11. Configuración del Panel de Control
Después del montaje del dispositivo debe realizar la configuración con el programa "Configu-
rator 11". Por este modo el dispositivo debe estar conectado a un ordenador a través del cable mi-
niUSB.
Para la conexión del conector XS2 en la base de la placa del dispositivo – ver Figura 4.
Las descripciones detalladas de cómo conectar y el proceso de configuración se puede encon-
trar en la "Guía para el programa" Configurator 11", y está disponible en el sitio web www.ortus.io.
¡Atención! El programa de aseguramiento (PA) "Configurator 11" sólo funciona en el sistema opera-
tivo "MS Windows 7" o superior.
Después de realizar la configuración inicial del dispositivo, realizado por el cable miniUSB, la
posterior configuración de los equipos se realiza en el objeto, les lleva a cabo convenientemente de
forma remota a través del GPRS/3G/4G/Ethernet/WiFi (este canal debe estar habilitado y configura-
do por adelantado).
Para realizar la configuración remota del dispositivo, se emplea el mismo programa "Configu-
rator 11". Puede encontrar una descripción detallada del procedimiento de conexión y del proceso
de configuración en el documento "Instrucciones para el programa" Configurator 11 "disponible en
el sitio web www.ortus.io.
Para grabar la fecha y la hora correcta en el caso enviado a la ECM debe marcar en la casilla
"Permitir la sincronización del tiempo con la ECM" y corregir el desplazamiento del horario con la
ECM en la configuración del dispositivo, y también marcar la casilla "Sincronizar la hora del disposi-
tivos con ECM" en los ajustes con el programa de aseguramiento del Centro de Control "Phoenix".
12. Actualización del firmware
La actualización del programa de aseguramiento incorporado se realiza con el fin de incre-
mentar la funcionalidad o correcciones de los errores.
El dispositivo apoya la actualización del programa de aseguramiento incorporado como local
(realizado por el cable "Lun USB", conectado como se describe en la sección 11), o de forma remota
(realizado a través del canal de comunicación GPRS/3G/4G/Ethernet/WiFi).
Los comandos del programa "Configurator 11" se utilizan para la actualización local. La actua-
lización remota se realiza con el servidor FTP mediante el programa de aseguramiento "Phoenix"
(comando del operador de la ECM). Se requiere la alimentación principal y la batería, y todos los
grupos del Panel de control debe ser desarmado para la actualización del firmware remoto.
Cuando se realiza la actualización del sistema de aseguramiento incorporado se realiza la
comprobación de su compatibilidad. Si una versión más reciente no es compatible con el ya instala-
do, es necesario actualizar el programa del cargador (boot). La actualización del cargador de arran -
que se hace de forma remota – automáticamente, después de actualizar el firmware principal (solo
un intento de actualizar el cargador de arranque) o localmente – manualmente, con ayuda del pro-
grama "Configurator 11".
Inmediatamente después de la actualización localmente de el boot debe actualizar
localmente el programa de aseguramiento incorporado del dispositivo.
Durante el proceso de actualización, el LED rojo HL1 parpadea en una serie de 3 destellos –
no apague la alimentación del panel de control para evitar daños en el firmware.
Lun-25
Versión 8
40