Manual de Instalación de Perfect Harmony
ACERCA DE ESTE MANUAL
Separación de manuales
Este manual es uno de componentes de un conjunto de tres manuales para ser usados con la serie
Perfect Harmony de accionadores de motor de corriente alterna (CA) con velocidad ajustable.
Cada manual de esta serie es para ser usado por individuos con funciones y calificaciones
específícas de trabajo. Se listan a continuación los manuales de esta serie:
Manual de Instalación (este manual) (manual número 902231)
Manual del Usuario (manual número 902233)
Manual de Inicialización y Tópicos Avanzados (manual número 902232)
El Manual de Instalación proporciona una reseña breve del producto incluyendo la reseña del
equipo y de importantes temas de seguridad. Se presentan en forma detallada en este manual los
pasos a seguir para y la instalación misma del accionador.
El Manual del Usuario es para usar por los operadores del accionador. El Manual del Usuario
contiene una reseña breve del producto incluyendo una reseña de los componentes externos del
equipo del accionador y precauciones básicas de seguridad. Se explican en detalle el teclado y la
interfaz del visor. Se proporciona una lista de parámetros para referencia. También se
proporcionan en esta sección, solución de problemas y mantenimiento para ayudar al operador a
diagnosticar y corregir cualquier problema potencial que pueda ocurrir, y reducir la posibilidad de
problemas futuros a través de inspecciones y mantenimiento regular.
El Manual de Inicialización y Tópicos Avanzados fue creado para abordar la mayoría de los
aspectos técnicos de la inicialización, configuración y operación del accionador. Este manual
incluye descripciones detalladas de todos los parámetros, funciones y ítems de menú en una lista
de selección. Se incluyen también procedimientos de instalación y ejecución de programas. Se
discuten tópicos avanzados tales como teoría de la operación, especificaciones técnicas,
programación de sistema, operación de los programas del compilador reverso y del compilador,
funciones de transmisión de datos, y otros temas relativos a operación y aplicación.
Todos los manuales en esta serie contienen un glosario de términos, una lista de abreviaciones
usadas comúnmente, y otras herramientas de referencia. Además, se incluye un formulario para
comentarios de los lectores y un formulario de evaluación de utilidad de la documentación. Por
favor complete estos formularios y envíenoslos. El monitoreo de vuestras opiniones nos permite
continuar para exceder vuestras expectativas y proporcionar una documentación del producto que
sea completa, efectiva y fácil-de-usar.
Herramientas de referencia
Se han tomado muchos pasos para promover el uso de este manual como una herramienta de
referencia. Las herramientas de referencia incluyen lo siguiente:
un índice temático completo para localizar secciones y subsecciones particulares
•
una lista de todas las figuras y sus leyendas relativas tal como aparecen en el manual
•
una lista de todas las tablas y sus títulos relativos tal como aparecen en el manual
•
referencia de página "En este capítulo" al comienzo de cada capítulo
•
el número del capítulo en las márgenes externas de la página para localizar fácilmente cada
•
capítulo
•
se aplican estilos especiales de texto para diferenciar fácilmente entre capítulos, secciones,
subsecciones, texto regular, nomenclatura de parámetros, notas y variables de programas, y
puntos de prueba.
Un índice de referencias comprehensivo con referencias especiales de localización para
•
ilustraciones y tablas
Versión 1.5 (902231)
ASI Robicon
ACERCA DE ESTE MANUAL
xi