Publicidad
1.
F9.250.72
F9.250.73
F9.250.74
IT
sfondare i 4 fori pretranciati all'altezza in
cui si vuole installare il proiettore, quindi
inserire all'interno del palo la prolunga
scelta fornita di connettori IP68 maschio
e femmina. ATTENZIONE: mantenere
il capo della prolunga equipaggiato di
connettore femmina, alla sommità del
palo per collegare il proiettore.
GB break through the 4 pre-cut holes at
the height at which you wish to install
the floodlight, then insert the extension
chosen, equipped with IP68 male and
female connectors, inside the pole.
CAUTION: keep the end of the extension
with the female connector at the top of
the pole to connect the floodlight.
DE Die 4 vorgestanzten Öffnungen auf
der Höhe herauslösen, auf welcher
der Scheinwerfer installiert werden
soll, dann die gewählte, mit Stift- und
Buchsenverbinder IP68 versehene
Verlängerung in den Mast einführen.
ACHTUNG: das mit Buchsenverbinder
versehene Ende der Verlängerung muss
sich zwecks Anschluss des Scheinwerfers
oben am Mast befinden.
FR
libérer les 4 trous prédécoupés à la hau-
teur à laquelle le projecteur doit être in-
stallé, ensuite, introduire à l'intérieur du
mât la rallonge choisie, dotée de connec-
teurs IP68 mâle et femelle. ATTENTION :
maintenir l'extrémité de la rallonge dotée
de connecteur femelle au sommet du mât
pour brancher le projecteur.
ES
abrir los 4 agujeros precortados a
la altura en que se quiera instalar el
proyector; introducir entonces en el
interior del palo el alargador elegido,
dotado de conectores IP68 macho y
hembra. ¡ATENCIÓN!: mantener el
extremo del alargador equipado con
conector hembra en la parte superior del
palo para conectar el proyector.
13
Publicidad
