Descargar
Compartir
Imprimir esta página
IBM 700 RM El Manual Del Propietario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. IBM Manuales
  4. Sistemas de Alimentación Ininterrumpida
  5. 700 RM
  6. El manual del propietario
IBM 700 RM El Manual Del Propietario

IBM 700 RM El Manual Del Propietario

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Tripp Lite World Headquarters:
1111 W. 35th Street
Chicago, IL 60609 USA
Customer Support:
1 (800) 420-9764
Hours: 8:00am-5:30pm CST Mon.-Fri.
www.ReliableUPS.com
Safety:
Installation:
Basic Operation:
Storage & Service:
Specifications:
Warranty & Insurance: p. 6
Manufactured for, distributed through, and sold by Tripp Lite, official licensee for this product. IBM, the IBM logo trademark and the IBM
trade dress are owned by International Business Machines Corporation and are used under license from IBM. IBM does not manufacture
this product and provides no warranty or support for this product. Please call Tripp Lite Customer Support at 1(800)420-9764 for all
questions, comments,
service or support related to this product.
All manuals and user guides at all-guides.com
Copyright ©2000 Tripp Lite. All rights reserved.
Owner's Manual
IBM Network
Professional
700 RM UPS
Rackmount Intelligent Network
UPS System (120V)
ESPAÑOL: p. 7
FRANÇAIS: p. 14
p. 2
p. 3 - 4
p. 4 - 6
p. 6
p. 6
1

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para IBM 700 RM

  • Página 1 Warranty & Insurance: p. 6 Manufactured for, distributed through, and sold by Tripp Lite, official licensee for this product. IBM, the IBM logo trademark and the IBM trade dress are owned by International Business Machines Corporation and are used under license from IBM. IBM does not manufacture this product and provides no warranty or support for this product.

  • Página 2: Ups Location Warnings

    All manuals and user guides at all-guides.com Safety This manual contains important instructions and warnings that should be followed during the installation, operation and storage of all Tripp Lite UPS Systems. UPS Location Warnings • Install your UPS indoors, away from excess moisture or heat, dust or direct sunlight.
  • Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Install rack handles (supplied) and mount UPS in standard 19 in. rack using standard rack hardware (user supplied). Install your UPS in the lowest rack position possible. Plug your UPS into an electrical outlet. Your UPS should occupy a 15-amp dedicated circuit.

  • Página 4: Basic Operation

    All manuals and user guides at all-guides.com DB9 Port Connection –Optional–* Using Tripp Lite cable, connect your primary server’s DB9 port to the single DB9 port labeled “SMART” (which provides complete intelligent RS-232 communications). * Serial port connections are optional. Your UPS will function properly without these connections.

  • Página 5: Indicator Lights

    All manuals and user guides at all-guides.com Indicator Lights All Indicator Light descriptions apply when the UPS is plugged into a wall outlet and the System Enable Switch is turned ON. This green light will shine constantly to indicate AC power is available at the receptacles.

  • Página 6: Storage & Service

    All manuals and user guides at all-guides.com “SMART” RS-232 Port The RS-232 port connects your UPS to any workstation or server. Use with Tripp Lite software and included cable to monitor and manage network power and automatically save open files and shut down equipment during a blackout. This port uses RS-232 communications to transmit UPS and power conditions (Pin 7 = Transmit;...

  • Página 7: Instalación Rápida

    All manuals and user guides at all-guides.com Manual de Operación IBM Network Fabricado por Tripp Lite Professional bajo concesión de licencia otorgada IBM Tripp Lite Oficina Central: 700 RM UPS 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Servicios a Clientes:...
  • Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com Seguridad Este manual contiene advertencias e instrucciones importantes que deben seguirse durante la instalación, operación y almacenaje de todos los no-breaks Tripp Lite. Advertencias Sobre la Instalación de este No-break • Instale este no-break bajo techo, alejado de calor o humedad excesiva, polvo o luz solar directa.

  • Página 9: Instalación

    All manuals and user guides at all-guides.com Instalación Instale las asas para racks o bastidores (incluidas) y monte el no-break en un rack o bastidor estándar de 19 pulgadas utilizando tornillos para racks o bastidores estándar (suministrados por el usuario). Instale este no-break en el estante más bajo del rack.

  • Página 10: Operación Básica

    All manuals and user guides at all-guides.com Conexión al Puerto DB9 —Opcional—* Usando el cable suministrado por Tripp Lite, conecte el puerto DB9 de su servidor principal de archivos al puerto DB9 rotulado “SMART” (Inteligente), el cual provee comunicaciones completas e inteligentes tipo RS-232.

  • Página 11: Luces Indicadoras

    All manuals and user guides at all-guides.com Luces Indicadoras Todas las descripciones de la Luces Indicadoras son efectivas mientras el Sistema UPS está conectado a una línea viva de CA y haya sido encendido (ON). Esta luz verde se iluminará constantemente para indicar que la energía de CA está...
  • Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com Puerto RS-232 “SMART” (Inteligente) El puerto inteligente RS-232 conecta su sistema UPS a cualquier estación de trabajo o servidor de archivos. Utilícelo conjuntamente con el software y cable No. 73-0743 de Tripp Lite para monitorear y administrar la energía de su red, salvar automáticamente sus archivos activos y cerrar su sistema durante un apagón.

  • Página 13: Almacenamiento Y Servicio

    All manuals and user guides at all-guides.com Almacenamiento y Servicio Almacenaje Apague el no-break: primero, mueva el Interruptor “ON/Standby” (encendido / standby) y suéltelo para pasar el modo “Standby” de operación; después, coloque el Interruptor “System Enable” (activar sistema) en la posición “DISABLE” (desactivar); finalmente, desconecte el cable principal del no-break de la toma de energía eléctrica.
  • Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com Manuel de l’Utilisateur IBM Network Conception sous Accord de Licence avec Professional IBM par Tripp Lite Tripp Lite Siège Social: 1111 W. 35th Street 700 RM UPS Chicago, IL 60609 USA Support Clientèle: 1 (800) 420-9764 www.ReliableUPS.com...
  • Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com Sûreté Ce manuel contient des instructions et recommandations importantes qui doivent être suivies durant l’installation, l’opération et l’entreposage de tous les Systèmes d’UPS de Tripp Lite. Recommandations relatives à l’Emplacement du système d’UPS ·...
  • Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com Instalación Installez les poignées du rack (fournies) et montez le système d’UPS dans un rack de 19 pouces (48 cms) en utilisant le matériel du rack standard (fourni par l’utilisateur). Installez votre système d’UPS dans la position du rack la plus basse possible.

  • Página 17: Opération De Base

    All manuals and user guides at all-guides.com Connexion du Port DB9 –Facultatif*– En utilisant le cable Tripp Lite, branchez le port DB9 de serveur principal au port unique DB9 «SMART» (qui fournit les transmis- sions complètes inteilligentes RS- 232). *Les connexions du port série sont facultatives. Votre système d’UPS fonctionnera correctement sans ces connexions.

  • Página 18: Indicateurs Lumineux

    All manuals and user guides at all-guides.com Indicateurs Lumineux Toutes descriptions sur l’indicateur lumineux s’appliquent lorsque votre UPS est connecté à la prise murale et sur la position MARCHE («ON»). Cet indicateur vert brillera constammant pour indiquer que les prises du système d’onduleur fournit de l’alimentation c.a.
  • Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com Port Intelligent RS-232 Le port RS-232 connecte votre système d’onduleur à n’importe station de travail ou serveur. Utilisez-le avec le logiciel et le cablâge Tripp Lite pour contrôler l’alimentation du réseau, pour sauvegarder automatiquement les fichiers ouverts et pour arrêter l’équipement en cas d’une coupure de courant.

  • Página 20: Entreposage Et Service

    All manuals and user guides at all-guides.com Entreposage et Service Entreposage Positionnez votre système d’UPS sur OFF: engagez tout d’abord le Commutateur ON/ Standby et relachez le afin de placer votre système d’UPS sur le mode “Standby”; positionnez ensuite le Commutateur du Système Enable sur “DISABLE”; déconnectez enfin le cordon d’alimentation de votre système d’UPS de la prise murale.