7
8
FE-4050
1
2
3
4
5
EN
1 Strap eyelet
2 Multi-connector
3 Battery/card compartment cover
4 n button
5 Indicator lamp
6 Shutter button
7 Monitor
8 button
9 Self-timer lamp
10 Flash
11 Microphone
12 Lens
13 Tripod socket
14 Speaker
15 Zoom buttons
q button (switch between shooting
16
and playback)
17 H button (OK)
INFO button (change information
display)
18
button (erase)
19 E button (menu guide)
FR
1 Œillet de courroie
2 Connecteur multiple
Couvercle du compartiment de la
3
batterie/carte
4 Touche n
5 Voyant
6 Déclencheur
7 Écran ACL
8 Touche
9 Voyant du retardateur
10 Flash
11 Microphone
12 Objectif
13 Embase ¿ letée pour trépied
14 Haut-parleur
15 Touches de zoom
Touche q (bascule entre la prise
16
de vue et l'af¿ chage)
17 Touche H (OK)
Touche INFO (modi¿ cation de
l'af¿ chage d'informations)
18
Touche
(effacement)
19 Touche E (guide de menu)
15
16
17
18
19
9
10
12
11
13
6
ES
1 Enganche para correa
2 Multiconector
Tapa del compartimento de la
3
batería/tarjeta
4 Botón n
5 Indicador de luz
6 Botón disparador
7 Monitor
8 Botón
9 Luz del disparador automático
10 Flash
11 Micrófono
12 Objetivo
13 Rosca de trípode
14 Altavoz
15 Botones del zoom
Botón q (cambia entre toma y
16
reproducción)
17 Botón H (OK)
Botón INFO (cambiar pantalla de
información)
18
Botón
(borrar)
19 Botón E (guía de menús)