. de art. 00501414-E...
-
Página 28: Limpieza
Instrucciones de montaje MAXvent Trabajos de servicio • Al abrir las uniones atornilladas de cables en el ventilador/motor, comprobar el estado de las uniones atornilladas y juntas. Sustituir obligatoriamente las juntas y uniones atornilladas defectuosas o quebradizas. • Comprobar periódicamente la conexión a masa de todos los componentes. Información Para el número para peticiones de aclaración o en caso de servicio, véase la placa indicadora de potencia. -
Página 29: Anexo
Motor de rotor interno o externo conmutado electrónicamente (también con controlador EC integrado) de conformidad con los requisitos del Anexo I Artículo 1.1.2, 1.1.5, 1.4.1, 1.5.1 de la Directriz CE sobre Máquinas 2006/42/CE. El fabricante es ZIEHL-ABEGG SE Heinz-Ziehl-Strasse D-74653 Kuenzelsau Se aplicaron las siguientes normas armonizadas: EN 60204- Seguridad de las máquinas;... - Página 30 La puesta en servicio de esta máquina incompleta sólo estará permitida una vez que la máquina en la que se haya montado cumpla las disposiciones de la Directriz CE sobre Máquinas. Künzelsau, 03.09.2018 (Lugar, fecha de emisión) ZIEHL-ABEGG SE ZIEHL-ABEGG SE Dr. W. Angelis Dr. D. Kappel Director técnico de Aerotécnica Subdirector de sistemas eléctricos...
-
Página 31: Glosario
Instrucciones de montaje MAXvent Index 9.2 Glosario Acero inoxidable Coeficiente de fricción Comprobar la condensador conexión de arranque estrella triángulo desmontaje directiva CEM dispositivos de protección contra sobrecalentamiento distancias de seguridad EN 13857 EN ISO 12100 engrase en frío flecha del sentido de giro Longitud de atornillamiento Montaje 2, 17... - Página 32 Instrucciones de montaje MAXvent Index Pares de apriete peso refrigeración rejillas de protección resistencia de aislamiento rodamientos de bolas rodete 6, 16 sentido de giro sistemas de protección Tamaño de la rosca trayectos de aire L-BAL-F054-E 2018 Index 005 Nro. de art. 00501414-E 32/33...
-
Página 33: Nota Del Fabricante
Nuestros productos han sido fabricados de conformidad con las normas internacionales pertinentes. Si tiene preguntas relativas al uso de nuestros productos o si proyecta realizar aplicaciones especiales, póngase en contacto con: ZIEHL-ABEGG SE Heinz-Ziehl-Straße 74653 Künzelsau Telefon: +49 (0) 7940 16-0 info@ziehl-abegg.de...