marklin BR E 60 Manual Del Usuario página 42

Betrieb auf der Anlage • Operation on a layout • Exploitation sur réseau
3
2
1
42
Bedrijf op een modelbaan • Funcionamiento del sistema • Funzionamento del sistema
• Mit der Schraubenkupplung können nur
Radien größer 2320 mm befahren werden.
• When using the reproduction prototype
couplers the locomotive must be run on
curves greater than 2,320 mm / 92".
• Avec l'attelage à vis, seuls les rayons d'au
moins 2320 mm permettent une bonne
inscription en courbe.
• Met de schroefkoppeling kunnen alleen
radiussen groter dan 2320 mm bereden
worden.
• Con el enganche de tornillos se pueden
recorrer radios de curvatura superiores a
2320 mm.
• Con il gancio a vite possono venire percorsi
solo raggi di curve più grandi di 2320 mm.