Página 1
TABLE TOP NOT INCLUDED CAUTION • Do not lift legs without placing cross brackets first • Please orient base so the plug from the control box will be closest to the electrical outlet 4 PCS 2 PCS 18 PCS 8 PCS Put the main frame on the back side of the table top Install the cross brackets to the main frame Allen wrench #5...
MEMORY CONTROL OPERATING INSTRUCTIONS Model: ALE-HT3SAB CAUTION Please orient the table so the plug (from the control box) is closest to the wall outlet 1. RESET ***PERFORM RESET BEFORE 1 USE*** 2. NORMAL OPERATION • Press both buttons at the same time until •...
Página 4
TROUBLE SHOOTING Problem Evaluation Solution Table is not running Need to check the following: Is the power cable connected to the main power supply Connect plug to main power supply to make sure with correct voltage? the voltage is ok. Make sure that all plugs are inserted correctly in the Check all connections.
Página 5
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN NO SE INCLUYE LA SOBREMESA PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN • No levante las patas sin colocar primero los soportes transversales • Oriente la base para que el enchufe de la caja de control esté más cerca al tomacorriente 4 PZS 2 PZS 18 PZS 8 PZS...
CONTROL DE MEMORIA OPERATING INSTRUCTIONS Modelo: ALE-HT3SAB PRECAUCIÓN Oriente la mesa para que el enchufe (desde la caja de control) esté más cerca al tomacorriente de la pared 1. REAJUSTE *** REAJUSTAR ANTES DEL 1ER USO*** 2. OPERACIÓN NORMAL •Presione ambos botones al mismo tiempo •...
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Evaluación Solución La mesa no está funcionando Se debe comprobar lo siguiente: Está conectado el cable de corriente al suministro de Conecte el enchufe a la fuente de corriente principal para asegurar que la tensión sea la correcta. corriente principal con la tensión correcta? Compruebe todas las conexiones.
Página 9
INSTRUCTIONS DE MONTAGE DESSUS DE LA TABLE NON INCLUS ATTENTION AVERTISSEMENT • Ne pas soulever les pieds sans placer d'abord les supports transversaux • S'il vous plaît orientez la base de sorte que la prise de la boîte de contrôle soit la plus proche de la prise électrique 4 PIECES 2 PIECES 18 PIECES...
COMMANDE DE MÉMOIRE OPERATING INSTRUCTIONS Modèle: ALE-HT3SAB ATTENTION S'il vous plaît orientez la table de sorte que la prise (à partir du boîtier de commande) est plus proche de la prise murale 1. RÉINITIALISER *** EFFECTUER UNE 2. FONCTIONNEMENT NORMAL RÉINITIALISATION AVANT 1ERE UTILISATION ***...
DÉPANNAGE Problème Évaluation Solution La table ne fonctionne pas Besoin de vérifier les points suivants: Est ce que le câble d'alimentation est relié à Branchez la prise d'alimentation principale pour l'alimentation principale avec une tension correcte? vous assurer que la tension est ok. Vérifiez toutes les connexions.