Ï˘ÛË Úô'ÏËì¿Ùˆó - Philips AE2380/00 Manual De Instrucciones

AE2380/00.1n grk 28.10.1999 13:38 Uhr Seite 82
T∂¶I§À™∏ ¶ƒOB§∏ª∞Tø¡
¶ƒO∂π¢O¶Oπ∏™∏
™Â η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ÌËÓ ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙ ӷ
ÂȉÈÔÚıÒÛÂÙ ÙÔ CD ÌfiÓÔÈ Û·˜ ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi
ı· ·Î˘ÚÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË. ªËÓ ·ÓÔ›ÁÂÙ ÙÔ
ÂÚ›‚ÏËÌ· Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ‰ÈfiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ
ΛӉ˘ÓÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜.
¶Úfi‚ÏËÌ·
¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‹¯Ô˜
TÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ Û‚‹ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ∂¯ÂÈ ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› Ô
∫·Î‹ Ú·‰ÈÔʈÓÈ΋ Ï‹„Ë
¢ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ Í˘ÓËÙ‹ÚÈ
∏ Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ∂¯ÂÈ ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› Ë
ÛÙÔ ¿ÙËÌ· ÙˆÓ Ï‹ÎÙÚˆÓ
¢˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ¯¿ÛÈÌÔ ÙˆÓ
Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ Ù˘ ÒÚ·˜ Î·È ÙˆÓ
ÚÔÂÈÏÂÁÌ¤ÓˆÓ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÒÓ
ÛÙ·ıÌÒÓ
82
∞Ó ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ‚Ï¿‚Ë, ÂϤÁÍÙ fiÏ· Ù·
ÛËÌ›· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÈÔ Î¿Ùˆ ÚÈÓ
¿ÚÂÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹ ÁÈ· ÂȉÈfiÚıˆÛË.
∞Ó ‰ÂÓ Â›Û·ÛÙ Û ı¤ÛË Ó· χÛÂÙ ÌfiÓÔÈ ÙÔ
Úfi‚ÏËÌ· Ì ‚¿ÛË ÙȘ ˘ԉ›ÍÂȘ,
ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ Ë ÙÔ
ۤڂȘ Ù˘ Philips ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Û·˜.
¶Èı·Ó‹ ·ÈÙ›·
¢ÂÓ ¤¯ÂÙ ڢıÌ›ÛÂÈ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ‹¯Ô˘.
‹¯Ô˘.
∂¯Ô˘Ó Û˘Ó‰Âı› Ù· ·ÎÔ˘ÛÙÈο.
¢ÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘Ó‰Âı› ÛˆÛÙ¿ ÙÔ
ηÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜.
∂¯Ô˘Ó ·‰ÂÈ¿ÛÂÈ ÔÈ Ì·Ù·Ú›Â˜.
OÈ Ì·Ù·Ú›Â˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó
ÙÔÔıÂÙËı› ÛˆÛÙ¿.
¯ÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ ‡ÓÔ˘.
OÈ Ì·Ù·Ú›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ۯ‰fiÓ
·‰ÂÈ¿ÛÂÈ.
∞‰‡Ó·ÌÔ Û‹Ì· ÔÌÔ‡.
¶·ÚÂÌ‚ÔϤ˜ ·fi ËÏÂÎÙÚÈΤ˜
Û˘Û΢¤˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·
ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ, ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜,
Ì˯·Ó¤˜ ÎÏ.
¢ÂÓ ¤¯ÂÈ Ú˘ıÌÈÛÙ› Ë ÒÚ·
·Ê‡ÓÈÛ˘/‰ÂÓ ¤¯ÂÈ
ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› ÙÔ Í˘ÓËÙ‹ÚÈ.
∂¯Ô˘Ó Û˘Ó‰Âı› Ù· ·ÎÔ˘ÛÙÈο.
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÎÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜.
∏ÏÂÎÙÚÔÛÙ·ÙÈ΋ ÂÎÊfiÚÙÈÛË.
OÈ Ì·Ù·Ú›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ۯ‰fiÓ
·‰ÂÈ¿ÛÂÈ.
§‡ÛË
∞ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ٷ ·ÎÔ˘ÛÙÈο.
™˘Ó‰¤ÛÙ ۈÛÙ¿ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ
ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜.
TÔÔıÂÙ‹ÛÙ Ӥ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜.
TÔÔıÂÙ‹ÛÙ ۈÛÙ¿ ÙȘ
Ì·Ù·Ú›Â˜.
•·Ó·Ó¿„Ù ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ.
TÔÔıÂÙ‹ÛÙ Ӥ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜
‹ Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÛÙÔ
ËÏÂÎÙÚÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô.
°˘Ú›ÛÙÂ ÙËÓ ÎÂÚ·›· ÁÈ·
ηχÙÂÚË Ï‹„Ë.
∫ڷٿ٠ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ Ì·ÎÚÈ¿
·fi ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜.
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ ÒÚ· ·Ê‡ÓÈÛ˘/
ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ Í˘ÓËÙ‹ÚÈ.
∞ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ٷ ·ÎÔ˘ÛÙÈο.
¶·Ù‹ÛÙÂ LOCK.
¶·Ù‹ÛÙ RESET ‹ ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙÂ
ÙË Û˘Û΢‹ ·fi ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi
‰›ÎÙ˘Ô Î·È Â·Ó·Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ
ÌÂÙ¿ ·fi Ï›Á· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.
∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙȘ Ì·Ù·Ú›Â˜
Î·È Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ ·fi
ÙËÓ ·Ú¯‹.