Tabla de contenido
Publicidad
3
TUTTE LE OPERAZIONI DI INSTALLAZIONE
RELATIVE AI COLLEGAMENTI ELETTRICI
DEVONO ESSERE ESEGUITE DA PERSONALE
PROFESSIONALMENTE QUALIFICATO.
ASSICURARSI CHE L'IMPIANTO ELETTRICO DELLO
STABILIMENTO SIA DOTATO DI INTERRUTTORE
AUTOMATICO CONTRO LE SOVRACCORRENTI
DOTATO DI SALVAVITA DA 30 mA.
ATTENZIONE! COLLEGARE L'IMPIANTO
ELETTRICO
ALIMENTAZIONE DI 220-240V - 50HZ.
ALL ELECTRIC CONNECTIONS MUST BE
PERFORMED BY QUALIFIED PERSONNEL.
ENSURE THAT THE FACTORY ELECTRIC
SYSTEM FEATURES AN AUTOMATIC OVERLOAD
CUTOUT WITH 30mA SAFETY SWITCH.
CAUTION! CONNECT THE KIT ELECTRIC SYSTEM
TO THE 220-240 V – 50 Hz MAINS.
DER
ELEKTRISCHE
INSTALLATIONSARBEITEN
QUALIFIZIERTEM
AUSGEFÜHRT WERDEN.
SICHERSTELLEN, DASS DIE ELEKTRISCHE
ANLAGE
AUTOMATISCHEN ÜBERSSTROMSCHALTER
MIT
SCHUTZSCHALTER
AUSGESTATTET IST.
ACHTUNG! DIE ELEKTRISCHE ANLAGE DES KIT
AN DIE ELEKTRISCHE SPEISUNG ZU 220-240V –
50 Hz ANSCHLIESSEN.
TOUTES LES OPERATIONS D'INSTALLATION
RELATIVES
ELECTRIQUES DOIVENT ETRE EXECUTEES PAR
DU PERSONNEL PROFESSIONNELLEMENT
QUALIFIE
VERIFIER QUE L'INSTALLATION ELECTRIQUE
DE
L'ETABLISSEMENT
D'INTERRUPTEUR AUTOMATIQUE CONTRE LES
SURTENSIONS AVEC DISJONCTEUR DE 30 mA.
ATTENTION ! RACCORDER L'INSTALLATION
ELECTRIQUE
D'ALIMENTATION 220-240V - 50Hz.
TODAS LAS OPERACIONES DE INSTALACIÓN
RELATIVAS A LAS CONEXIONES ELÉCTRICAS
DEBEN SER EFECTUADAS POR PERSONAL
PROFESIONALMENTE CALIFICADO.
ASEGURARSE
ELÉCTRICA DE LA FÁBRICA ESTÉ EQUIPADA
CON
INTERRUPTOR
SOBRECARGA E INTERRUPTOR DIFERENCIAL
DE 30 mA.
¡ATENCIÓN! CONECTAR LA INSTALACIÓN
ELÉCTRICA DEL KIT A LA LÍNEA DE SUMINISTRO
DE CORRIENTE DE 220-240V – 50Hz.
10
DEL
KIT
ALLA
LINEA
TEIL
MUSS
FACHPERSONAL
DES
WERKS
MIT
ZU
AUX
BRANCHEMENTS
EST
DU
KIT
A
LA
QUE
LA
INSTALACIÓN
AUTOMÁTICO
DI
DER
VON
EINEM
30
mA
DOTEE
LIGNE
DE
0586-M002-0
S650A2
Publicidad
Tabla de contenido
