Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Beko SN 141020 D
Resumen de contenidos para Beko SN 141020 D
- Página 1 SN 141020 D SN 141020 DT SN 140100 D SN 141021 D Frigorífico Frigorifero...
- Página 2 Por favor, leia primeiro este manual! Caro cliente, Esperamos que o seu produto, que foi produzido em modernas instalações e testado através de rigorosos controlos de qualidade, ofereça-lhe um serviço efectivo. Para isso, recomendamos que leia cuidadosa e inteiramente o manual do seu produto antes de utilizá-lo e guarde-o para futuras consultas.
-
Página 3: Tabla De Contenido
CONTEÚDO 1 O seu frigorífico 4 Preparação 2 Avisos importantes de 5 Utilizar o seu frigorífico segurança Ajuste da temperatura de funcionamento 13 Uso pretendido ........4 Descongelação do equipamento ..15 Segurança geral ........4 Compartimento de temperatura zero ..16 Segurança com crianças ...... -
Página 4: Seu Frigorífico
O seu frigorífico MAX. Painel de controlo Pés frontais ajustáveis Luz interior Prateleiras da porta ajustáveis Prateleiras amovíveis 10. Compartimento para ovos Suporte para garrafas de vinho 11. Reservatório de armazenamento Tampa da gaveta para frutos e giratório legumes 12. Protecção metálica garrafas Compartimento de temperatura zero 13. -
Página 5: Avisos Importantes De Segurança
Avisos importantes de segurança Por favor, reveja as informações seguintes. • Não coloque bebidas líquidas enlatadas Se as mesmas não forem seguidas, ou engarrafadas no compartimento do podem ocorrer ferimentos pessoais ou congelador. Caso contrário, podem danos materiais. Caso contrário, todas as rebentar. - Página 6 • Não puxe pelo cabo quando for retirar a • Não ligue o frigorífico a sistemas ficha da tomada. electrónicos de poupança de energia, • Coloque as bebidas com teor alcoólico visto que eles podem danificar o produto. mais elevado bem fechadas e na vertical. •...
-
Página 7: Segurança Com Crianças
Segurança com crianças • Não sobrecarregue o frigorífico com excesso de alimentos. Os alimentos em • Se a porta possuir uma fechadura, a excesso poderão cair quando se abre a chave deverá ser mantida afastada do porta, podendo provocar ferimentos em alcance das crianças. -
Página 8: O Que Se Pode Fazer Para Economizar Energia
O que se pode fazer para economizar energia • Não deixe as portas do seu frigorífico abertas por um longo tempo. • Não coloque alimentos ou bebidas quentes no seu frigorífico. • Não sobrecarregue o seu frigorífico para que a circulação do ar no interior não seja dificultada. -
Página 9: Instalação
Instalação Por favor, lembre-se de que o fabricante não pode ser responsabilizado se não forem observadas as informações fornecidas no manual de instruções. Pontos a serem considerados ao transportar novamente o seu frigorífico 1. O seu frigorífico deve ser esvaziado e limpo antes de ser transportado. -
Página 10: Eliminação Da Embalagem
Se o frigorífico for colocado numa Um cabo de alimentação danificado reentrância da parede, deve haver uma deve ser substituído por um electricista distância mínima de 5cm do tecto e, pelo qualificado. menos, 5 cm da parede. Se o piso for O produto não deve ser utilizado antes coberto por alcatifa, o seu produto deve de ser reparado! Há... -
Página 11: Ajuste Dos Pés
Ajuste dos pés Substituir a lâmpada de iluminação Se o seu frigorífico estiver desnivelado; Para substituir a lâmpada utilizada para Pode nivelar o seu frigorífico, rodando os a iluminação do seu frigorífico, por favor seus pés frontais conforme ilustrado na chame o seu Serviço de Assistência figura abaixo. -
Página 12: Inverter As Portas
Inverter as portas Proceda em ordem numérica. (12) 45 ° 180°... -
Página 13: Preparação
Preparação O seu frigorífico deverá ser instalado NÃO DEVERÁ ser colocado em locais a uma distância mínima de 30 cm de com baixa temperatura porque o quaisquer fontes de calor, tais como congelador não baixará para a sua placas, fornos, aquecimento central e temperatura padrão de funcionamento. -
Página 14: Utilizar O Seu Frigorífico
Utilizar o seu frigorífico Ajuste da temperatura de funcionamento Cold Warm A temperatura de funcionamento é A temperatura normal de armazenamento regulada pelo respectivo controlo. do frigorífico deve ser de -18 °C (0 °F). 1 = Definição de arrefecimento mais baixa Podem ser obtidas temperaturas mais (Definição mais quente) baixas regulando o termóstato para a... -
Página 15: Importante
MAX. Se o indicador LED continuar acesso, Luzes indicadoras aguarde durante 24 horas antes de contactar o serviço de assistência. Existem três luzes indicadoras coloridas Botão do termóstato dentro do frigorífico que mostram o modo O botão do termóstato está localizado na de funcionamento do congelador. -
Página 16: Descongelação Do Equipamento
Assim, a capacidade de congelação não será excedida, e a temperatura no interior Lembre-se de rodar o botão do termóstato do congelador não aumentará. novamente para a sua posição anterior • Atenção quando os alimentos tiverem congelado. Mantenha os alimentos já congelados sempre separados dos alimentos Descongelação do guardados frescos. -
Página 17: Compartimento De Temperatura Zero
Reservatório de Compartimento de temperatura zero armazenamento giratório (OPCIONAL) A prateleira de estrutura deslizante pode ser movida para a esquerda e para a Este compartimento foi concebido para direita para lhe permitir colocar garrafas guardar alimentos congelados que devem compridas, jarras ou caixas numa prateleira ser descongelados lentamente (carne, mais baixa (Fig. -
Página 18: Dispensador De Água
Dispensador de água *opcional O dispensador de água é uma função muito útil para obter água fresca sem ter que abrir a porta do seu frigorífico. Já que não terá que abrir a porta do seu frigorífico com tanta frequência, poupará energia. Conforme o nível de água no seu copo/ recipiente aumenta, vá... - Página 19 Aviso! • Não encha o reservatório para água com outro líquido a não ser água potável; bebidas tais como sumo de frutas, bebidas gasosas gaseificadas, bebidas alcoólicas não são adequadas para utilizar no dispensador de água. O dispensador de água ficará irreparavelmente danificado se forem utilizados estes tipos de bebida.
- Página 20 instaladas correctamente nos seus lugares originais. De outro modo, pode ocorrer fuga de água. Importante: Os componentes do reservatório para água e do dispensador de água não devem ser lavados na máquina de lavar louças. Tabuleiro da água A água que pinga enquanto utilize o dispensador de água acumula no tabuleiro para pingos.
-
Página 21: Manutenção E Limpeza
Manutenção e limpeza Protecção das superfícies Nunca use gasolina, benzeno ou plásticas substâncias semelhantes para a limpeza. Recomendamos que desligue a ficha Não coloque óleos líquidos ou comidas do equipamento da tomada antes da cozinhadas no óleo no seu frigorífico em limpeza. -
Página 22: Soluções Recomendadas Para Os Problemas
Soluções recomendadas para os problemas Por favor, reveja esta lista antes de telefonar para a assistência. Com isso, pode poupar tempo e dinheiro. Esta lista abrange as reclamações frequentes resultantes de defeitos de fabricação ou utilização do material. Algumas das funções descritas aqui podem não existir no seu produto. O frigorífico não funciona •... - Página 23 O refrigerador está a funcionar frequentemente ou por um longo tempo. • O seu novo frigorífico pode ser mais largo do que o anterior. Esta situação é perfeitamente normal. Os frigoríficos grandes operam por um período maior de tempo. • A temperatura ambiente pode estar elevada.
- Página 24 O ruído de funcionamento aumenta quando o frigorífico está a funcionar. • As características do desempenho de funcionamento do frigorífico podem variar conforme as alterações na temperatura ambiente. Esta situação é normal e não é um problema. Vibrações ou ruído. •...
-
Página 25: Este Manual
Lea este manual antes de utilizar el frigorífico. Estimado cliente: Esperamos que este aparato, que ha sido fabricado en plantas dotadas de la más avanzada tecnología y sometido a los más estrictos procedimientos de control de calidad, le preste un servicio eficaz. Para ello, le recomendamos que lea atentamente el presente manual antes de utilizar el aparato, y que lo tenga a mano para futuras consultas. - Página 26 ÍNDICE 1 Su frigorífico 5 Uso del frigorífico Ajuste de la temperatura de funcionamiento ........13 2 Información importante sobre seguridad Luces indicadoras ........ 14 Congelación ......... 14 Finalidad prevista ........4 Deshielo del aparato ......15 Seguridad general ........ 4 Compartimento de temperatura cero ..
-
Página 27: Su Frigorífico
Su frigorífico MAX. Panel de control Estantes de la puerta ajustables Luz interior 10. Huevera Estantes móviles 11. Contenedor de almacenamiento Rejilla para vino giratorio Tapa del cajón de frutas y verduras 12. Botellero Compartimento de temperatura cero 13. Dispensador de agua Cajón de frutas y verduras Pies delanteros ajustables * OPCIONAL... -
Página 28: Información Importante Sobre Seguridad
Información importante sobre seguridad Lea con atención la siguiente información. • No deposite bebidas embotelladas Su no observancia podría acarrear lesiones o enlatadas en el compartimento personales o daños materiales. En tal congelador, ya que podrían estallar. caso, las garantías y los compromisos de •... - Página 29 • No desenchufe el aparto de la toma de • No conecte el frigorífico a sistemas corriente tirando del cable. electrónicos de ahorro de energía, ya que • Coloque las bebidas de mayor podría dañarlo. graduación alcohólica juntas y en •...
-
Página 30: Seguridad Infantil
Seguridad infantil • No deposite demasiados alimentos en el frigorífico, ya que parte de ellos • Si la puerta tiene cerradura, mantenga la podría caer al abrir la puerta, pudiendo llave fuera del alcance de los niños. provocarle lesiones o dañar el frigorífico. •... -
Página 31: Consejos Para El Ahorro De Energía
Consejos para el ahorro de energía • No deje las puertas del frigorífico abiertas durante periodos largos de tiempo. • No introduzca alimentos o bebidas calientes en el frigorífico. • No sobrecargue el frigorífico, ya que entorpecería la circulación del aire en su interior. -
Página 32: Instalación
Instalación Recuerde que el fabricante declina toda responsabilidad en caso de incumplimiento de las instrucciones de este manual. Cuestiones a considerar a la hora de transportar el frigorífico 1. El frigorífico debe estar vacío y limpio antes de proceder a su transporte. 2. -
Página 33: Eliminación Del Embalaje
• No use cables de extensión ni enchufes Si el frigorífico va a instalarse en un hueco múltiples para conectar la unidad. de la pared, debe dejarse un mínimo de 5 cm de separación con el techo y de 5 cm Todo cable de alimentación dañado con las paredes. -
Página 34: Ajuste De Los Pies
Ajuste de los pies Cambio de la bombilla de iluminación Si su frigorífico no está equilibrado: Para cambiar la bombilla utilizada para Puede equilibrar el frigorífico girando iluminar el frigorífico, póngase en contacto los pies delanteros tal como se muestra con el servicio técnico autorizado. -
Página 35: Inversión De Las Puertas
Inversión de las puertas Proceder en orden numérico. (12) 45 ° 180°... -
Página 36: Preparación
Preparación cuya temperatura ambiente sea El frigorífico debe instalarse dejando baja, ya que el congelador no una separación no inferior a 30 cm podrá alcanzar su temperatura respecto a fuentes de calor tales como normal de funcionamiento. quemadores, hornos, calefacciones o estufas y no inferior a 5 cm con respecto Una vez el congelador haya a hornos eléctricos, evitando asimismo su... -
Página 37: Uso Del Frigorífico
Uso del frigorífico Ajuste de la temperatura de funcionamiento MAX. La temperatura de funcionamiento se La temperatura normal de almacenamiento regula mediante el mando de control de del electrodoméstico debe ser de -18 °C temperatura. (0 °F). Si el mando del termostato se gira 1 = Nivel mínimo de refrigeración (Posición en sentido contrario a las agujas del reloj de máximo calor) -
Página 38: Luces Indicadoras
Luces indicadoras Mando del termostato El mando del termostato se encuentra en el cuadro de luces indicadoras. En el interior del electrodoméstico se encuentran tres luces indicadoras de colores que muestran el modo de Importante: funcionamiento del congelador. Es posible que tras pulsar el interruptor de congelación rápida o ajustar la Indicador ámbar temperatura, transcurran unos instantes... -
Página 39: Deshielo Del Aparato
de refrigeración se mantendrá en horas antes de depositar los alimentos en funcionamiento hasta que estén el compartimento del congelador. completamente congelados, cosa que puede temporalmente provocar un Se recomienda encarecidamente mantener enfriamiento excesivo del compartimento activada la función de congelación rápida de refrigeración. -
Página 40: Compartimento De Temperatura Cero
Contenedor de Compartimento de temperatura cero almacenamiento giratorio (OPCIONAL) El estante de cuerpo deslizante puede desplazarse a izquierda o derecha para Este compartimento se ha diseñado para facilitarle la colocación de botellas largas, depositar en él alimentos congelados tarros o cajas en un estante inferior (Fig. 1). que requieran una descongelación Puede tomar los alimentos depositados lenta (carnes, pescados, pollo, etc.). -
Página 41: Aviso De Puerta Abierta
Aviso de puerta abierta al frío, a la humedad, los olores, los aceites y los ácidos, y además deben ser herméticos. También deben estar bien El frigorífico emitirá una señal acústica de cerrados y estar hechos de materiales aviso cuando la puerta del compartimento fáciles de utilizar y aptos para su uso en del frigorífico permanezca abierta más de congeladores. -
Página 42: Colocación De Los Alimentos
Colocación de los alimentos congelador de ( 4 estrellas). • Si desea garantizar el mantenimiento de Alimentos congelados la calidad de los alimentos congelados Estantes del diversos tales como proporcionada por el fabricante y por el compartimento carnes, pescados, congelador comercio, tenga en cuenta lo siguiente: helados, verduras, etc. - Página 43 ADVERTENCIA • Los alimentos deben dividirse en porciones basadas en las necesidades de consumo de la familia. • Los alimentos deben empaquetarse herméticamente para evitar que se sequen, incluso si van a guardarse durante poco tiempo. Materiales necesarios para el empaquetado: •...
-
Página 44: Dispensador De Agua
Dispensador de agua levemente el agua goteará, es bastante normal, no se trata de un fallo. *opcional El dispensador de agua es un dispositivo muy útil, cuyo fin es proporcionar agua fría sin necesidad de abrir la puerta del frigorífico. Como no tendrá que abrir dicha puerta frecuentemente, ahorrará... - Página 45 • Utilice únicamente agua potable limpia y pura. • La capacidad del depósito del dispensador de agua es de 2,2 litros (3,8 pintas); no sobrepase esa capacidad. • Presione la palanca del dispensador de agua con un vaso rígido. Si va a utilizar vasos desechables de plástico, presione la palanca con los dedos por detrás del vaso.
- Página 46 Asegúrese de instalar correctamente y en su ubicación original las piezas que haya retirado durante la limpieza (en caso de haber retirado alguna). De lo contrario, es posible que se produzca un escape de agua. Importante: los componentes del depósito de agua y del dispensador de agua no deben lavarse en el lavavajillas.
-
Página 47: Mantenimiento Y Limpieza
Mantenimiento y limpieza Protección de las superficies No utilice nunca gasolina, benceno o de plástico sustancias similares para la limpieza. Le recomendamos desenchufar el No deposite aceites líquidos o alimentos aparato antes de proceder a su limpieza. aceitosos en recipientes no cerrados ya que dañarán las superficies de plástico No utilice nunca para la limpieza de su frigorífico. -
Página 48: Sugerencias Para La Solución De Problemas
Sugerencias para la solución de problemas Le rogamos compruebe la siguiente lista antes de llamar al servicio técnico. Puede ahorrarle tiempo y dinero. Esta lista incluye problemas frecuentes no achacables a defectos en materiales o manufactura. Es posible que algunas de las características mencionadas no estén presentes en su producto. - Página 49 El frigorífico está en funcionamiento con frecuencia o durante periodos prolongados. • Puede que su nuevo frigorífico sea más grande que el que tenía anteriormente. Esto es perfectamente normal. Los frigoríficos de mayor tamaño funcionan durante más tiempo. • Es posible que la temperatura ambiente de la estancia sea más alta. Esto es perfectamente normal.
- Página 50 El nivel de ruidos propios del funcionamiento se incrementa cuando el frigorífico está en marcha. • Las características de rendimiento del frigorífico pueden cambiar en función de las variaciones en la temperatura ambiente. Esto es perfectamente normal, no es ninguna avería. Vibraciones o ruidos.
- Página 51 48 9505 0000/AE pt-es...