Publicidad
Bumper Bar
Barra Protectora
Barre Pare-Chocs
ATTACHING ADAPTERS | COLOCACIÓN DE LOS ADAPTADORES
FIXATION DES ADAPTATEURS
Adapters (release button facing down)
Adaptadores (soltador hacia abajo)
Adaptateurs (bouton de dégagement vers le bas)
1
2
3
4
BUMPER BAR INSTALLATION | INSTALACIÓN DE LA BARRA PROTECTORA
INSTALLATION DE LA BARRE PARE-CHOCS
1
2
ESPAÑOL
NOTA PARA EL CONSUMIDOR
• Concebido para su uso con niños de más de 6 meses de edad.
• Antes de colocar la barra protectora se debe bajar el reposapiés.
COLOCACIÓN DE LOS ADAPTADORES
Los adaptadores se debe colocar antes de instalar la barra protectora.
1 Encaje los adaptadores en la estructura del asiento por debajo de la anilla de
plástico y gire hacia delante.
Nota sobre la colocación: Los soltadores de los adaptadores deben quedar hacia abajo.
2 Deslice el adaptador hacia abajo hasta que descanse sobre el dispositivo de
acoplamiento del asiento.
3 Acople el adaptador alrededor del chasis de modo que las pizas se unan.
4 Cómo sacar los adaptadores
Ejerza presión sobre la lengüeta para abrir el adaptador y sacarlo del chasis.
INSTALACIÓN DE LA BARRA PROTECTORA
1 Poner la barra protectora
Deslice las varillas metálicas situadas a ambos extremos de la barra protectora dentro
de los adaptadores hasta que se oiga un chasquido que indicará que han quedado
acopladas.
2 Sacar la barra protectora
De forma simultánea, pulse los soltadores situados en la parte inferior del dispositivo
de acoplamiento
y levante hacia afuera
.
Limpiar la barra protectora y los adaptadores de forma localizada
según se manchen.
CUIDADO
Lavar a mano la funda extraíble de la barra protectora.
ADVERTENCIAS
IGNORAR ESTAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES PODRÍA
OCASIONAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE ACCIDENTAL.
LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR:
NUNCA
use con niños de menos de 6 meses de edad.
NUNCA
utilice la barra protectora con reposapiés en posición vertical.
NUNCA
use la barra protectora como asa para levantar el coche de paseo.
• Para su uso únicamente con el coche de paseos CRUZ/ALTA de UPPAbaby.
FRANÇAIS
AVIS AUX CONSOMMATEURS
• Conçu pour les enfants âgés de plus de 6 mois.
• Avant d'attacher la barre pare-chocs, abaissez complètement le repose-pieds.
FIXATION DES ADAPTATEURS
Vous devez fixer les adaptateurs avant d'installer la barre pare-chocs.
1 Encliquetez chaque adaptateur au châssis du siège, sous l'anneau en plastique,
et faites-le pivoter vers l'avant.
Remarque sur la fixation : Les boutons de dégagement des adaptateurs doivent
être orientés vers le bas.
2 Faites glisser chaque adaptateur jusqu'à ce qu'il touche la pièce de fixation du siège.
3 Serrez l'adaptateur sur le châssis jusqu'à ce que les pièces s'encliquettent.
4 Retrait des adaptateurs
Poussez sur la patte pour ouvrir et dégager chaque adaptateur du châssis.
INSTALLATION DE LA BARRE PARE-CHOCS
1 Fixation de la barre pare-chocs
Glissez les tiges métalliques, aux deux extrémités de la barre pare-chocs
dans les adaptateurs jusqu'à ce qu'un déclic se fasse entendre.
2 Retrait de la barre pare-chocs
Appuyez simultanément sur les boutons en bas du logement en plastique
et so levez la barre
pour la dégager.
Nettoyer la barre pare-chocs et les adaptateurs avec un linge humide.
Laver à la main la housse amovible de la barre pare-chocs.
ENTRETIEN
MISES EN GARDE
LE NON-RESPECT DE CES MISES EN GARDE ET DIRECTIVES
POURRAIT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT.
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L' A RTICLE :
NE JAMAIS
utiliser avec les enfants âgés de moins de 6 mois.
NE JAMAIS
utiliser la barre pare-chocs lorsque le repose-pieds est en position droite.
NE JAMAIS
utiliser la barre pare-chocs comme un poignée pour soulever la poussette.
• Produit conçu pour la poussettes UPPAbaby CRUZ/ALTA uniquement.
Publicidad
