Publicidad
sión de la bola admitida de su vehículo.
* No agujerear cable de eléctrico, tubos de freno o gasolina"
* Retirar, si presentes, los capuchones de plástico de las tuercas de sol-
dadura por punto.
* Guarde estas instucciones junto a la documentación del veículo des-
pués del montaje del enganche.
I
ISTRUzIONI PER IL MONTAGGIO:
1. Liberare il fondo del bagagliaio.
2. Smontare il paraurti e la barra d'acciaio dal veicolo; la barra in acciaio
non dovrà più essere montata.
3. Inserire i sostegni B+C del gancio traino nel montante sinistro e destro
del telaio.
4. Posizionare le contropiastre D inclusi i bulloni all'interno del bagagliaio.
5. Inserire le bussole distanziatrici sui bulloni.
6. Posizionare le contropiastre A inclusi i bulloni.
7. Usare i due blocchi di polistirolo espanso come isolante e fissarli appli-
cando un collante sulle superfici indicate (vedi fig. 1).
8.Inserire il gancio. contro il pannello posteriore.
9.Serrare tutti i dadi e bulloni alle coppie di serraggio indicate in tabella.
10.Montare il paraurti (dirigendolo verso l'esterno).
11.Montare quanto rimosso.
Attenzione: disposizioni della Mercedes: in conseguenza del montag-
gio del gancio di traino deve essere montata un'altra ventola di raffredda-
mento con una potenza superiore di 600W, invece di una ventola da
400W.
Per lo smontaggio ed il montaggio dei componenti del veicolo con-
sultare il manuale tecnico dell'officina.
Consultare il disegno per il montaggio ed i dispositivi di fissaggio.
Per il montaggio e lo smontaggio del sistema a sfera rimovibile, con-
sultare le istruzioni di montaggio allegate.
N.B.:
* Per eventuali necessari adattamenti "del veicolo" si consiglia di consul-
tare il fornitore.
* Rimuovere lo strato di materiale isolante dai punti d'attacco.
* Per il peso complessivo trainabile della Vostra vettura, consultate il
Vostro rivenditore autorizzato.
* Praticando i fori, prestare attenzione a non danneggiare i cavi elettrici, i
cavi del freno e i condotti del carburante.
* Rimuovere, se presenti, i coperchietti in plastica dai dadi di saldatura per
punto.
* Questa istruzione di montaggio deve essere allegata ai documenti del
veicolo dopo l'installazione del gancio.
PL
INSTRUKCJA MONTAŻU:
1. Opróżnić podłogę w bagażniku.
2. Zdemontować z pojazdu zderzak wraz ze stalową belką zderzakową,
belka zderzakowa nie będzie ponownie używana.
3. Umieścić wsporniki B i C zderzaka w lewym i prawym wzdłużniku ramy
podwozia.
4. Umieścić przeciwnakrętki D wraz ze śrubami w bagażniku.
5. Umieścić tuleje odległościowe na śrubach.
6. Umieścić przeciwnakrętki A wraz ze śrubami.
7. Umieścić obydwa klocki styropianowe jako uszczelnienie i wypełnić
kitem wskazane części (patrz rys. 1).
8.Umieścić hak holowniczy przy tylnym panelu.
9.Dokręcić wszystkie śruby i nakrętki zgodnie z tabelą.
10.Zamontować zderzak (wypoziomować zderzak).
11.Zamontować to co zostało usunięte
Uwaga: instrukcja Mercedes: podczas montażu haka holowniczego
musi być zamontowany drugi wentylator chłodzący o wyższych para-
metrach 600 W zamiast 400 W..
Co do montażu i montowania części pojazdu zapoznać się z
© 471670/07-07-2008/7
Publicidad
