Tabla de contenido
Publicidad
Indicaciones de se-
guridad para el
usuario
!
!
!
Personal cualificado
Uso específico
!
Marcas registradas
Copyright E Siemens AG 1997 All rights reserved
La divulgación y reproducción de este documento, así como el uso
y la comunicación de su contenido, no están autorizados, salvo el
expreso consentimiento para ello. Los infractores quedan obligados a la
indemnización de los daños. Reservados todos los derechos, en
particular para el caso de concesión de patentes o de modelos de utilidad.
Siemens AG
Automation and Drives
Special Products, Projects Automative Industry, Training
Postfach 4848, D-90327 Nürnberg
Siemens Aktiengesellschaft
El presente manual contiene informaciones que el usuario debe observar para su seguridad personal y
para evitar daños materiales. Las informaciones están marcadas mediante una señal de precaución,
que tiene la siguiente forma de acuerdo al grado de peligro:
Peligro
Significa que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas, existe peligro mortal, de graves
lesiones corporales o de considerables daños materiales.
Precaución
Significa que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas, puede existir peligro mortal, de
graves lesiones corporales o de considerables daños materiales.
Cuidado
Significa que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas, puede existir peligro de leves
lesiones corporales o daños materiales.
Cuidado
Significa que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas, puede existir peligro de daños
materiales.
Advertencia
Se trata de una información importante acerca del producto, su manejo o la respectiva parte de la
documentación, sobre la que se desea llamar particularmente la atención.
La puesta en funcionamiento y el servicio de un aparato deberán ser llevados a cabo exclusivamente
por personal cualificado. En el sentido de las indicaciones de seguridad del presente manual, se trata
de personas autorizadas para poner en funcionamiento, conectar a tierra e identificar equipos, siste-
mas y circuitos de corriente de acuerdo con las normas estándar de seguridad.
Téngase en cuenta lo siguiente:
Precaución
El equipo sólo podrá utilizarse para las aplicaciones previstas en el catálogo y en la descripción
técnica, y únicamente en combinación con equipos y componentes ajenos recomendados u homolo-
gados por Siemens.
Los requisitos indispensables para un servicio perfecto y seguro del presente producto son su trans-
porte, almacenaje, instalación y montaje correctos, así como su manejo y mantenimiento minuciosos.
MOBYR, SIMATICR y SINECR son marcas registradas de SIEMENS AG.
Las demás designaciones en este tipo de letra pueden ser marcas cuya utilización por parte de terceros
para fines propios podría infringir los derechos de los titulares.
Exención de responsabilidad
Hemos comprobado si el contenido de esta publicación con-
cuerda con el hardware y software descritos. Sin embargo, no
pueden excluirse ciertas divergencias que nos impiden garantizar
su concordancia completa. Las especificaciones contenidas en
esta publicación se verifican regularmente, incluyéndose las cor-
recciones necesarias en las ediciones ulteriores. Agradecere-
mos las sugerencias de mejora.
E Siemens AG 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2004, 2005, 2006
Se reservan las modificaciones técnicas.
Nº de referencia (4)J31069-D0033-U001-A12-7818
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
