Tabla de contenido
Publicidad
1
C
APÍTULO
IMPORTANTE:
ANTES DE CUMPLIR CUALQUIER OPERACIÓN EN LAS MÁQUINAS LOS OPERADORES Y
LOS TÉCNICOS ENCARGADOS DEBEN LEER ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES
CONTENIDAS EN EL PRESENTE MANUAL (Y EN LAS PUBLICACIONES ADJUNTAS), Y
CUMPLIRLAS DURANTE LA EJECUCIÓN DE LAS INTERVENCIONES.
EN CASO DE DUDAS ACERCA DE LA INTERPRETACIÓN CORRECTA DE LAS
INSTRUCCIONES, PONERSE EN CONTACTO CON EL CENTRO DE ASISTENCIA MÁS
CERCANO
GENERALIDADES
Este manual de instrucciones se refiere a:
N° DE SERIE Y TIPO:
Este manual forma parte de la máquina y se debe conservar con cuidado hasta el momento de su
desguace, a fin de contar una referencia para futuras actualizaciones.
La finalidad del mismo consiste en ilustrar al operador con textos y figuras aclarativas las
prescripciones y los criterios fundamentales para la instalación, el uso correcto del instrumento y
la ejecución de un mantenimiento metódico.
La seguridad de funcionamiento de la instalación depende en primer lugar del operador, que debe
conocer la misma de manera detallada.
Es responsabilidad del usuario cerciorarse de que la instalación sea conforme con las
disposiciones vigentes en materia.
El equipamiento debe ser instalado sólo por personal especializado tras haber leído y
comprendido el presente manual.
Tenerlo siempre al alcance de la mano!
Respetar siempre las instrucciones presentes en el mismo!
En caso de daños que impidan el uso del manual, el usuario puede solicitar una copia a la
empresa:
especificando el tipo de máquina y el número de matrícula o de pedido, indicados en la placa de
identificación de la máquina.
EL IDIOMA OFICIAL SELECCIONADO POR EL FABRICANTE ES EL ITALIANO
No se asumen responsabilidades por traducciones en otros idiomas que no correspondan al
significado original.
El presente manual se refiere al estado de la máquina en el momento de su entrega y no podrá
considerarse inadecuado en caso de futuras actualizaciones basadas en nuevas experiencias.
SOC. COOP. BILANCIAI se reserva el derecho de actualizar su producción y los manuales
correspondientes sin la obligación de actualizar también la producción y los manuales anteriores
ni la de informar a los usuarios de maquinarias suministradas en pasado. La comunicación de
propuestas de actualización del manual y/o de las máquinas ha de ser considerada como una
forma de cortesía.
1 . 2
P
ÁGINA
M
Transpaleta PTM-N / PTM-N inox
INFORMACIÓN GENERAL
Este instrumento ha sido aprobado con el
"Certificado de Aprobación CE del tipo"
de conformidad con la directiva 90/384 CEE
SOC. COOP. BILANCIAI CAMPOGALLIANO
41011 Campogalliano (MO) via Ferrari,16
tel. +39 (0)59 893 611 - fax +39 (0)59 527 079
home page: http://www.coopbilanciai.it
ANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
T
PTM-N/ PTM-N inox
RANSPALETA
y, además, responde a las directivas:
73/23 CEE
89/336 CEE (EN45501, EN50081-1)
89/392 CEE
e-mail: cb@coopbilanciai.it
1.0
R
EVISIÓN
Publicidad
Tabla de contenido
