Resumen de contenidos para Welby 1271-15
- Página 1 User Guide Manual del usuario BATH & SHOWER CHAIR SILLA PARA BAÑERA Y DUCHA English..Page 3 Español..Página 11...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contents Contenido Safety........................3 Contents ........................4 Assembly Seat and frame ....................5 Legs extensions ....................6 Backrest ......................7 Assembly without the backrest ................9 Maintenance and cleaning ..................9 Warranty information ...................10 Warranty card ......................19 Seguridad......................11 Contenido ......................12 Ensamblaje Asiento y marco ....................13 Extensiones de las patas .................14 Espaldar ......................15 Ensamblaje sin el espaldar ..................15... -
Página 3: Safety
IMPORTANT SAFETY INFORMATION WARNING: Important! Read and understand these instructions before assem- bling or using the Welby Bath & Shower Support Chair. If you do not understand any part of these warnings, cautions or instructions, contact a healthcare professional for direction in the use of this product. If the bath chair is not properly assembled and adjusted, personal injury and damage to the bath seat could result. -
Página 4: Contents
Leg Frame (marked A as indicated by the arrow) Leg Frame (marked B as indicated by the arrow) Seat Adjustable Leg Extensions Backrest Backrest Frame Long Screw Knobs Short Screw Knobs AFTER SALES SUPPORT service@eurocentra.net 1 866 558 8096 MODEL: 1271-15 PRODUCT CODE: 1271 07/2015... - Página 5 Short frames and seat and turning screw knob Screw clockwise until tight. Knob Fig. 1 Do not over-tighten screw knobs. AFTER SALES SUPPORT service@eurocentra.net 1 866 558 8096 MODEL: 1271-15 PRODUCT CODE: 1271 07/2015...
- Página 6 Note: There are numbers next to the adjustment holes to indicate the height. Please be sure all four adjustment buttons are locked at the same number. Fig. 2 AFTER SALES SUPPORT service@eurocentra.net 1 866 558 8096 MODEL: 1271-15 PRODUCT CODE: 1271 07/2015...
- Página 7 (fig. 3). Then turn the screw knobs clockwise until they are only slightly tightened. These will need to be completely tightened after the back rest is attached. Fig. 3 Inset A AFTER SALES SUPPORT service@eurocentra.net 1 866 558 8096 MODEL: 1271-15 PRODUCT CODE: 1271 07/2015...
- Página 8 (fig.4). Turn the seat back over again and securely tighten the backrest frame screw knobs located underneath the seat. Do not over-tighten screw knobs. Fig. 2 AFTER SALES SUPPORT service@eurocentra.net 1 866 558 8096 MODEL: 1271-15 PRODUCT CODE: 1271 07/2015...
-
Página 9: Assembly Without The Backrest
To clean the bath seat, wash it with soap and water or a mild detergent, then rinse. Ensure that the bath seat is rinsed well before use. AFTER SALES SUPPORT service@eurocentra.net 1 866 558 8096 MODEL: 1271-15 PRODUCT CODE: 1271 07/2015... -
Página 10: Warranty Conditions
Bath & Shower Chair Warranty WARRANTY CONDITIONS Dear Customer, Thank you for purchasing this top quality Welby product. This Bath & Shower ® Chair was tested and met our stringent quality standards. This product is warranted to be free from manufacturer’s defects and workmanship. -
Página 11: Seguridad
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: ¡Importante! Lea y comprenda estas instrucciones antes de ensamblar o utilizar la silla para bañera y ducha de Welby. Si usted no entiende alguna parte de estas advertencias, precauciones e instruc- ciones, contacte a un profesional de la salud para que lo guíe en el uso de este producto. -
Página 12: Contenido
Marco de la pata (marcado B como se indica por la flecha) Asiento Extensiones ajustables de las patas Espaldar Marco del espaldar Perillas de tornillo largo Perilla de tornillo corto SERVICIO POSVENTA service@eurocentra.net 1 866 558 8096 MODEL: 1271-15 PRODUCT CODE: 1271 07/2015... - Página 13 Figura 1 No apriete demasiado las perillas de los tornillos. SERVICIO POSVENTA service@eurocentra.net 1 866 558 8096 MODEL: 1271-15 PRODUCT CODE: 1271 07/2015...
- Página 14 Nota: Los números junto a los orificios de ajuste indican la altura. Asegúrese que los cuatro botones de ajuste estén fijos en el mismo número. Figura 2 CLIC SERVICIO POSVENTA service@eurocentra.net 1 866 558 8096 MODEL: 1271-15 PRODUCT CODE: 1271 07/2015...
-
Página 15: Colocación Del Marco Del Espaldar
Éstas se deberán apretar completamente después de que se fije el espaldar. Figura 3 Recuadro A SERVICIO POSVENTA service@eurocentra.net 1 866 558 8096 MODEL: 1271-15 PRODUCT CODE: 1271 07/2015... -
Página 16: Colocación Del Espaldar
Gire el asiento al revés de nuevo y apriete firmemente las perillas de los tornillos del marco del espaldar situadas debajo del asiento. No apriete demasiado las perillas de los tornillos. Figura 4 SERVICIO POSVENTA service@eurocentra.net 1 866 558 8096 MODEL: 1271-15 PRODUCT CODE: 1271 07/2015... -
Página 17: Ensamblaje Sin El Espaldar
Para limpiar la silla para bañera, lávela con agua y jabón o un detergente suave, luego enjuáguela. Asegúrese de que la silla para bañera esté bien enjuagada antes de usarla. SERVICIO POSVENTA service@eurocentra.net 1 866 558 8096 MODEL: 1271-15 PRODUCT CODE: 1271 07/2015... -
Página 18: Condiciones De La Garantía
CONDICIONES DE LA GARANTÍA Estimado cliente, Gracias por adquirir este producto Welby® de calidad superior. Esta silla para bañera y ducha fue probada y cumplió nuestras estrictas normas de calidad. Se garantiza que este producto está libre de defectos de fabricación y mano de obra. -
Página 19: Warranty Card
Servicio al Cliente y envíe esta tarjeta de garantía completada conjuntamente con el recibo a: EuroCentra, Inc. 801 Circle Ave., Forest Park, IL 60130 service@eurocentra.net AFTER SALES SUPPORT service@eurocentra.net 1 866 558 8096 MODEL: 1271-15 PRODUCT CODE: 1271 07/2015... - Página 20 ALDI INC., BATAVIA, IL 60510 www.aldi.us 1 866 558 8096 service@eurocentra.net MODEL: 1271 15 PRODUCT CODE: 1271 07/2015...