Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

- direttamente sopra un lavello;
- Sopra o vicino al piano cottura;
- vicino a una porta o a una finestra;
- vicino a un estrattore d'aria;
- in un'area nella quale la temperatura può scendere al di sotto
di - 10 °C o superare i + 40 °C;
- in un luogo dove la sporcizia e la polvere possono bloccare il
sensore;
- in un locale umido.
Non utilizzare nelle immediate vicinanze:
- componenti siliconici come ad esempio spray, aerosol,
lubrificanti, lucidanti, collanti, colori, detergenti per la pulizia,
ecc.
- solventi e diluenti come ad esempio IPA, Toluene, Xilene,
etilene, acetilene, ecc.
Per pulire l'apparecchio utilizzare solo un panno inumidito con
acqua.
Un rilevatore di fughe di gas per garantire una effettiva
sicurezza deve essere abbinato ad una elettrovalvola che
interrompa il flusso del gas in caso di allarme.
L'impianto del gas e l'elettrovalvola devono essere conformi alle
prescrizioni di legge vigenti nel paese interessato.
Al rilevatore possono essere abbinate due tipi di elettrovalvole:
- elettrovalvola 230V~ normalmente aperta;
- elettrovalvola 230V~ normalmente chiusa.
AVVERTENZE
Si ricorda all'installatore di compilare ed applicare l'etichetta
adesiva fornita con il prodotto riportando la data di installazione
dell'apparecchio, la data entro cui sostituire per la prima volta il
modulino sensore e la data entro cui sostituire l'intero
apparecchio. Quest'ultima corrisponde a 15 anni solari dalla
data di installazione dell'apparecchio. L'etichetta deve essere
applicata, a cura dell'installatore, su una parte dell'apparecchio
visibile nella posizione tipica di installazione.
Etichetta di avvertenze:
Il modulo CO può essere sostituito al massimo due volte, in
condizioni ottimali, oppure più volte se si sono verificati dei
guasti al modulo CO (in questo caso tenere presente la data di
sostituzione dell'apparecchio).
a
ATTENZIONE
- La
manomissione
dell'apparecchio
espone
ad
possibile
pericolo
di
scossa
elettrica
malfunzionamento.
- Collegare l'apparecchio alla rete di alimentazione tramite
un interruttore onnipolare conforme alle norme vigenti e
con distanza di apertura dei contatti di almeno 3 mm in
ciascun polo.
- L'installazione ed il collegamento elettrico del dispositivo
devono essere eseguiti da personale qualificato ed in
conformità alle leggi vigenti.
- Prima di effettuare qualsiasi collegamento accertarsi che
la rete elettrica sia scollegata.
GARANZIA
Nell'ottica di un continuo sviluppo dei propri prodotti, il
costruttore si riserva il diritto di apportare modifiche a dati tecnici
e prestazioni senza preavviso. Il consumatore è garantito contro
i difetti di conformità del prodotto secondo la Direttiva Europea
1999/44/c nonché il documento sulla politica di garanzia del
costruttore.
Su richiesta è disponibile presso il venditore il testo completo
della garanzia.
SOSTITUZIONE DEL SENSORE
Ogni cinque anni (per al massimo due volte) è necessario
sostituire il modulino sensore interno al rilevatore con un nuovo
modulino sensore precalibrato.
L'operazione di sostituzione deve essere effettuata da personale
qualificato in accordo con le seguenti indicazioni:
1. Utilizzare
l'apposito
modulino
sensore
codice AC MC01.
2. Togliere l'alimentazione al rilevatore.
3. Rimuovere la calotta come indicato in Fig. 2:
4. Individuare il modulino sensore da sostituire.
5. Estrarre il vecchio modulino sensore.
Per estrarlo è sufficiente con una mano afferrare il sensore
(freccia A) e con l'altra afferrare il distanziale plastico (freccia
B) e tirare contemporaneamente verso di sé.
B
A
6. Prendere il nuovo modulino sensore e inserirlo nell'apposito
connettore, facendo attenzione di far coincidere il connettore
del modulino con quello del rilevatore.
un
o
di
7. Inserire
la
calotta
nell'apposita
sede
relativa vite.
8. Dare tensione al rilevatore e verificare il funzionamento.
9. Completare
l'etichetta
di
avvertenze
applicata al rilevatore oppure applicare e completare la
nuova etichetta di avvertenze fornita in dotazione al modulino
sensore di ricambio.
Si ricorda che la data corrisponde a 5 anni solari dalla data di
messa in funzione del nuovo modulino sensore.
4
BEAGLE
RIVELATORE DI MONOSSIDO DI CARBONIO
AD ACCUMULO
di
ricambio,
Alimentazione 230V~
Sensore a cella elettrochimica intercambiabile
Suoneria e relè in caso di allarme / guasto
Pulsante di test allarme / tacitazione allarme
Soglia inizio conteggio per tempo d'intervento: 30 ppm (50 mg/m³)
Fissaggio su scatole da incasso 2 moduli (quadrate e rotonde)
o a parete mediante canalina esterna (10x7,5 mm)
a
ATTENZIONE
IN CASO DI ALLARME:
1) AERARE
PORTE E FINESTRE.
2) SPEGNERE IMMEDIATAMENTE QUALSIASI DISPOSITIVO
A COMBUSTIONE IN FUNZIONE.
3) CERCARE DI TROVARE ED ELIMINARE LA CAUSA DEL
POSSIBILE ALLARME.
4) SE NON SI RIESCE A SCOPRIRE IMMEDIATAMENTE LA
CAUSA, ABBANDONARE IL LOCALE E CHIAMARE UN
TECNICO QUALIFICATO.
SE L'ALLARME CESSA È NECESSARIO INDIVIDUARE LA
CAUSA CHE
CONSEGUENZA.
a
ATTENZIONE
L'INSTALLAZIONE DEL RIVELATORE DI GAS NON ESONERA DALL'OSSERVANZA DI TUTTE LE
REGOLE RIGUARDANTI LE CARATTERISTICHE, L'INSTALLAZIONE E L'USO DEGLI APPARECCHI A
GAS, LA VENTILAZIONE DEI LOCALI E LO SCARICO DEI PRODOTTI DELLA COMBUSTIONE
PRESCRITTI DALLE NORME UNI E DALLE DISPOSIZIONI DI LEGGE.
e
avvitare
la
precedentemente
Fig. 2: Esempio di installazione.
- ITALIANO -
c
IMMEDIATAMENTE
IL
LOCALE
APRENDO
L'HA
PROVOCATO
E
PROVVEDERE
1
Via del Commercio, 9/11
36065 Mussolente (VI) ITALY
Tel.: +39.0424.567842
Fax.: +39.0424.567849
http://www.seitron.it
e-mail: info@seitron.it
DI
Fig. 1: Aspetto esteriore.
- ITALIANO -

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Seitron BEAGLE

  • Página 1 - direttamente sopra un lavello; SOSTITUZIONE DEL SENSORE BEAGLE - Sopra o vicino al piano cottura; Ogni cinque anni (per al massimo due volte) è necessario - vicino a una porta o a una finestra; sostituire il modulino sensore interno al rilevatore con un nuovo - vicino a un estrattore d’aria;...
  • Página 2 1 LAMPEGGIO Fine vita modulo CO dopo un'interruzione della tensione di rete. Appena alimentato, il Fig. 5: Schema di collegamento di più Beagle con un'elettrovalvola a riarmo manuale normalmente chiusa a 230V~ e un rilevatore effettuerà...
  • Página 3 Flush mount over 2 modules junction boxes (square or round  BEAGLE detector can be connected to two types of electro- shaped) or wall mount using external plastic duct (10x7,5 mm). valve: - 230V~ Normally Open electro-valve;...
  • Página 4 To access to the internal terminals, remove the front panel by Fig. 5: Wiring diagram for several Beagle and one manual reset Normally Closed 230V~ electro-valve and one 230V~ fan. check; afterwards the sensor will start to stabilize. After the loosening the screw (Fig.
  • Página 5 2) WARTEN SIE AUF DAS EINTREFFEN DER FEUERWEHR. 3) BETRETEN SIE NICHT DIE BETROFFENEN BEREICHE! WENN KEINE GEFAHR MEHR BESTEHT SETZT DER BEAGLE SEINEN ALARM SELBSTTÄTIG ZURÜCK UND ÜBERWACHT Das CO Sensor Modul kann 2 mal ersetzt werden bevor das 5.
  • Página 6 Öffnungen an der Rückseite der elektrische Anschluss durchgeführt Prüfung der Elektronik) des Gaswarngerätes, alle 3 LED Abb. 5: Verdrahtungsschema, mehrere Beagle mit manuellem Reset; Magnetventil 230VAC stromlos geschlossen wurde. Zur Montage und zum Herstellen der elektrischen leuchten gleichzeitig.
  • Página 7 L'installation du gaz et l'électrovanne doivent être conformes aux prescriptions de la loi en force dans le pays d'utilisation. 1) AÉRER IMMÉDIATEMENT LE LOCAL EN OUVRANT LES Deux types d'électrovannes peuvent être associé au détecteur PORTES ET LES FENÊTRES. BEAGLE : 2) ÉTEINDRE IMMÉDIATEMENT TOUT DISPOSITIF À...
  • Página 8 - au-dessus ou près de la plaque de cuisson ; État d'Alarme Fig. 6: Schéma de connexion de plusieurs Beagle avec une électrovanne à réarmement manuel normalement ouverte à 230 V~ et un - près d'une porte ou d'une fenêtre ;...
  • Página 9: En Caso De Alarma

    SUSTITUCIÓN DEL SENSOR BEAGLE - en uno espacio cerrado (ej., armario o detrás de una cortina); Cada cinco años (dos veces como máximo) hay que sustituir el - directamente encima de un fregadero;...
  • Página 10 El detector está equipado con una línea de retardo que evita Fig. 5: Esquema de conexión de varios Beagle con electroválvula de rearme manual normalmente cerrada de 230 V~ y que intervenga el sistema de alarma (debido al tiempo de 1 PARPADEO El módulo CO ha completado su vida útil...