6
INSTALE LA CHAMBRANA
NOTA:
Se requiere una chambrana para todas las unidades
fusionadas verticales y recomendada para todos los productos.
1. Aplique una capa continua de sellador en la parte superior del marco
de la ventana. Vea la illustración.
2. Coloque la chambrana en la parte superior del marco de la ventana
y asiente en su posición con la ayuda de un bloque de madera o un
mazo no-dañina.
NOTA:
La lengüeta puede recortarse 1/4" en cada lado para mejor asistir
en el asientamiento de la chambrana dento de la ranura del accesorio.
7
CREA UN SELLO HERMÉTICO "INTERIOR"
Sello hermético continuo "interior"
NOTA:
Si necesario, recorte las calzas para que el sello hermetico interior
sea "continua" entre el marco de la ventana y la abertura de la pared.
Forme un sello hermético continuo en el interior por la integración entre
la abertura en la pared y el marco de la ventana con espuma de baja
expansión o varilla de soporte y sellador.
profundidad de 1/2" – 1" es recetado. Puede usar una varilla de soporte
para controlar la profundidad.
Tapajuntas autoadhesivo del umbral de charola
espuma de baja
Visite www.jeld-wen.com para obtener información sobre el cuidado y el mantenimiento.
©2020 JELD-WEN, inc.; Esta publicación y sus contenidos son propiedad de JELD-WEN, inc. y están protegidos por la Ley de Copyright de los EE.UU. y otras leyes de la propiedad. intelectual. Todas las marcas
registradas, marcas de servicio, logos y demás (estén registrados o no) son propiedad o se encuentran bajo el control de JELD-WEN, inc. u otros. El uso o duplicado no autorizado de la propiedad intelectual de
JELD-WEN está prohibido. JELD-WEN se reserva el derecho a cambiar las especificaciones de productos sin aviso previo. Por favor, visite nuestro sitio web, jeld-wen.com, para obtener información actualizada.
Instrucciones de instalación
para ventanas de vinilo con aleta clavada integral (JII001S)
NOTA:
Si se utiliza espuma, una
expansión
Si utiliza un umbral de charola rígido, aplique una gota de sellador la pata
volcada del umbral de charola y al marco de la ventana.
Umbral de charola rígido
Umbral
de charola
Después de la instalación
• Asegúrese de que los orificios/canales de desagüe estén libres de
escombros para permitir el drenaje de agua adecuado. No selle
los orificios/canales de desagüe.
• Deje una brecha de expansión/contracción de aproximadamente 3/8"
entre el marco de la ventana y la superficie exterior de la pared final
(recubrimiento, estuco, etc.). Para obtener un aspecto acabado y una
protección adicional, selle esta brecha en los lados con una varilla de
soporte y sellador. Si el sellador se aplica por encima de la chambrana,
asegúrese de que la capa de sellador sea discontinua para que permita
el drenaje.
• Remueva la lámina protectora (si aplica) en el vidrio dentro de seis
meses.
• Proteja las unidades recientemente instaladas de posibles daños
ocasionados por yeso, pintura, etc.
Gracias por elegir
Sellador
espuma de baja expansión
Sellador
JII001S 04/21