IPC GS 3/78 CYC Traduction Des Instructions Originales página 53

RACCOLTA POLVERE - DUST PICK UP - ASPIRATION DE LA POUSSIÈRE STAU-
BSAUGEN - ASPIRACIÓN POLVO - OPZUIGEN STOF - STØVSUGING - ASPI-
RAÇÃO DE PÓ
VERSIONE CAVO STACCABILE - VERSION WITH DETACHABLE CABLE - VERSION
AVEC CÂBLE DÉTACHABLE - AUSFÜHRUNG MIT ABZIEHBAREM KABEL - VER-
SIÓN CON CABLE DESCONECTABLE - UITVOERING MET AFNEEMBARE KABEL
VERSJON MED LEDNING SOM KAN TAS AV - VERSÃO COM CABO DESTACÁVEL
N.B. I disegni degli apparecchi riportati sono puramente indicativi.
N.B. Drawings reported are merely indicative.
N.B. Les dessins des appareils sont fournis à titre strictement indicatif.
ANM. Die Zeichnungen der vorab genannten Geräte dienen ausschließlich zur Ve-
ranschaulichung.
N.B. Los dibujos de los aparatos anteriormente indicados son meramente indicativos.
N.B. De tekeningen van de eerder genoemde apparaten zijn louter indicatief.
N.B. Tegningene av apparatene ovenfor er kun ment som henvisning.
Nota: Os desenhos dos aparelhos acima indicados são meramente indicativos.
1
6
3
7
4
8
5
53