Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
USER AND INSTALLATION MANUAL
EDG HEAT PUMP
SAFETY INSTRUCTIONS
SAFETY INSTRUCTIONS
SAFETY INSTRUCTIONS
SAFETY INSTRUCTIONS
TECHNICAL SPECIFICATIONS
TECHNICAL SPECIFICATIONS
TECHNICAL SPECIFICATIONS
TECHNICAL SPECIFICATIONS
LIST OF ITEMS SUPPLIED
LIST OF ITEMS SUPPLIED
LIST OF ITEMS SUPPLIED
LIST OF ITEMS SUPPLIED
STEPS IN THE INSTALLATION PROCESS
STEPS IN THE INSTALLATION PROCESS
STEPS IN THE INSTALLATION PROCESS
STEPS IN THE INSTALLATION PROCESS
Position
Position
Position
Position
Hydraulic and Electric connections
Hydraulic and Electric connections
Hydraulic and Electric connections
Hydraulic and Electric connections
Settings
Settings
Settings
Settings
CHECKS
CHECKS
CHECKS - - - - TESTS
CHECKS
TESTS
TESTS
TESTS
MAINTENANCE
MAINTENANCE
MAINTENANCE
MAINTENANCE
FAQ
FAQ
FAQ
FAQ
GUARANTEE
GUARANTEE
GUARANTEE
GUARANTEE
The EDG heat pump must be installed by professionals.
The purpose of the EDG heat pump manual is to provide you with all the information necessary for
optimal installation, use and maintenance.
It is essential to read this document carefully and store it in a safe, clearly identified place, for
subsequent use.
Use appropriate safety gear (protective footwear, goggles, mask, gloves, suitable clothing) during
installation operations.
Refer to the Manuals supplied by the manufacturers of portable electric tools used
SAFETY INSTRU
SAFETY INSTRUCTIONS
SAFETY INSTRU
SAFETY INSTRU
CTIONS
CTIONS
CTIONS
CAUTION: DANGER OF ELECTRIC SHOCK
Switch off the power supply before working on the pump and stop the hydraulic circuit
- - - - The pump must be installed by a qualified electrician.
The pump must be installed by a qualified electrician.
The pump must be installed by a qualified electrician.
The pump must be installed by a qualified electrician.
- - - - Always install a differential protective device with a sensitivity o
Always install a differential protective device with a sensitivity o
Always install a differential protective device with a sensitivity of 30 mA on the distribution unit before
Always install a differential protective device with a sensitivity o
the electrical box.
the electrical box.
the electrical box.
the electrical box.
- - - - Always fit a circuit breaker for all active conductors on the power supply of the box.
Always fit a circuit breaker for all active conductors on the power supply of the box.
Always fit a circuit breaker for all active conductors on the power supply of the box.
Always fit a circuit breaker for all active conductors on the power supply of the box.
- - - - In the event of abnormal behaviour (noise, smell, smoke), cut off the power supply immediately and
In the event of abnormal behaviour (noise, smell, smoke), cut off the power supply immediately and
In the event of abnormal behaviour (noise, smell, smoke), cut off the power supply immediately and
In the event of abnormal behaviour (noise, smell, smoke), cut off the power supply immediately and
conta
contact your
ct your reseller
reseller. Do not attempt to repair the system yourself.
. Do not attempt to repair the system yourself.
conta
conta
ct your
ct your
reseller
reseller
. Do not attempt to repair the system yourself.
. Do not attempt to repair the system yourself.
- - - - Rotating parts: Never remove the grid from the fan. Never place your hands or any other object in the
Rotating parts: Never remove the grid from the fan. Never place your hands or any other object in the
Rotating parts: Never remove the grid from the fan. Never place your hands or any other object in the
Rotating parts: Never remove the grid from the fan. Never place your hands or any other object in the
air inlet or outlet of the heat pump
air inlet or outlet of the heat pump
air inlet or outlet of the heat pump
air inlet or outlet of the heat pump.
NOTPACEDG - ind B - 0408
CONTENTS
CONTENTS
CONTENTS
CONTENTS
.
f 30 mA on the distribution unit before
f 30 mA on the distribution unit before
f 30 mA on the distribution unit before
11 / 11
TECHNICAL SPECIFICATIONS
TECHNICAL SPECIFICATIONS
TECHNICAL SPECIFICATIONS
TECHNICAL SPECIFICATIONS
P 11
P 11
P 11
P 11
P 12 2 2 2
P 1
P 1
P 1
P 13
P 13
P 13
P 13
P 13
P 13
P 13
P 13
P 13
P 13
P 13
P 13
P 14
P 14
P 14
P 14
P 16
P 16
P 16
P 16
P 17
P 17
P 17
P 17
P 17
P 17
P 17
P 17
P 18
P 18
P 18
P 18
P 19
P 19
P 19
P 19
*COP : Coeffcient of performance
*COP : Coeffcient of performance
*COP : Coeffcient of performance
*COP : Coeffcient of performance
Always use an isotherma
Always use an isotherma
Always use an isothermal cover for optimal performance and to save energy.
Always use an isotherma
IMPORTANT:
IMPORTANT:
IMPORTANT:
IMPORTANT:
Performance cannot be guaranteed outside the operating ranges and must take account of the exterior
conditions and the conditions of use identified when selecting the model (location, annual heating
period, required temperature, daily duration of filtering, daily period when the pool is covered, number
of bathers, type of hydraulicity, etc.).
NOTPACEDG - ind B - 0408
Model
Model
101204
101204
101204
101204
Model
Model
Operating
Operating range
Operating
Operating
range – – – –
range
range
+5° to +35°
water (°C)
water (°C)
water (°C)
water (°C)
Operating range – – – –
Operating range
Operating range
Operating range
+0° to +40°
air (°C)
air (°C)
air (°C)
air (°C)
Heating capacity
Heating capacity
Heating capacity
Heating capacity
(kW)
(kW)
6
(kW)
(kW)
(air 26°C, water 26°C)
(air 26°C, water 26°C)
(air 26°C, water 26°C)
(air 26°C, water 26°C)
COP*
COP*
COP*
COP*
≥6
(air 26°C, water 26°C)
(air 26°C, water 26°C)
(air 26°C, water 26°C)
(air 26°C, water 26°C)
Heating capacity
Heating capacity
Heating capacity
Heating capacity
4.5
(kW)
(kW)
(kW)
(kW)
(air 15°C, water 26°C)
(air 15°C, water 26°C)
(air 15°C, water 26°C)
(air 15°C, water 26°C)
COP*
COP*
COP*
COP*
≥4.5
(air 15°C, water 26°C)
(air 15°C, water 26°C)
(air 15°C, water 26°C)
(air 15°C, water 26°C)
Recommended
Recommended
Recommended
Recommended
water flow rate
water flow rate
water flow rate
water flow rate
≥3
(m³/h)
(m³/h)
(m³/h)
(m³/h)
Nominal power /
Nominal power /
Nominal power /
Nominal power /
Maximum power
Maximum power
Maximum power
Maximum power
0.93/1.4
(kW)
(kW)
(kW)
(kW)
Electric power
Electric power
Electric power
Electric power
220-240V
supply
supply
supply
supply
1Ph/50Hz
Nominal current /
Nominal current /
Nominal current /
Nominal current /
4.6/6.4
Maximum current A
Maximum current A
Maximum current A
Maximum current A
Gas
Gas
Gas
Gas
R407C
Titanium
Heat exchanger
Heat exchanger
Heat exchanger
Heat exchanger
PVC
Compressor
Compressor
Compressor
Compressor
Rotary
Fan direction
Fan direction
Fan direction
Fan direction
Horizontal
Protection index
Protection index
Protection index
Protection index
IP24
Noise level dB(A)
Noise level dB(A)
≤48
Noise level dB(A)
Noise level dB(A)
Outlet diameter
Outlet diameter
Outlet diameter
Outlet diameter
50
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
Net weight / Gross
Net weight / Gross
Net weight / Gross
Net weight / Gross
45/50
weight (kg)
weight (kg)
weight (kg)
weight (kg)
l cover for optimal performance and to save energy.
l cover for optimal performance and to save energy.
l cover for optimal performance and to save energy.
12 / 12
Publicidad
Tabla de contenido
