Página 1
ENJOY A BRIGHTER, MORE CONFIDENT SMILE IN 5 DAYS...
Página 2
EASY TO USE FROM JUST 20 MINUTES A DAY WHITER TEETH IN FIVE DAYS PROFESSIONALLY USED AND RECOMMENDED ENGLISH...
Página 3
WHITENING SYSTEM Millions of people across 100 countries have trusted Pola to achieve a safer, quicker and whiter smile. The Pola Light advanced tooth whitening system combines Pola’ s award winning whitening formula, with targeted LED technology. And all from the comfort of your home.
DIRECTIONS FOR USE Clean your teeth and rinse your Pola LED mouthpiece before use. Optional: Record your tooth shade on the last page. Attach the syringe tip provided to the syringe. Apply a small line of Pola Day or Pola Night gel evenly along the inner front of the top and bottom of your Pola LED mouthpiece.
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS HOW MUCH WHITER WILL MY TEETH BE? Many teeth whitening manufacturers make claims of ‘5 shades’ whiter or similar. However, this can be misleading as it depends on the original shade of your teeth and the current staining on your teeth. Pola is formulated to remove the toughest stains from your teeth and return your teeth to their whitest natural color.
Página 6
To order more Pola whitening gel for future treatments, simply contact your dentist. Your dentist can provide you with additional Pola whitening gel syringes, which are compatible with the Pola Light system. HOW DO I CLEAN THE POLA LED MOUTHPIECE? Please use only water and soap to clean the Pola mouthpiece.
Página 7
CAUTION: FEDERAL LAW RESTRICTS THIS DEVICE TO SALE BY OR ON THE ORDER OF A DENTIST. • SDS available at www.sdi.com.au or contact your regional representative. Note: Patients with sensitivity will require a day or two break between treatments. Shortening treatment time is also suggested.
Página 8
FÁCIL DE USAR A PARTIR DE TAN SOLO 20 MINUTOS AL DÍA DIENTES MÁS BLANCOS EN CINCO DÍAS UTILIZADO Y RECOMENDADO A NIVEL PROFESIONAL ESPAÑOL...
Millones de personas en 100 países han confiado en Pola para lograr una sonrisa más segura, más rápida y más blanca. El sistema avanzado de blanqueamiento dental Pola Light combina la premiada fórmula de blanqueamiento Pola con la tecnología LED focalizada. Y todo desde la comodidad de su casa.
Página 10
INSTRUCCIONES DE USO Lávese los dientes y enjuague su férula LED Pola antes de usarla. Opcional: Registre el tono de su diente en la última página. Una la punta suministrada a la jeringa. Aplique una pequeña línea de gel Pola Day o Pola Night uniformemente en la parte frontal interior de la parte superior e inferior de su férula Pola LED.
PREGUNTAS FRECUENTES ¿CÓMO DE BLANCOS QUEDARÁN MIS DIENTES? Muchos fabricantes de blanqueamientos dentales anuncian ‘5 tonos’ más blancos o afirmaciones similares. Sin embargo, esto puede inducir a error puesto que depende del tono original de sus dientes y las manchas que tengan. Pola está formulado para retirar las manchas más persistentes de sus dientes y devolverles su color más blanco natural.
Página 12
¿CÓMO DEBO ALMACENAR EL KIT POLA LIGHT? Para obtener los mejores resultados, almacene el gel de blanqueamiento Pola en un lugar seguro con una temperatura de entre 2°C a 25°C (35°F a 77°F).
Página 13
ADVERTENCIA: LA LEY FEDERAL RESTRINGE LA VENTA DE ESTE DISPOSITIVO EXCLUSIVAMENTE A DENTISTAS. • FDS disponible en www.sdi.com.au o poniéndose en contacto con su representante regional. Nota: Los pacientes con sensibilidad necesitarán un día o dos de descanso entre tratamientos. Se recomienda también acortar el tiempo de tratamiento.
FACILE À UTILISER À PARTIR DE SEULEMENT 20 MINUTES PAR JOUR DES DENTS PLUS BLANCHES EN CINQ JOURS UTILISÉ ET RECOMMANDÉ PAR LES PROFESSIONNELS FRANÇAIS...
Página 15
Des millions de personnes dans 100 pays ont fait confiance à Pola pour obtenir rapidement et de façon sécuritaire un sourire plus blanc. Le système de blanchiment dentaire avancé Pola Light associe la formule de blanchiment éprouvée de Pola à une technologie DEL ciblée. Et tout cela en restant confortablement chez vous.
Página 16
MODE D’EMPLOI Nettoyez-vous les dents et rincez votre embout buccal Pola DEL avant de l’utiliser. Facultatif: Notez la teinte de vos dents sur la dernière page. Fixez la pointe de seringue fournie à la seringue. Appliquez une petite ligne de gel Pola Day ou Pola Night uniformément le long de la face interne du haut et du bas de votre embout buccal Pola DEL.
QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES DE COMBIEN DE NUANCES MES DENTS VONT-ELLES BLANCHIR? De nombreux fabricants de produits de blanchiment des dents revendiquent « 5 teintes » de blanc ou similaire. Cependant, cela peut être trompeur car cela dépend de la teinte d’ o rigine de vos dents et de la coloration actuelle de vos dents.
Página 18
à clignoter pendant la charge et cessera de clignoter une fois la charge terminée. COMMENT DOIS-JE RANGER LA TROUSSE POLA LIGHT? Pour obtenir les meilleurs résultats, stockez le gel blanchissant Pola dans un endroit sûr, à une température comprise entre 2 °C et 25 °C (35°F - 77°F).
Página 19
L’ORDONNANCE D’UN DENTISTE. • SDS disponible sur www.sdi.com.au ou communiquez avec votre représentant régional. Remarque: Les patients souffrant de sensibilité dentaire auront besoin d’une pause de un jour ou deux entre les traitements. Il est également suggéré de raccourcir la durée du traitement.
Página 20
United Kingdom 00800 0225 5734 France 00800 0225 5734 USA & Canada 1 800 228 5166 Germany 0800 1005759 www.sdi.com.au Connect with us! Share your Pola Light moments! We look forward to hearing from you. INSTAGRAM FACEBOOK @pola_smile Pola Smile FOR MORE INFORMATION VISIT polawhite.com.au...