Madas XVO/NC Serie Manual Del Usuario página 30

Attacchi Voltaggio
Connections Voltage
Fixations Voltage
Conexiones Voltaje
12 Vdc
12 V/50 Hz
24 Vdc
24 V/50 Hz
110 V/50-60 Hz
230 V/50-60 Hz
110 V/50-60 Hz
230 V/50-60 Hz
Attacchi Voltaggio
Connections Voltage
Fixations Voltage
Conexiones Voltaje
12 Vdc
12 V/50 Hz
24 Vdc
24 V/50 Hz
110 V/50-60 Hz
230 V/50-60 Hz
* Attenzione: combinazioni indicate in tabelle 3a e 3b, valide solo per valvole dello stesso modello.
Es. STANDARD intercambiabile solo con STANDARD, non con gli altri modelli.
* Attention: the combinations shown in the tables 3° and 3b are valid only for valves of the same model.
Example: STANDARD is interchangeable only with STANDARD, not with other models.
* Attention : les combinaisons indiquées dans les tableaux 3 a et 3b ne sont valables que pour les vannes du même modèle.
Ex. : STANDARD uniquement interchangeable avec STANDARD et non pas avec les autres modèles.
* Atención: las combinaciones indicadas en las tablas 3a y 3b, son solo válidas para válvulas del mismo modelo.
Ej. ESTÁNDAR intercambiable solo con ESTÁNDAR, no con otros modelos.
XVO.../NC - XVOA.../NC
Tabella 3a - Table 3a - Tableau 3a - Tabla 3a
Bobine - Coils - Bobines - Bobinas
Codice bobina
Coil code
Code bobine
Códice bobina
BO-0030XDC
BO-0030XAC
BO-0040XDC
BO-0040XAC
BO-0075XAC
BO-0050XAC
BO-0105XAC
BO-0115XAC
Tabella 3b - Table 3b - Tableau 3b - Tabla 3b
Bobine - Coils - Bobines - Bobinas
Codice bobina Timbratura bobina
Coil code Coil stamping
Code bobine Timbrage bobine
Códice bobina Timbre bobina
BO-0030XFDC BO-0030XFDC - 12 VDC
BO-0030XFAC BO-0030XFAC -12 V/50 Hz
BO-0040XFDC BO-0040XFDC - 24 VDC
BO-0040XFAC BO-0040XFAC -12 V/50 Hz
BO-0075XFAC BO-0075XFAC - 110 V/50-60 Hz
BO-0050XFAC BO-0050XFAC - 230 V/50-60 Hz
Potenza assorbita
Timbratura bobina
Coil stamping
Timbrage bobine
Puissance absorbée
Timbre bobina Potencia absorbida
BO-0030XDC
12 VDC
BO-0030XAC
12 V/50 Hz
BO-0040XDC
24 VDC
BO-0040XAC
24 V/50 Hz
BO-0075XAC
110 V/50-60 Hz
BO-0050XAC
230 V/50-60 Hz
BO-0105XAC
110 V/50-60 Hz
BO-0115XAC
230 V/50-60 Hz
Potenza assorbita
Puissance absorbée
Potencia absorbida
8 VA - Energy saving 2 VA
7 VA - Energy saving 2 VA
8.5 VA - Energy saving 2.5 VA
7.5 VA - Energy saving 2.5 VA
8 VA - Energy saving 2.5 VA
9 VA - Energy saving 3 VA
30
Madas Technical Manual - 1|1.1X - REV. 1 of 6
Absorbed power
8.5 VA
7 VA
8.5 VA
7 VA
7.5 VA
9 VA
Senza Raddrizzatore
19 VA
Without Rectifier
Sans Reddresseur
13 VA
Sin Rectificador
Absorbed power
Con Energy Saving
With Energy Saving
Avec Energy Saving
Con Energy Saving
Modello *
Model *
Modèle *
Modelo *
Standard
Modello *
Model *
Modèle *
Modelo *
Jul 2020
th