Manuales relacionados para Sterling 7213 Serie
Resumen de contenidos para Sterling 7213 Serie
- Página 1 Installation Guide Shower Receptor and Wall Surrounds 60” (152.4cm) Series 7213 Series 7223 Français, Page 8 Español, Página 14 1017265-2-...
-
Página 2: Product Information
Thank You For Choosing Sterling We appreciate your commitment to Sterling value. Please take a few minutes to review this manual before you start installation. If you encounter any installation or performance problems, please don’t hesitate to contact us. Our phone numbers are listed on the back cover. Thanks again for choosing Sterling. - Página 3 15-13/16” (40.2cm) 1-5/8” 35-1/4” (4.1cm) (89.5cm) 34-1/8” (86.7cm) 30” (76.2cm) 56-5/8” (143.8cm) 60” (152.4cm) 17” L of Supply Fittings (43.2cm) 1-1/4” (3.2cm) 77” 77” (195.6cm) (195.6cm) 1” (2.5cm) 4-1/2” 5-1/2” (11.4cm) (14cm) Roughing-In 1017265-2- Sterling...
- Página 4 25” (63.5cm) and 35” (88.9cm) above the floor. The rough plumbing should be in place before the unit is installed. IMPORTANT ! The centerline of the supply fitting will not be the centerline of the end wall. Refer to the roughing-in diagram. 1017265-2- Sterling...
- Página 5 - Attach the end walls to the back wall making sure the wall interlock pins are engaged and the end wall tabs are engaged in the shower receptor alignment channel. Do not nail the walls at this time. 1017265-2- Sterling...
- Página 6 - Use large head roofing nails to secure the end walls first. Nail through the dimples provided, starting at the bottom and moving up the sides. - Nail the flanges across the top of the wall panels at every stud location. 1017265-2- Sterling...
-
Página 7: Clean-Up After Installation
DO NOT SMOKE or work with solvents near an open flame. KEEP OUT OF THE REACH OF CHILDREN. CAUTION: Risk of product damage. Do not allow solvents to go down the drain or come in contact with plastic drain grate, pipes or fittings. 1017265-2- Sterling... -
Página 8: Avant De Commencer
Merci d’avoir opté pour les produits de la Société Sterling Nous apprécions votre engagement envers la qualité de Sterling. Veuillez lire attentivement ce guide avant de commencer l’installation. En cas de problèmes d’installation ou de fonctionnement, n’hesitez pas à nous contacter. -
Página 9: Diagramme De Raccordement
60 po (152,4 cm) 17 po raccords (43,2 cm) d’arrivée d’eau 1-1/4 po (3,2 cm) 77 po 77 po (195,6 cm) (195,6 cm) 1 po (2,5 cm) 4-1/2 po 5-1/2 po (11,4 cm) (14 cm) Diagramme de raccordement 1017265-2- Sterling... -
Página 10: Installer La Plomberie
être entre 25 po (63,5 cm) et 35 po (88,9 cm). La plomberie brute devrait s’installer avant de mettre l’unité en place. IMPORTANT ! L’axe des raccords d’arrivée d’eau ne consitue pas l’axe de la paroi latérale. Consulter le diagramme de raccordement. 1017265-2- Sterling... - Página 11 - Attacher les parois latérales à la paroi arrière avec les chevilles d’enclenchement et les languettes de la paroi latérale engrainées dans le canal d’alignement du receveur de douche. Ne pas fixer les parois à ce moment. 1017265-2- Sterling...
- Página 12 - Utiliser des clous larges de toiture pour fixer les parois latérales en premier. Clour sur les encoches, à partir de la base et vers les côtés. - Clouer les brides en travers le dessus des panneaux de paroi, à chaque emplacement de montant. 1017265-2- Sterling...
-
Página 13: Compléter L'iNstallation
être utilisés avec modération. NE PAS FUMER, ni manipuler les solvants près de flammes nues. TENIR LOIN DE LA PORTÉE DES ENFANTS. ATTENTION : Risque d’endommagement du produit. Ne pas évacuer les solvants par les drain, ni laisser en contact avec les grilles de drain et tuyauterie plastiques. 1017265-2- Sterling... -
Página 14: Información Sobre El Producto
Gracias por elegir los productos de Sterling Apreciamos su elección por la calidad de Sterling. Por favor, tome unos minutos para leer este manual, antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos. -
Página 15: Diagrama De Instalación
15-13/16” (40,2cm) 1-5/8” 35-1/4” (4,1cm) (89,5cm) 34-1/8” (86,7cm) 30” (76,2cm) 56-5/8” (143,8cm) 60” (152,4cm) 17” Línea central de los (43,2cm) suministros 1-1/4” (3,2cm) 77” 77” (195,6cm) (195,6cm) 1” (2,5cm) 4-1/2” 5-1/2” (11,4cm) (14cm) Diagrama de instalación 1017265-2- Sterling... -
Página 16: Instalación De La Tubería
25” (63,5cm) y 35” (88,9cm) por encima del piso. La plomería bruta debe estar instalada antes de colocar la unidad. ¡IMPORTANTE! La línea central del suministro no debe coincidir con la línea central de la pared lateral. Consulte el diagrama de instalación. 1017265-2- Sterling... -
Página 17: Instale El Receptor De Ducha
- Conecte las paredes laterales a la pared posterior, de manera que las clavijas de unión estén engranadas y que las lengüetas de las paredes laterales estén bien trabadas en los canales de alineación del receptor de ducha. No clave las paredes en este momento. 1017265-2- Sterling... -
Página 18: Corte Los Orificios Para Válvulas
- Utilice clavos de tejar grandes para fijar las paredes laterales primero. Fije a través de las hendiduras, a partir de abajo y subiendo hacia los lados. - Fije las bridas en la parte superior de los paneles de la pared, a nivel de cada travesaño. 1017265-2- Sterling... -
Página 19: Complete La Instalación De Las Paredes (Para Instalaciones De Receptor De Ducha Solamente)
MANTENGA LEJOS DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. PRECAUCIÓN: Riesgo de daños al producto. No desagüe los solventes por el drenaje ni permita que entren en contacto con la rejilla plástica del drenaje, la tubería o conexiones plásticas. 1017265-2- Sterling... - Página 20 Phone: 1-888-STERLING (1-888-783-7546) Mexico: 001-877-680-1310 SterlingPlumbing.com E2003 Sterling 1017265-2- 1017265-2-B Sterling...