Symbol Definitions / Definiciones de Símbolos
•
Warning triangle.
•
Triangwulo de advertencia.
•
Please read the instructions for use prior to operating the machine for the first
time.
•
Antes de la puesta en marcha, lea detenidamente las instrucciones y
fammiliaricese con la máquina.
•
Wear breathing protection.
•
Usar mascara de protección.
•
Wear appropriate clothing.
•
Usar ropa adecuada.
•
The use of ear protection is mandatory.
•
Es obligatotio el uso de protección auditiva.
•
Wear eye protection.
•
Usar gafas de protección.
•
Wear a hard hat.
•
Usar casco duro.
•
Lightly grease moving parts.
•
Engrase ligeramente las piezas móviles.
•
No non-working personnel in area.
•
Prohibido para personas ajenas a la orba.
•
Machinery hazard, keep hands and feet clear.
•
Máquina peligrosa – mantenga manos y pies aljados de la máquina.
• Keep work area clean/well lit, remove all safety hazards
•
Mantenga limpio el sitio de trabajo/bien iluminado, elimine todos los riesgos de
seguridad
•
Pay extreme attention to the care and protection of the machine before starting up
•
Ponga extrema atención al cuidado y preparación de la máquina antes de ponerla
en marcha
4