Manuales relacionados para Selecline ST655E/P
Resumen de contenidos para Selecline ST655E/P
- Página 1 ST655E/P / TP241371 MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUCCIONES Máquina de lavar Lavadora...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE Informações de segurança Utilização diária Instruções de segurança Sugestões e dicas Instalação Manutenção e limpeza Descrição do produto Resolução de problemas Painel de comandos Dados técnicos Tabela de programas Folha de informação de produto de Valores de consumo acordo com o regulamento Opções 1369/2017 da UE Antes da primeira utilização... -
Página 3: Segurança Geral
Mantenha os detergentes fora do alcance das crianças. • Mantenha as crianças e os animais domésticos afastados • do aparelho quando a porta está aberta. A limpeza e a manutenção básica do aparelho não devem • ser efetuadas por crianças sem supervisão. Segurança geral Este aparelho destina-se exclusivamente a utilizações •... -
Página 4: Instruções De Segurança
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Instalação Autorizado para saber quais são os acessórios que pode utilizar. A instalação tem de cumprir Ligação elétrica os regulamentos nacionais em vigor. AVISO! Risco de incêndio e • Retire todos os materiais de choque elétrico. embalagem e os parafusos de •... -
Página 5: Instalação
for demasiado pequena. Contacte um • Não coloque um recipiente por baixo Centro de Assistência Técnica do aparelho para recolher eventuais Autorizado para obter informações fugas de água. Contacte um Centro de sobre a substituição da mangueira de Assistência Técnica Autorizado para entrada. - Página 6 Desembalar...
-
Página 7: Fornecimento De Água
Posicionamento Fornecimento de água 3/4” 3/4” Escoamento min.600 mm max.1000 mm... -
Página 8: Descrição Do Produto
DESCRIÇÃO DO PRODUTO Visão geral do aparelho Painel de comandos Tampa Pega da tampa Pés de nivelamento do aparelho Placa de características PAINEL DE COMANDOS Descrição do painel de comandos RÁPIDO 30' ALGOD. ALGOD. JEANS + PRE-LAVA. ALGOD. RÁPIDO 20' FÁCIL PLANCHA SINTÉTICOS / ENGOMAR... -
Página 9: Indicadores
Indicadores Fim do ciclo O indicador acende quando o programa Fase de lavagem está concluído. O indicador acende após o botão ser premido. Isto significa que o aparelho está a funcionar. Enxaguamento extra O indicador acende quando o aparelho es‐ tá... - Página 10 Programa Carga Descrição do programa Gama de temperatura máxima (Tipo de carga e nível sujidade) Velocida‐ de de centrifu‐ gação de referên‐ Aclarado/Enxag + Cen‐ 2,5 kg Para enxaguar e centrifugar a roupa. Todos os te‐ trif. 1000 cidos, exceto lãs e tecidos muito delicados. Redu‐ za a velocidade de centrifugação de acordo com o tipo de roupa.
-
Página 11: Valores De Consumo
Compatibilidade das opções com os programas Programa Algod. ■ ■ ■ ■ ■ ■ Algod.+Pre-Lava. ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Algod. Eco Sintéticos ■ ■ ■ ■ ■ ■ Delicados ■ ■ ■ ■ ■... -
Página 12: Opções
Programas Carga Consumo Consumo Duração Humidade (kg) de energia de água aproxima‐ restante (kWh) (litros) da do pro‐ grama (minutos) Algodões 40 °C 0,70 Sintéticos 40 °C 0,55 Delicados 40 °C 0,50 Lã/Lavagem à mão 30 °C 0,35 Programas standard para algodão Algodão Standard 0,77 60 °C... -
Página 13: Antes Da Primeira Utilização
Utilize esta função para peças com sujidade ligeira ou para refrescar peças. Com esta opção, pode adicionar alguns O indicador correspondente acende. enxaguamentos a um programa de lavagem. Cuba cheia Utilize esta opção para lavar roupa de Seleccione esta opção para reduzir os pessoas alérgicas a detergentes e em vincos: áreas onde a água seja macia. -
Página 14: Utilizar Detergente E Aditivos
3. Coloque a roupa no tambor, uma peça 2. Se necessário, altere a velocidade de de cada vez. centrifugação ou acrescente opções 4. Deve sacudir a roupa antes de a aplicáveis. Quando activar uma colocar no aparelho. opção, o indicador da opção Certifique-se de que não coloca seleccionada acende. -
Página 15: Interromper Um Programa E Alterar As Opções
Interromper um programa e pode seleccionar um novo programa alterar as opções de lavagem. É possível que o aparelho Pode alterar apenas algumas opções escoe a água antes de iniciar antes de entrarem em funcionamento. o novo programa. Neste caso, 1. -
Página 16: Sugestões E Dicas
poupança de energia diminui o consumo Prima um dos botões para sair do estado de energia quando o aparelho está em de poupança de energia. espera (standby). SUGESTÕES E DICAS Carregar roupa • Esvazie os bolsos e desdobre as peças. •... -
Página 17: Manutenção E Limpeza
• Utilize os produtos correctos para o • Para utilizar a quantidade correcta de tipo de tecido, a cor do tecido, a detergente, verifique qual é a dureza temperatura do programa e o grau de da água da sua casa. Consulte sujidade. - Página 18 Limpar o distribuidor de detergente Limpar a mangueira de entrada e o filtro da válvula...
-
Página 19: Precauções Contra Congelação
Precauções contra congelação mangueira de entrada num recipiente. Deixe a água escorrer para fora das Se o aparelho for instalado num local mangueiras. onde a temperatura possa atingir um 5. Seleccione o programa Escoamento e valor inferior a 0 °C, retire a água restante deixe-o funcionar até... - Página 20 Falhas possíveis Problema Solução possível O programa não inicia. • Certifique-se de que a ficha está ligada na tomada eléctrica. • Certifique-se de que a tampa do aparelho e as portas do tam‐ bor estão bem fechadas. • Certifique-se de que não há um disjuntor desligado no quadro eléctrico.
- Página 21 Problema Solução possível A fase de centrifugação • Seleccione o programa de centrifugação. não inicia ou o ciclo de • Certifique-se de que o filtro de escoamento não está obstruí‐ lavagem demora mais do. Se necessário, limpe o filtro. Consulte “Manutenção e lim‐ tempo do que o normal.
-
Página 22: Dados Técnicos
Folha de informação de produto Marca comercial Selecline Modelo ST655E/P, PNC913116523 Capacidade nominal em kg Classe de eficiência energética Consumo de energia anual em kWh, com base em 220 ciclos de lavagem normal para programas de algodão a 60 e a 40°C com carga total e carga parcial e consumo nos modos de bai‐... -
Página 23: Preocupações Ambientais
Consumo de energia em modo desligado em W 0,48 Consumo de energia em modo inativo em W 0,48 Consumo de água em litros por ano, com base em 220 ciclos de lavagem normal para programas de algodão a 60 e a 40°C 9490 com carga total e carga parcial. -
Página 24: Información Sobre Seguridad
CONTENIDO Información sobre seguridad Uso diario Instrucciones de seguridad Consejos Instalación Mantenimiento y limpieza Descripción del producto Solución de problemas Panel de mandos Datos técnicos Tabla de programas Hoja de información del producto en Valores de consumo referencia a la regulación de E.U. Opciones 1369/2017 Antes del primer uso... -
Página 25: Seguridad General
Mantenga los detergentes fuera del alcance de los niños. • Mantenga a los niños y mascotas alejados del aparato • cuando la puerta se encuentre abierta. La limpieza y mantenimiento de usuario del aparato no • podrán ser realizados por niños sin supervisión. Seguridad general Este aparato está... -
Página 26: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Instalación Conexión eléctrica La instalación debe realizarse ADVERTENCIA! Riesgo de conforme a las normas incendios y descargas vigentes. eléctricas. • Retire todo el embalaje y los • El aparato debe conectarse a tierra. pasadores de transporte, incluido el •... -
Página 27: Asistencia
• No utilice ningún tubo de extensión si posibles fugas. Póngase en contacto la manguera de entrada es demasiado con el servicio técnico autorizado para corta. Póngase en contacto con el asegurarse de los accesorios que servicio técnico autorizado para puede utilizar. -
Página 28: Desembalaje
Desembalaje... -
Página 29: Colocación
Colocación Suministro de agua 3/4” 3/4” Desagüe min.600 mm max.1000 mm... -
Página 30: Descripción Del Producto
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Descripción general del aparato Panel de control Tapa Asa de la tapa Patas para la nivelación del aparato Placa de características PANEL DE MANDOS Descripción del panel de mandos RÁPIDO 30' ALGOD. ALGOD. JEANS + PRE-LAVA. ALGOD. RÁPIDO 20' FÁCIL PLANCHA SINTÉTICOS... -
Página 31: Tabla De Programas
Indicadores Fin de ciclo El indicador se enciende cuando finaliza el Fase de lavado programa. El indicador se enciende después de pul‐ sar el botón . Esto significa que el aparato está funcionando. AquaCare El indicador se enciende cuando el aparato realiza la fase de aclarado extra. -
Página 32: Compatibilidad De Opciones De Los Programas
Programa Carga Descripción del programa Rango de temperatura máxima (Tipo de carga y nivel de suciedad) Veloci‐ dad de centrifu‐ gado de referen‐ Aclarado/Enxag + Cen‐ 2.5 kg Para aclarar y centrifugar la colada. Todos los te‐ trif. 1000 jidos, excepto lanas y tejidos muy delicados. Re‐ duzca la velocidad de centrifugado según el tipo de prendas. -
Página 33: Valores De Consumo
Programa Algod.+Pre-Lava. ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Algod. Eco Sintéticos ■ ■ ■ ■ ■ ■ Delicados ■ ■ ■ ■ ■ ■ Lana/Lãs ■ ■ ■ ■ Mezcla 20° ■ ■ ■ ■ ■... -
Página 34: Opciones
Programas Carga Consumo Consumo Duración Humedad (kg) eléctrico de agua aproxima‐ restante (kWh) (litros) da del programa (minutos) Lana/A mano 30 °C 0,35 Programas de algodón estándar Estándar 60 °C al‐ 0,77 godón Estándar 60 °C al‐ 2.75 0,62 godón Estándar 40 °C al‐... -
Página 35: Enjuague Sin Centrifugado
Utilice esta opción para personas Enjuague sin centrifugado alérgicas a los detergentes y en áreas Seleccione esta opción para reducir las con agua blanda. arrugas: Se enciende el indicador correspondiente. • El programa de lavado termina con agua en el tambor. El tambor gira Inicio diferido regularmente para reducir las arrugas. -
Página 36: Uso Del Detergente Y Los Aditivos
4. Sacuda las prendas antes de opciones disponibles. Cuando se colocarlas en el aparato. activa una opción, se enciende el Asegúrese de no colocar demasiada indicador de la opción ajustada. colada en el tambor. Si realiza algún ajuste 5. Cierre el tambor y la tapa. incorrecto, el indicador de la PRECAUCIÓN! Antes de tecla... -
Página 37: Apertura De La Tapa
1. Pulse la tecla . El indicador Antes de empezar un nuevo parpadea. programa, el aparato podría 2. Cambie las opciones. drenar el agua. En este caso, asegúrese de que queda 3. Pulse la tecla de nuevo. El detergente en el programa continúa. -
Página 38: Consejos
reduce el consumo energético cuando el Pulse una de las teclas para desactivar el aparato está en modo de espera. estado de ahorro de energía. CONSEJOS Introducir colada cordones, cintas y cualquier otro elemento suelto. • Divida la colada en: ropa blanca, ropa •... -
Página 39: Consejos Ecológicos
• Use los productos adecuados para el • Para utilizar la cantidad correcta de tipo y color del tejido, la temperatura detergente, compruebe la dureza del del programa y el grado de suciedad. agua de su sistema doméstico. • Si el aparato no tiene el dosificador de Consulte "Dureza del agua". - Página 40 Limpieza del dosificador de detergente Limpieza del tubo de entrada y el filtro de la válvula...
-
Página 41: Solución De Problemas
Medidas anticongelación 5. Seleccione el programa Descarga y déjelo funcionar hasta el final del ciclo. Si el aparato está instalado en una zona 6. Gire el selector de programas hasta la donde la temperatura puede llegar a ser posición para desactivar el aparato. inferior a 0°C, retire el agua restante del 7. -
Página 42: Posibles Fallos
Posibles fallos Problema Posible solución El programa no se pone • Asegúrese de que el enchufe esté conectado a la toma de co‐ en marcha. rriente. • Asegúrese de que la tapa del aparato y las puertas del tam‐ bor estén bien cerradas. •... - Página 43 Problema Posible solución La fase de centrifugado • Seleccione el programa de centrifugado. no funciona o el ciclo de • Compruebe que el filtro de desagüe no está obstruido. Limpie lavado dura más de lo el filtro si fuera necesario. Consulte el capítulo "Mantenimien‐ normal.
-
Página 44: Datos Técnicos
Hoja de información del producto Marca registrada Selecline Modelo ST655E/P, PNC913116523 Capacidad asignada en kg Clase de eficiencia energética Consumo de energía en kWh al año, sobre la base de 220 ci‐ clos de lavado normal para los programas de algodón a 60 °C y 40 °C con carga completa y con carga parcial, y del consu‐... -
Página 45: Aspectos Medioambientales
Consumo eléctrico en el modo apagado en W 0,48 Consumo eléctrico en el modo sin apagar en W 0,48 Consumo de agua en litros al año, sobre la base de 220 ciclos de lavado normal para los programas de algodón a 60 °C y 40 9490 °C con carga completa y con carga parcial. - Página 48 192921730-A-342019 Made in U.E.