Logitech G35 Manual Del Usuario página 2

Logitech
G35
Quick-start guide
Guide de démarrage rapide Surround sound headset
Casque son surround
2
Product overview / Présentation du produit / Componentes
1
2
3
4
5
6
7
English Français
1. Swappable headband pad 1. Protections de bandeau
2. Customizable G-keys interchangeables
2. Touches G personnalisables
3. Microphone mute button
4. Noise-canceling 3. Bouton de mise en sourdine
du microphone
microphone
4. Micro anti-bruits de fond
5. Microphone mute light
5. Témoin lumineux de
6. Flexible microphone boom
sourdine du microphone
7. Full-speed USB connection
6. Tige de micro flexible
8. Cable management wrap
7. Connexion USB pleine vitesse
9. 10-foot braided cable
8. Système de rangement
10. Volume roller
des câbles
11. Surround sound switch
9. Câble tressé de 3 m
12. Precision headband
10. Molette de volume
adjustment
11. Commutateur de
son surround
12. Réglage de précision du
bandeau
Thank you!
Merci!
®
English
Thank you for purchasing the Logitech
engineered for winning. Become immersed in 7.1 Dolby surround sound. Stay
comfortable with an adjustable headband featuring swappable pads. Take
control by customizing the on-ear G-keys for voice morphing, music playback,
and more. And that's just the beginning....
Français
Nous vous remercions d'avoir acheté Logitech
jouer et développé pour gagner. Immergez-vous dans le son surround
Dolby 7.1. Profitez du confort que procure le bandeau réglable avec ses
protections interchangeables. Personnalisez les touches G situées sur l'oreillette
du casque en leur attribuant différentes fonctions (morphing de la voix,
lecture de la musique et bien d'autres) et restez maître de la situation.
Et ce n'est que le début.
Español
®
Gracias por la compra de Logitech
ganar. Métase de lleno en el sonido envolvente Dolby 7.1. Diadema ajustable
con alfombrillas intercambiables para máxima comodidad. Asuma el mando
mediante la personalización de las teclas G sobre la oreja para distorsión de voz,
reproducción de música y mucho más. Y esto es sólo el principio...
12
11
10
8
9
Español
1. Alfombrilla de diadema
intercambiable
2. Teclas G personalizables
3. Botón de micrófono
desactivado
4. Micrófono con supresión
de ruido
5. Luz de micrófono
desactivado
6. Varilla de micrófono giratoria
7. Conexión USB de velocidad
máxima
8. Sistema de distribución
de cables
9. Cable trenzado de 3 metros
10. Control giratorio de volumen
11. Conmutador de sonido
envolvente
12. Ajuste de diadema preciso
Gracias!
G35, the headset designed for gaming,
®
G35, le casque conçu pour
®
G35, el audífono diseñado para jugar y
®
3
Setup / Configuration / Instalación
1
2
USB
3
4
1
Package contents / Contenu / Esta caja contiene
5
®
6
surround sound
son surround
7
8
®