DEUTSCH
Manuelles Ablassen bei Geräten mit Ablaufpumpe
(optional auf Anfrage des Kunden)
Bei Maschinen mit Ablaufpumpe kann der Tank durch Starten
des Ablaufzyklus wie folgt entleert werden:
Bei eingeschalteter Maschine Standrohr herausnehmen und
bei offener Tür die Taste (S5) solange gedrückt
halten bis der Tank vollständig leer ist.
Nach dem Entleeren des Tanks muss die Spülmaschine vor
dem Schliessen der Tür ausgeschaltet werden.
Am Ende des Zyklus die Filter (22) und den Überlaufstutzen
(21) wieder korrekt einsetzen.
2.1.f Ausschalten am Ende des Arbeitsstags
Am Ende des Arbeitstags den Geschirrspüler mit dem Schalter
(Q1) ausschalten.
Hauptschalter vor der Maschine ausschalten und die
Wasserhähne zudrehen.
Bei ggf. erforderlichen Reparaturen ausschließlich vom
Hersteller autorisierte Kundendienstfirmen beauftragen.
2.1.g Hinweise für den Betrieb
1) Nicht mit bloßen Händen in das Spülwasser mit Reinigung-
smittel fassen; wenn dies passieren sollte, die Hände sofort
unter fließendem Wasser reinigen;
2) Nur spezifische nichtschäumende für
Industriegeschirrspülmaschinen geeignete Spülmittel
verwenden;
3) Maschine bei Defekt oder Funktionsstörungen nicht
verwenden;
Bei ggf. erforderlichen Reparaturen ausschließlich vom
Hersteller autorisierte Kundendienstfirmen einschalten und
auf Originalersatzteilen bestehen.
4) In keinem Fall die Standard-Werkseinstellungen, ohne vorher
einen vom Hersteller autorisierte Kundendienstfirmen zu
konsultieren,modifizieren
Die Nichteinhaltung dieser Hinweise kann die Sicherheit
der Maschine beeinträchtigen.
5) Bei Gerät im Betrieb die Türe nicht schlagartig öffnen.
Das Wasser im Tank mehrmals pro Tag wechseln.
Die Nichteinhaltung dieser Hinweise kann die Sicherheit
der Maschine beeinträchtigen.
Nützliche Hinweise für optimale Spülerergebnisse.
42
S5
Teil 2: Für den Bediener
2.1.h Nützliche Hinweise für optimale
Spülerergebnisse
Unzufriedenes Spüllergebnis ist durch Schmutzreste an
den Gegenständen oder Geschirrteilen erkenntlich;
Schleier können die Folge ungenügender Klarspülung
sein. In diesem Fall kontrollieren, dass die Klarspüldüsen
(26) sauber sind und dass das Wassernetz ausreiche
den Druck hat.
Bei Schmutzresten nach dem Spülen kontrollieren,
ass:
- die Filter (22) sauber sind;
- die Spültemperatur des Wassers um 55-60°C liegt;
- die Gegenstände richtig im Korb angeordnet sind;
- die Düsen sauber sind;
- die Spülarme (23) frei drehen.