Publicidad
i)
Návod k obsluze uschovejte za účelem jeho
pozdějšího použití. V případě předánání zařízení
třetím osobám musí být spolu se zařízením předán
rovněž návod k obsluze.
j)
Obalový
materiál
a
drobné
montážní
prvky
uchovávejte na místě nedostupném pro děti.
k)
Zařízení mějte v dostatečné vzdálenosti od dětí
a zvířat.
PAMATUJTE! Při práci se zařízením chraňte děti
a jiné nepovolané osoby.
OSOBNÍ BEZPEČNOST
a)
Zařízení nepoužívejte, jste-li unaveni nebo pod vlivem
drog, alkoholu nebo léků, které významně snižují
schopnost zařízení ovládat.
b)
Zařízení není určen k tomu, aby jej používaly osoby
(včetně dětí) s omezenými psychickými, smyslovými
nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez
příslušných
zkušeností
a/nebo
znalostí,
ledaže
jsou pod dohledem osoby zodpovědné za jejich
bezpečnost nebo od ní obdržely pokyny, jak zařízení
obsluhovat.
c)
S výrobkem mohou pracovat pouze fyzicky zdravé
osoby, které jsou schopné ho obsluhovat. Musejí být
náležitě proškolené z hlediska bezpečnosti a ochrany
zdraví při práci a seznámené s tímto návodem.
d)
Při práci se zařízením buďte pozorní, řiďte se zdravým
rozumem. Chvilka nepozornosti při práci může vést k
vážnému úrazu.
e)
Používejte osobní ochranné pomůcky vyžadované pro
práci se zařízením, specifikované v bodě 1 vysvětlením
symbolů. Používání vhodných, atestovaných osobních
ochranných prostředků snižuje nebezpečí úrazu.
f)
Zabraňte náhodnému spuštění. Ujistěte se, že je
spínač ve vypnuté poloze před připojením zařízení k
napájecímu zdroji.
g)
Nepřeceňujte své schopnosti. Udržujte stabilní postoj
a rovnováhu po celou dobu práce. To vám umožní
lépe ovládat zařízení v neočekávaných situacích.
h)
Nenoste volné oblečení nebo šperky.
i)
Používejte ochranu očí, uší a dýchacích cest.
j)
Zařízení není hračka. Dohlížejte na děti, aby si nehrály
se zařízením.
k)
Pokud je zařízení v provozu, nevkládejte do něj ruce
ani žádné předměty!
BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ
a)
Zařízení se nedotýkejte mokrýma nebo vlhkýma
rukama.
b)
POZOR – OHROŽENÍ ŽIVOTA! Během čistění nebo
používání zařízení nikdy nesmí být ponořováno ve
vodě nebo jiných kapalinách.
c)
Zařízení nenořte do vody.
d)
Zařízení nepřetěžujte. Pro daný úkol používejte vždy
správný typ nářadí. Správně zvolené nářadí lépe
a bezpečněji provede práci, pro kterou bylo navrženo.
e)
Zařízení nepoužívejte, pokud spínač pro zapnutí
a vypnutí zařízení nefunguje správně. Zařízení, které
nelze ovládat spínačem, je nebezpečné a musí být
opraveno.
f)
Nepoužívaná zařízení uchovávejte mimo dosah dětí
a osob, které nejsou seznámeny se zařízením nebo
návodem k obsluze. Zařízení jsou nebezpečná v rukou
nezkušených uživatelů.
10
CZ
g)
Zařízení udržujte v dobrém technickém stavu.
Kontrolujte před každou prací jeho celkový stav
i jednotlivé díly a ujistěte se, že je vše v dobrém stavu,
a uživateli tak při práci se zařízením nehrozí žádné
nebezpečí. V případě, že zjistíte poškození, nechte
zařízení opravit.
h)
Udržujte zařízení mimo dosah dětí.
i)
Opravu a údržbu zařízení by měly provádět pouze
kvalifikované osoby za výhradního použití originálních
náhradních dílů. Zajistí to bezpečné používání zařízení.
j)
Pro zachování navržené mechanické integrity zařízení
neodstraňujte předem namontované kryty nebo
neuvolňujte šrouby.
k)
Zapnuté zařízení nenechávejte bez dozoru.
l)
Pravidelně čistěte zařízení, aby nedošlo k trvalému
usazovaní nečistot.
m)
Zařízení není hračka. Čištění a údržbu nesmí provádět
děti bez dohledu dospělé osoby.
n)
Nezasahujte do zařízení s cílem změnit jeho parametry
nebo konstrukci.
o)
Udržujte zařízení mimo zdroje ohně a tepla.
p)
Nezakrývejte větrací otvory!
q)
Abyste předešli riziku vzniku požáru, držte listy, trávu
a jiné hořlavé materiály mimo dosah horkého motoru
a tlumiče hluku.
r)
Nepracujte na chodníku, štěrku nebo na jiném
tvrdém povrchu, protože předměty se můžou odrazit
a způsobit zranění.
POZNÁMKA! I když zařízení bylo navrženo tak, aby
bylo bezpečné, tedy má vhodné bezpečnostní prvky,
tak i přes použití dodatečné ochrany uživatelem při
práci se zařízením nadále existuje malé riziko úrazu
nebo poranění. Doporučuje se zachovat opatrnost
a zdravý rozum při jeho používání.
24.06.2020
M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N
SYMBOLES
Le produit est conforme aux normes de
sécurité en vigueur.
Respectez les consignes du manuel.
Collecte séparée.
ATTENTION ! , AVERTISSEMENT ! et
REMARQUE attirent l'attention sur des
circonstances spécifiques (symboles
d'avertissement généraux).
Portez une protection auditive.
Portez une protection oculaire.
Portez une protection contre la poussière
(protection des voies respiratoires).
Portez des protections pour les mains.
Portez des protections pour les pieds.
ATTENTION ! Mise en garde liée à des
substances comburantes !
ATTENTION ! Mise en garde liée à des
substances toxiques !
ATTENTION ! Surfaces chaudes. Risque de
brûlures !
ATTENTION: Tenez-vous à une distance
sécuritaire des tiers se trouvant à proximité
ATTENTION: Des corps étrangers peuvent
être éjectés par la machine!
Ne fumez pas à proximité de l'appareil.
L'appareil contient des substances inflammables.
ATTENTION ! Veuillez lire attentivement toutes les
consignes de sécurité et toutes les instructions. Le
non-respect des avertissements et des consignes
de sécurité peut entraîner des chocs électriques, un
incendie, des blessures graves ou la mort.
Les notions d'« appareil », de « machine » et de « produit
» figurant dans les descriptions et les consignes du manuel
se rapportent à/au SOUFFLEUR À FEUILLES.
SÉCURITE AU TRAVAIL AVEC MOTEUR COMBUSTION
INTERNE
a)
Ne fumez pas à proximité de l'appareil. L'appareil
contient des substances inflammables.
b)
Pendant le fonctionnement, le moteur devient très
chaud. Ne touchez pas le moteur chaud, car cela peut
provoquer des brûlures.
c)
Les fuites d'huile doivent être signalées aux services
appropriés ou être conformes aux exigences légales
en vigueur dans la zone d'utilisation.
d)
Danger! Menace pour la santé et risque d'explosion
du moteur à combustion interne.
e)
Les gaz d'échappement du moteur contiennent du
monoxyde de carbone, une substance toxique. La
présence de monoxyde de carbone peut entraîner la
a) perte de connaissance et même la mort.
f)
Protégez le moteur contre la chaleur, les étincelles et
les flammes.
g)
Avant de faire le plein, le moteur doit être éteint et
froid.
24.06.2020
FR
h)
Attention! Utiliser le mauvais carburant risque
d'endommager le moteur.
i)
Assurez-vous que tous les utilisateurs ont lu, compris
et suivi le mode d'emploi.
j)
L'utilisation incorrecte ou imprudente de l'appareil
peut causer des blessures graves.
k)
Avant chaque nettoyage, réglage, remplacement
des accessoires et aussi si l'appareil n'est pas utilisé,
arrêtez le moteur et refroidissez l'appareil.
l)
Ne touchez pas des pièces ou éléments mobiles à
moins que le moteur a été arrêté et refroidi.
m)
Gardez les parties du corps éloignées des pièces
mobiles et tournantes pour éviter les blessures.
n)
N'utilisez pas la machine sans boucliers de protection
installés.
o)
Lorsque le moteur est chaud, veuillez à ne pas toucher
l'amortisseur ou d'autres éléments qui se réchauffent
pendant le travail. Cela peut causer de graves brûlures.
p)
Assurez-vous que le carburant est conservée dans les
récipients certifiés (p.ex. bidons).
q)
Ne faites pas le plein près des sources d'étincelles, de
flammes nues ou de cigarettes allumées.
r)
Arrêtez le moteur avant de faire le plein. Ne faites
jamais le plein d'essence lorsque le moteur est en
marche ou s'il est chaud. Sinon, le carburant renversé
ou en évaporation peut s'enflammer à cause des
étincelles du moteur ou de la chaleur d'amortisseur.
s)
Ne remplissez pas trop le réservoir du carburant et
évitez de renverser du carburant en faisant le plein.
Le carburant renversée et les vapeurs de carburant
peuvent s'enflammer. En cas de déversement,
assurez-vous que la zone a eu le temps de sécher
avant de démarrer le moteur.
t)
Après le ravitaillement, assurez-vous que le bouchon
du réservoir de carburant est bien vissé.
u)
Ne jamais faites fonctionner le moteur et ne faites
pas le plein dans un endroit fermé sans aération
approprié.
v)
Évitez la mise en marche de machine dans les
endroits fermés, tunnels ou d'autres endroits mal
ventilés, parce que les vapeurs contiennent des gaz
et fumées mortels/nocifs. S'il est inévitable d'utiliser la
machine dans l'endroit de ce type, assurez-vous que
l'extraction des gaz d'échappement est convenable.
w)
Pendant le transport: arrêtez le moteur. Resserrez et
fixez le bouchon du réservoir de carburant et fermez
le robinet de carburant en position « OFF-O ». Videz
le réservoir de carburant avant le transport sur de
longues distances ou sur des routes cahoteuses.
x)
Gardez les matières inflammables (essence, allumettes,
paille, etc.) loin de l'échappement des vapeurs.
SECURITE AU POSTE DE TRAVAIL
a)
Veillez à ce que votre poste de travail soit toujours
propre et bien éclairé. Le désordre ou un éclairage
insuffisant peuvent entraîner des accidents. Soyez
prévoyant, observez les opérations et faites preuve de
bon sens lorsque vous utilisez l'appareil.
b)
N'utilisez pas l'appareil dans les zones à risque
d'explosion, par exemple à proximité de liquides, de
gaz ou de poussières inflammables.
c)
En cas de dommages ou de mauvais fonctionnement,
l'appareil doit être mis hors tension immédiatement
et la situation doit être rapportée à une personne
compétente.
d)
Seul le service du fabricant peut effectuer des
réparations. Ne tentez aucune réparation par vous-
même !
11
Publicidad
