B.Braun Almarys Twin+ Instrucciones De Uso página 10

IFU_ALMARYS-5120545_IJLV2:Mise en page 1 29/06/10 12:26 Page14
Istruzioni per l'uso
IT
Almarys® Twin+ é un sistema di raccolta a due pezzi
composto da:
- Una placca a protezione cutanea totale e flangia con
chiusura di sicurezza.
- Una sacca così formulata :
• Materiale morbido che evita il contatto della cute con
la pellicola di plastica garantendone la discrezione ;
• Forma ergonomica che offre il miglior compromesso
fra capienza e discrezione;
• Pellicola di plastica silenziosa che non permette la
fuoriuscita di odori;
• Filtro laminare integrato (per tutte le sacche a fondo
chiuso e aperto) che permette l'evacuazione dei gas
e il totale assorbimento degli odori.
1
Prima dell'applicazione ( A )
• Misurare il diametro del vostro stoma e scegliere la placca
la cui flangia abbia un diametro leggermente più grande
rispetto a quello dello stoma.
• Tagliare il protettore cutaneo a partire dal foro di inizio
e adattare il foro della placca alle dimensioni dello stoma.
Lasciare un margine di circa 5 mm attorno al vostro stoma.
2
Preparazione della cute
• Detergere la cute peristomale con acqua tiepida. Evitare
etere, alcol o altri antisettici che irritano la cute e non
permettono la perfetta adesione del protettore cutaneo
alla pelle.
• Asciugare la cute con cura, utilizzando un panno morbido.
3
Applicazione della placca
• Rimuovere dalla placca le carte di protezione.
9
1002316_INT_5120545.indd 8
• Posizionare la placca sopra lo stoma, premendo leggermente
il protettore cutaneo sulla cute
4
Applicazione della sacca
• Assicurarsi che il sistema di chiusura sia aperto, muovendo
la leva verso l'alto senza forzare ( B ).
• Unire l'anello della sacca alla flangia della placca, partendo
dal basso. Far scorrere le dita dal basso verso l'alto, fino a
sentire un "click" che indica il corretto posizionamento ( C ).
• Abbassare la leva per chiudere il sistema ( D ).
• Assicurarsi dell'avvenuta chiusura esercitando una leggera
trazione, verso il basso, della sacca.
5
Rimozione della sacca
• Assicurarsi che la linguetta di presa sulla sacca sia
allineatoacon la leva della placca ( E ).
• Aprire il meccanismo di chiusura muovendolo verso l'alto
senza forzare ( F ).
• Prendere la linguetta di presa sull'anello di plastica della
sacca, tirare la sacca senza forzare, partendo dall'alto
verso il basso ( G ).
6
Sacca a fondo aperto
Sacche a fondo aperto con clamp classica / con sistema
di chiusura per effluenti abbondanti :
• Assicuratevi che la sacca sia chiusa prima di applicarla.
• Per chiudere la sacca utilizzate le apposite mollette (clamp) /
il tappo incluse nella confezione (H-I-J). Quando volete
svuotare la sacca, rimuovete la molletta / il tappo e dirigete
l'apertura verso il WC. Al termine dello svuotamento, pulite
l'apertura della sacca con un fazzoletto e richiudete la
molletta / il tappo.
S
-
•
•
P
d
-
•
•
•
S
C
c
•
•
•
•
•
•
29/06/10 12:55