Tabla de contenido
Publicidad
• The declared vibration value can be used to estimate vi-
bration during rundown. Continuous ratcheting against a
run-down bolt may produce a vibration emission in the
2
2
range m/s
to m/s
(vibration total values).
• Gebruik dit gereedschap uitsluitend voor werk dat met
andere soorten sleutels, die de gebruiker aan minder
trillingsrisico's blootstellen, niet naar behoren kan wor-
den uitgevoerd.
• Het trillingsniveau varieert aanzienlijk per taak en per
gebruikte techniek. Trillingen die het aangegeven bereik
overschrijden treden mogelijk op bij bepaalde toepassin-
gen.
• Bedieners dienen hun techniek te optimaliseren en een
geschikte sleutel te selecteren, voor het minimaliseren
van de aanhaaltijd of voor het losdraaien van gemon-
teerde bevestigers.
• For the intended application of this tool, we estimate that
normal operation should involve a ratcheting time
against a run-down fastener of less than 0,5s per fastener
on a hard joint and up to 3s on a soft joint.
Nuttige informatie
Copyright
© Copyright 2019, Desoutter GmbH, Edmund-Seng-Str. 3-5,
63477 Maintal, Germany
Alle rechten voorbehouden. Onrechtmatig gebruik of het
kopiëren van de inhoud of een deel hiervan is verboden. Dit
is met name van toepassing op handelsmerken, modelnamen,
onderdeelnummers en tekeningen. Gebruik uitsluitend on-
derdelen van Atlas Copco. Schade of defecten als gevolg van
het gebruik van onderdelen van derden vallen niet onder de
garantie.
Land van oorsprong
China
Tekniske data
RC3068 RC3268 RC3278 RC3678
Luftindsugets gevind-
1/4
str. (")
BSPP
Frihastighed (o./min.) 280
Maks. drejningsmo-
45
ment (Nm)
Maks. driftsmoment
30
(Nm)
Firkantdrev (")
1/4
Vægt (kg)
0.67
12
1/4
1/4
1/4
BSPP
BSPP
BSPP
280
190
190
50
100
100
25
60
60
3/8
3/8
1/2
0.68
1.22
1.23
© Rodcraft - 8956001776
RC3068 RC3268 RC3278 RC3678
Lydtryksniveau
92.9
(dB(A))
Vibration (m/s²)
8.5
Erklæringer
EU OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
Vi, Desoutter GmbH, Edmund-Seng-Str. 3-5, 63477 Main-
tal, Germany, erklærer, under eneansvar, at produktet (med
navn, type og serienummer på forsiden) er i overensstem-
melse med følgende direktiv(er):
2006/42/EC (17/05/2006)
Harmoniserede standarder anvendt:
EN ISO 11148-6:2012
Myndigheder kan rekvirere relevant teknisk information fra:
Pascal Roussy, R&D Manager, Ets Georges Renault, 38 rue
Bobby Sands, BP10273 44818 Saint Herblain, France
Saint-Herblain,
Pascal ROUSSY
Udstederens underskrift
Yderligere vibrationsinformation
Dette værktøj kan forårsage hånd-arm-vibrationssyn-
drom, hvis anvendelse af værktøjet ikke styres
tilstrækkeligt.
Den ekstra vibrationsinformation kan være til hjælp for arbe-
jdsgiverne mht. opfyldelse af deres pligter (f.eks. under EU-
direktivet 2002/44/EØF) med henblik på at evaluere risiciene
for deres medarbejdere som følge af hånd-arm-vibration i
forbindelse med brug af dette værktøj.
Skraldenøgler er egnede til samling og adskillelse på trange
steder.
• The declared vibration value can be used to estimate vi-
bration during rundown. Continuous ratcheting against a
run-down bolt may produce a vibration emission in the
2
2
range m/s
to m/s
(vibration total values).
• Brug kun dette værktøj til arbejde, som andre typer skru-
enøgler, der udgør en lavere vibrationsrisiko, ikke kan
udføre tilfredsstillende.
• Vibrationsemissionen varierer stærkt med opgaven og
operatørens teknik. Emissioner uden for det anførte om-
råde kan opstå for nogle anvendelser.
• Operatører bør optimere deres teknik og vælge en egnet
skruenøgle med henblik på at minimere tilspændingsti-
den til sidst på hver iskruning eller når samlede befæs-
telser afdrejes.
• For the intended application of this tool, we estimate that
normal operation should involve a ratcheting time
against a run-down fastener of less than 0,5s per fastener
on a hard joint and up to 3s on a soft joint.
RATCHET WRENCH
92.9
89.2
89.2
8.5
9.2
9.2
Publicidad
Tabla de contenido
