Publicidad
1
1
3
1
2
A
1.
SHUT OFF WATER SUPPLIES. Remove old faucet. Place gasket (1)
on bottom of new faucet.
3.
Determine which type of connection you will be making.
(1) Ball nose risers (3/8" O.D. copper tubing) with coupling nuts
(not provided) (A) or (2) 1/2" I.P.S faucet connectors.
CIERRE LOS SUMINISTROS DE AGUA. Quite la llave vieja.
1.
Coloque el empaque (1) in la parte inferior de la llave.
CONECTE A LOS SUMINISTROS DE AGUA. (LAS CONEXIONES
3.
Determine que tipo de conexión usted va a hacer.
(1) Tubos montantes de nariz redondeada (tubería de cobre de 3/8"
D.E.) con tuercas de acoplamiento (no proporcionado) (A), o (2)
conectadores de llave I.P.S. de 1/2".
1.
joint (1) contre le dessous du robinet neuf.
3.
suivants:
(1) Tubes-raccords à extrémité arrondie (tube de cuivre 3/8 po d.e.)
avec écrous de raccordement (non fournis) (A) ou, (2) raccords 1/2
po IPS pour robinetterie.
Enlevez le vieux joint. Placez le
2
4
1
2.
Place faucet through mounting holes in sink. Secure faucet to sink
using locknuts (1) provided. Option: If sink is uneven, use silicone
under the gasket.
4.
FLUSH SYSTEM / CHECK FOR LEAKS
Remove aerator (1) and turn faucet handles (2) all the way on. Turn on
to internal parts. Check all connections at arrows for leaks. Re-tighten
if necessary, but do not over-tighten.
2.
Coloque la llave de agua a través de los agujeros de instalación en el
fregadero. Fije la llave al fregadero con las contratuercas (1)
proporcionadas. Opción: Si el lavamanos está desnivelado, utilice
silicóndebajo del empaque.
4.
DEJE CORRER EL AGUA POR EL SISTEMA/EXAMINE POR SI HAY
FILTRACIONES.
Quite el aireador (1) y gire las manijas de la llave (2) completamente
a la posición abierta. Abra los suministros (3) deagua caliente y fría y
deje que el agua corra por las líneaspor un minuto.
Importante: Esto limpia cualquier escombro que pudiera causar
daño a las partes internas. Examine para asegurarse que no haya
pero no apriete demasiado.
2.
surface dulavabo est inégale, appliquez du composé à la
silicone sous le joint.
4.
qui pourraient abîmer les éléments internes du robinet.
trop serrer.
2
1
1
2
2
3
Option: Si la
86602 Rev. A
Publicidad
