ES
NOTA
Si se utiliza un interruptor diferente para la señal
del gatillo, lea la documentación del interruptor sobre
las instrucciones de cableado para el interruptor
específico. Verifique si se utilizará la configuración
de fuente o sumidero para configurar correctamente
los puentes del tablero de protección del gatillo local/
remote. Para obtener más información, consulte a
su distribuidor autorizado de Ransburg para solicitar
instrucciones específicas sobre su instalación o llame
a atención al cliente.
4.
El tablero local/remote (Conjunto # A13123), que se muestra
en la Figura 14 al pie debajo del bloque de terminales de
señal de E/S remota, está diseñado para protección del
gatillo en modo REMOTE. Debe tener los puentes ajustados
en "posición de derivación" para permitir la operación en
modo LOCAL para el tipo de entrada deseada. La ubicación
de los puentes en el tablero se muestra en la Figura 16.
Utilice la tabla de ajustes de puente de modo LOCAL para
establecer los ajustes de los puentes según su entrada
específica.
AJUSTES DE PUENTE EN MODO LOCAL
Puente
Fuente local
JMP1
JMP1
JMP2
Puente 2
Puente 1
LOCAL / REMOTE BD
Figura 15: Cabezales de puente de tablero local/remote
CP-13-02-R5 (03/2018)
Sumidero local
1-3
1-3
2-4
4-6
2-3
1-2
5.
Vuelva a colocar la cubierta superior, vuelva a colocar
los fusibles y reconecte la fuente de CA.
Para cualquier instalación que incluya una señal del gatillo
generada por un interruptor o fuente que es externo a
la unidad de controlador 9060, la señal debe tenderse
a través del conector de E/S estándar con un cable blindado
(suministrado por el usuario). Sujete el cable al conector de
E/S estándar como se describe en "Conexiones de E/S" en
la sección de "Instalación" de este manual de modo que el
blindaje del cable quede conectado al chasis de la carcasa.
SEÑALES EXTERNAS DE MODO
REMOTE
El modo REMOTE está diseñado para usar con aplicadores
automáticos como Estaquick y Evolver SE donde el control
del aplicador y el controlador son accionados por un sistema
de control externo que utiliza E/S analógica y digital discreta.
Por ejemplo, se puede utilizar un controlador lógico
programable (programmable logic controller, PLC) como
sistema de control.
Puede haber hasta trece (13) o más cables de señal presentes
según las señales que se prevé utilizar a través del sistema
de control. Es posible que se necesiten más cables según la
cantidad de líneas de alimentación y puesta a tierra requeridas
para una instalación determinada.
La salidas de contactos de relé generalmente se incluyen
como indicadores de señal de salida para un sistema de
control y están cableadas con algunos conductores del cable
de E/S. Para obtener más información sobre el cableado
de salida de contactos de relé, consulte la sección "Instalación"
anterior que trata ese tema.
La sección "Introducción" de este manual de mantenimiento
contiene una descripción completa de todas las señales
disponibles en modo remote. Para obtener más información
sobre el comportamiento o los requisitos de tiempo de
cualquiera de las señales, consulte la sección "Operaciones"
de este manual de mantenimiento.
26 / 52
INSTALACIÓN
www.carlisleft.com