Yardistry YM12830 Instrucciones De Instalación página 11

Step 5: Attach End Screws - Paso 5: Fijación de los tornillos de los extremos
- Étape 5 : Fixation de vis d'extrémité
A: If there is a gap between
the Curtain Track and the Post
Assembly install one (S3) Wood
ct Screen Inst - Fasten #8 x 2.5" screws -(optional)
Screw into Beam Assembly where
needed. This will prevent the
Curtain Hangers from falling out of
the tracks. (F5.1 and F5.2)
Curtain Track
Short / Guía de
Cortina Corta /
Rail pour rideaux
court
Hardware
•#8 x 2-1/2" Wood screws
Important
Insect Screen Inst - Fasten #8 x 2.5" screws -(optional)
A: Si queda un espacio entre la
Guía de Cortina y el Ensamble
del Poste, coloque un tornillo para
madera (S3) en el Ensamble de
Viga si es necesario para evitar
que los Ganchos de Cortina se
salgan de las guías. (F5.1 y F5.2)
Beam Assembly /
Ensamble de Viga /
Assemblage de poutre
S3
Curtain Track
Short / Guía de
Cortina Corta /
Rail pour rideaux
court
S3
F5.1
Top View /
Vista superior
/ Vue du haut
Post Assembly /
Ensamble del Poste /
Assemblage de montant
Hardware / Tornillos y accesorios / Quincaillerie
11
A: S'il y a un espace entre le rail
pour rideaux et l'assemblage de
montant, installez une Vis à bois
(S3) dans l'assemblage de Poutre
là où cela est requis. Cela évitera
que les supports à rideaux tombent
des rails. (F5.1 et F5.2)
F5.2
Side View /
Vista lateral /
Vue de côté
8 x #8 x 2-1/2"
S3
support@yardistrystructures.com
Beam Assembly /
Ensamble de Viga /
Assemblage de poutre