•
Caractéristiques techniques
•
Technische eigenschappen
•
Technical characteristics
•
Technische Daten
•
• U = 3 x 230V
3 x 230/400 V
+ 3 x 400V
• Precision class : CI.1 for active energy,
CI.2 for reactive energy
• Consumption
4 W
• Power terminals : 1 - 16 mm
1 - 10 mm
• Remote report terminals : 0.5 - 4 mm
• ELV/LV insulating voltage : 4 kV - 50 Hz
• SPST-NO opto relay
with potential-free contact : 1 pulse/kWh
•
• U = 3 x 230V
3 x 230/400 V
+ 3 x 400V
• Genauigkeitsklasse : KI.1 für Wirkenergie,
KI.2 für Blindenergie
• Verbrauch max.
4 W
• Leistungsklemmen : 1 mm
1 mm
• Klemmen für Fernübertragung :
0,5 mm
0,5 mm
• Isolierspannung Kleinspannung / Niederspannung :
4 kV - 50 Hz
• Optorelais SPST-NO
mit potentialfreiem Kontakt : 1 Impuls/kWh
•
• U = 3 x 230V
3 x 230/400 V
+ 3 x 400V
• Clase de precisión : CI.1 para energía activa,
CI.2 para energía reactiva
• Consumo
4 W
• Bornas potencia : 1 mm
1 mm
• Bornas de mando a distancia : 0,5 mm
• Tensión de aislamiento : 4 kV - 50 Hz
• Relé opto SPST-NO
con contacto libre de potencial : 1 imp/kVh
(suite)
(vervolg)
(continued)
(Forts.)
2
rigid
2
flexible
2
rigid
2
0.5 - 2.5 mm
flexible
200 ms programmable
Imax 50 mA - 110 V dc/ac
2
2
- 16 mm
für starre Leiter
2
- 10 mm
2
für flexible Leiter
2
- 4 mm
2
für starre Leiter
2
- 2,5 mm
2
für flexible Leiter
200 ms programmierbar
Imax 50 mA - 110 V dc/ac
2
a 16 mm
2
rígido
2
a 10 mm
2
flexible
2
a 4 mm
2
rígido
0,5 mm
2
a 2,5 mm
2
200 ms programable
Imax 50 mA - 110 V dc/ac
•
Características técnicas
•
Características técnicas
•
Dane techniczne
(dalszy cią)
•
Műszaki jellemzők
•
• U = 3 x 230V
3 x 230/400 V
• Classe de precisão : 1 – para energia activa
• Consumo
• Terminais de potência : 1 mm
• Terminais do circuito de contagem à distância :
• Tensão de isolamento : TRS/BT : 4kV – 50Hz
• Relés opto SPST
com contacto NA livre
de potencial : 1 imp/kWh
•
• U = 3 x 230V
3 x 230/400 V
• Klasa dokładności : Cl.1 dla energii czynnej
• Pobór mocy
• Przyłączalność zacisków
prądowych : 1 mm
• Przyłączalność zacisków zdalnego odczytu :
• Napięcie izolacji TBT/BT : 4 kV - 50 Hz
• Przekaźnik opto SPST-NO
z zestykiem bez potencjału : 1 imp/kWh
•
• U = 3 x 230V
3 x 230/400 V
• Pontossági osztály : P.O.1 hatásos
• Fogyasztás
• Bekötőkapcsok : 1 mm
• Impulzusadó érintkező mérete :
flexible
• Szigetelési feszültség TBT/BT : 4 kV – 50 Hz
• Optorelé
szabad érintkezővel : 1 imp/kWh
(continuación)
(cont.)
(folytatás)
+ 3 x 400V
2 – para energia reactiva
4 W
2
a 16 mm
1 mm
2
a 10 mm
2
0,5 mm
a 4 mm
0,5 mm
2
a 2,5 mm
200 ms programável
Imáx 50 mA - 110 V dc/ac
+ 3 x 400V
Cl.2 dla energii biernej
4 W
2
2
do 16 mm
- jednożyłowe
1 mm
2
do 10 mm
2
- wielożyłowe
2
2
0,5 mm
do 4 mm
- jednożyłowe
0,5 mm
2
do 2,5 mm
2
- wielożyłowe
200 ms programowane
Imax 50 mA - 110 V dc/ac
+ 3 x 400V
P.O.2 meddő fogyasztás
4 W
2
– 16 mm
2
merev
2
2
1 mm
– 10 mm
hajlékony
0,5 mm
2
– 4 mm
2
merev
2
2
0,5 mm
– 2,5 mm
200 ms programozható
Imax 50 mA - 110 V dc/ac
2
(rígido)
2
(flexível)
2
(rígido)
2
(flexível)
hajlékony