c) Evite un arranque involuntario. Cerciórese de que la herramienta eléc
trica está desactivada antes de conectarla a la red eléctrica y/o al
Accu, y antes de cogerla o transportarla. Si se transporta la herramienta
eléctrica con el dedo puesto en el interruptor o se conecta la herramienta
eléctrica estando activada, pueden producirse accidentes.
d) Quite cualquier llave de ajuste o llave de tuercas antes de encender la
herramienta eléctrica. Una llave de ajuste o llave de tuercas acoplada a una
pieza rotativa de la herramienta eléctrica podría provocar lesiones.
e) Evite toda postura del cuerpo poco natural. Mantenga los pies sobre
una base sólida y el equilibrio en todo momento.
Así podrá controlar mejor la herramienta eléctrica en situaciones inesperadas.
f) Utilice ropa adecuada. No lleve ropa suelta o joyas. Mantenga el pelo,
la ropa y los guantes alejados de las piezas en movimiento.
La ropa suelta, las joyas o el pelo largo suelto podrían engancharse en las
piezas en movimiento.
g) Si se pueden montar dispositivos de aspiración y recogida de polvo,
asegúrese de que están bien conectados y de que se usan correcta
mente. El uso de dispositivos para la aspiración de polvo puede reducir los
peligros relacionados con el polvo.
4) Uso y cuidado de la herramienta eléctrica
a) No fuerce la herramienta. Utilice la herramienta eléctrica para su
aplicación prevista. La herramienta eléctrica correcta hará el trabajo mejor,
con más seguridad y con el rendimiento para la que ha sido diseñada.
b) No utilice la herramienta eléctrica si el interruptor no funciona bien.
Cualquier herramienta eléctrica que no se pueda controlar con el interruptor
es peligrosa y debe repararse.
c) Desconecte el enchufe de la toma de corriente y/o retire el Accu antes
de hacer ajustes, cambiar los accesorios o almacenar la herramienta.
Tales medidas de prevención reducen el riesgo de arranque accidental de la
herramienta eléctrica.
d) Almacene las herramientas eléctricas inactivas fuera del alcance
de los niños. No permita operar herramientas a las personas que no
estén familiarizadas con las mismas o con estas instrucciones. Las
herramientas eléctricas son peligrosas en manos de usuarios sin experiencia.
e) Trate con sumo cuidado las herramientas eléctricas. Compruebe que
las piezas móviles funcionan correctamente y sin agarrotarse, y que
no haya piezas rotas o con desperfectos que puedan afectar negativa
mente el funcionamiento correcto de la herramienta eléctrica. Si hay
piezas dañadas, hágalas reparar antes de usar la herramienta.
Muchos accidentes son causados por herramientas eléctricas en mal estado.
f) Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. Las herra-
mientas de corte mantenidas correctamente con los bordes de corte afilados
tienen menos probabilidad de agarrotarse y son más fáciles de controlar.
g) Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios, las brocas de la herra
mienta, etc. de acuerdo con estas instrucciones. Tenga en cuenta las
condiciones de trabajo y la tarea que va a realizar.
El uso de herramientas eléctricas para operaciones diferentes a las previstas
podría provocar situaciones peligrosas.
5) Uso y cuidado de la herramienta con Accu
a) Cargue el Accu únicamente en cargadores recomendados por el
fabricante. Existe peligro de incendio en caso de utilizar el cargador con
Accus distintos a los especificados.
b) Utilice solo los Accus previstos para este fin en las herramientas
eléctricas.
El empleo de otros Accus puede provocar lesiones y peligro de incendio.
c) Mientras no se utilice el Accu, se deberá mantener alejado de sujeta
papeles, monedas, llaves, clavos, tornillos u otros objetos metálicos
pequeños que puedan provocar puenteado.
Un cortocircuito entre los contactos de los Accus puede causar quemaduras
o provocar un incendio.
d) Se puede salir el líquido del Accu en caso de no utilizarlo como es
debido. Evite todo contacto con el mismo. En caso de entrar en con
tacto casualmente con el líquido, lávese con abundante agua. Si el
líquido entra en contacto con los ojos, se deberá consultar además
a un médico.
El líquido derramado procedente del Accu puede causar irritaciones de la piel
o quemaduras.
6) Servicio
Encargue la reparación de su herramienta eléctrica únicamente a perso
nal cualificado que utilice exclusivamente piezas de recambio originales.
Solamente de esta manera es posible garantizar el funcionamiento seguro de la
herramienta eléctrica.
Avisos de seguridad para el recortasetos:
– Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas de la cuchilla. No
intente quitar el material cortado ni sujete el material que tiene que
cortar cuando la cuchilla está en movimiento. Asegúrese de haber
desconectado primero la herramienta antes de eliminar el material
atascado. Un momento de distracción mientras opera el recortasetos puede
causar lesiones graves.
– Coja el recortasetos por el asa de sujeción con la cuchilla parada.
Cuando transporte o almacene el recortasetos, ponga siempre la
cubierta protectora. El manejo correcto de la herramienta reduce la posi-
bilidad de que la cuchilla cause heridas personales.
– Sujete la herramienta eléctrica únicamente por las superficies de las
asas aisladas, porque la cuchilla puede entrar en contacto con cables
ocultos o con el propio cable a la red.
El contacto de la cuchilla con un cable conductor de tensión puede poner
componentes metálicos del pro ducto bajo tensión y provocar una descarga
eléctrica.
– Mantenga el cable alejado del área de corte.
Mientras se trabaja con la herramienta, el cable puede estar oculto en los
matorrales y cortarse por descuido.
Avisos adicionales de seguridad
Trato seguro de los Accus
¡PELIGRO! ¡Peligro de incendio!
El producto con Accu que se desea cargar deberá encontrarse durante el
proceso de carga sobre una base que no sea combustible ni conductora,
y que sea resistente a altas temperaturas.
No se debe cargar la batería sin vigilancia.
Tanto el cargador como también el producto con Accu deberán mante
nerse alejados de objetos corrosivos, combustibles y fácilmente infla
mables.
No cubra el cargador ni el producto con Accu durante el proceso de
carga.
Desenchufe el cargador de inmediato del suministro de corriente en caso de
formarse humo o fuego.
Utilice para cargar el Accu únicamente el cargador original de GARDENA. La
utilización de otros cargadores puede conllevar daños irreparables en los Accus
e incluso provocar un incendio.
No utilice el cargador GARDENA para cargar baterías de otras marcas, ya que
GARDENA no puede garantizar que sean compatibles y, de no serlo, también
podrían comportar riesgo de incendio o de explosión.
No cargue baterías no recargables.
¡PELIGRO! ¡Peligro de explosión!
Proteja los productos con Accu de la acción del calor y el fuego. No
deposite los productos con Accu sobre radiadores ni los exponga
a la radiación solar fuerte durante un periodo prolongado de tiempo.
No haga funcionar el producto en atmósferas potencialmente explosivas,
p. ej., en presencia de líquidos (vapores) inflamables, gases inflamables o
polvos. Durante la utilización de baterías recargables se pueden generar
chispas que podrían inflamar las mezclas.
Cargue y utilice el producto con Accu únicamente a una temperatura ambiental
de entre 0 °C y 40 °C. Deje enfriar el Accu después de utilizarlo durante un
periodo prolongado de tiempo.
El cable de carga debe controlarse regularmente para ver si presenta signos
de desperfectos y envejecimiento (fragilidad). Utilice el cable únicamente si se
encuentra en perfecto estado.
No guarde ni transporte en ningún caso el producto con Accu a temperaturas
superiores a 45 °C ni lo exponga a la radiación solar directa. A ser posible se
deberá guardar el producto con Accu a una temperatura inferior a 25 °C para
reducir el riesgo de descarga espontánea.
No exponga el producto con Accu a la lluvia ni a la humedad, y no lo sumerja en
agua. El agua que se introduce en el producto con Accu hace que aumente el
riesgo de descarga eléctrica.
Si no se fuera a utilizar el Accu por un periodo prolongado de tiempo (p. ej.,
durante el invierno), cárguelo por completo para evitar una descarga total del
mismo.
No guarde el producto con Accu en un entorno en el que pueda producirse una
descarga electrostática.
Seguridad eléctrica
¡PELIGRO! ¡Parada cardiaca!
Este producto genera un campo electromagnético durante el funciona
miento. Este campo puede influir, bajo determinadas circunstancias, en
el modo de funcionamiento de implantes médicos activos o pasivos. Con
el fin de evitar el riesgo de situaciones que pudieran conllevar lesiones
graves o incluso mortales, las personas que lleven un implante médico
deberán consultar al médico y fabricante del implante antes de usar este
producto.
Utilice el producto con Accu únicamente a temperaturas entre 0 y 40 °C.
Inspeccione detenidamente el área donde se vaya a utilizar el producto y retire
todos los cables y demás objetos extraños.
Antes de usar el producto y también en caso de haber recibido un golpe fuerte,
compruebe si hay señal de desgaste o de daños. Si fuera necesario, tome las
medidas oportunas para su reparación.
Si por motivo de un defecto no se puede desconectar el producto, se deberá
colocar el producto sobre una base firme y esperar bajo vigilancia a que se des-
cargue el Accu. El producto averiado se deberá mandar al servicio técnico de
GARDENA.
Nunca utilice un producto incompleto o con modificaciones no autorizadas.
Desconecte el producto si empezara a vibrar de modo anómalo. Las vibraciones
fuertes pueden causar lesiones.
35