Publicidad
5.5"
FPS-T
Installation for Auxiliary Drain Line
Instalación para línea de drenaje auxiliar
1. Disconnect power
2. Glue threaded
3. Thread the 90º
to HVAC unit at Main
bushing to 90º elbow
elbow assembly into
panel before
fitting and install
auxiliary drain output
installation.
threaded nipple.
port and tighten into
1. Desconecte la
2. Pegue el dispositivo
position to ensure
energía del equipo
arbusto a 90° de la
leak-free fit.
HVAC en la toma
conexión-codo e
3. Coloque a 90° la
principal antes de la
instale la rosca.
conexión-codo
instalación.
ensamblada, dentro
de la salida de
drenaje auxiliar y
apriételo en la
posición adecuada
para asegurarse que
no halla fugas.
To Switch
From Thermostat
Furnace / AC
6. Wire the sensor per
7. Test sensor function
8. Test the connections
the attached
by lifting float while
for leaks. Plug pan or
instructions and
the HVAC unit is
line and fill pan with
diagram. Can be
running to ensure unit
water to verify water
connected with either
stops when the float
height at sensor
Red or Yellow wires.
ascends to trip point.
activation and proper
6. Conecte el sensor
7. Pruebe el
installation.
como se muestra en
funcionamiento del
8. Pruebe las
el diagrama de
sensor levantando el
conexiones en busca
instrucciones adjunto.
flotador mientras la
de fugas. Conecte la
Puede ser conectado
unidad HVAC está
bandeja o la línea
tanto con cables rojos
funcionando para
con agua, para
o amarillos.
asegurarse que la
verificar que la altura
unidad se detiene
del agua activa el
cuando el flotador
sensor y que la
asciende al punto de
instalación es la
activación.
adecuada.
11"
WARRANTIES AND REMEDIES: DiversiTech Corporation ("Seller") warrants that, at the time of shipment, the Products manufactured
and sold by it hereunder will, for a period of twelve (12) months from date of shipment, be free from defects in material and
workmanship. Seller's obligations, and the purchaser and/or end user's (collectively "Buyer") remedies, under this Warranty are
limited to replacing and/or issuing an appropriate credit, at Seller's election, for any Products or parts thereof which are
demonstrated, to Seller's reasonable satisfaction, to have been defective at the time of shipment. Defective conditions in the
Products caused by Buyer, third parties, acts of God, abnormal use or stress of any other matters unrelated to Seller and beyond
its reasonable control are specifically excluded from coverage under this Warranty. Buyer agrees to notify Seller in writing within
30 days of the discovery of any defect which would give rise to a claim under the Warranty. Failure to so notify Seller with
respect to any claim shall result in the forfeiture by Buyer of coverage of that claim under the Warranty.
THE FOREGOING WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IS GIVEN AND ACCEPTED IN LIEU OF ANY AND ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR
IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR PURPOSE. IN NO
EVENT SHALL SELLER BE LIABLE FOR LOSS OF USE, REVENUE OR PROFIT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES.
In the event that Buyer has a claim under this Warranty, Buyer will forward all relevant information (including a representative
sample) and request authorization from Seller's Sales Department to return the material. Seller will then determine whether the
Product should be inspected at Buyer's facility (in which case, Seller may supply its own inspector) or returned to Seller for
inspection. If items are authorized to be returned to Seller's facility, they shall be packed in original or equivalent packaging.
All Products and parts therefore, not found defective by Seller will be returned to Buyer, transportation charges collect. In no
4. Firmly press CS-2
5. Ensure that sensor
event will Seller be liable for any packaging expenses, inspection costs or labor charges incurred by Buyer in connection with
sensor into the 90º
angle to ground does
the processing of claims under this Warranty or the return of defective Products.
elbow fitting. DO NOT
not exceed 30
GLUE THE SENSOR TO THE
degrees, adjust if
LIMITATION OF LIABILITY: The liability of Seller to Buyer arising out of the manufacture, sale, delivery, resale, repair or use of any
ASSEMBLY. Sensor can
necessary.
of the Products, whether based on a theory of contract or tort, shall not, in any event, exceed the cost of correcting defects or
be removed for
5. Asegúrese que el
making replacements as required in the Warranty and such remedy shall be to the exclusion of any and all other remedies,
inspection and
sensor tenga un
regardless of the legal theory under which liability is alleged. Seller's warranty does not extend to any injury or damage which
cleaning.
ángulo con respecto
results from or is in any way connected to the possession, sale, use, resale, transfer, misuse, misapplication or failure to inspect,
4 Presione firmemente
al piso menor a 30
maintain or repair the Products. Seller shall not be responsible for any failure by Buyer to comply with any applicable federal,
el sensor de inundación
grados, ajústelo si es
state or industry law or safety requirement regarding the Product. Upon the expiration of the warranty period, all liability of
del CS-2 dentro de la
necesario.
Seller to Buyer shall terminate, and no action arising out of the sale of the Products may be brought by the Buyer or user after
conexión-codo de 90°.
expiration of the warranty period, regardless of the legal theory under which the action is brought.
NO USE PEGAMENTO EN
IN NO EVENT SHALL SELLER BE LIABLE FOR LOSS OF USE, LOST REVENUES, LOST PROFITS, COSTS OR EXPENSES, (INCLUDING LEGAL
EL SENSOR PARA EL
FEES) OR FOR INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES.
ENSAMBLAJE. El sensor
puede ser removido
GARANTÍAS Y RECURSOS: DiversiTech Corporation ("El vendedor") garantiza que al momento del envío, los productos
para inspección y
fabricados y vendidos por la compañía, por un periodo de doce (12) meses a partir de la fecha de envío, estarán libre de
limpieza.
defectos en materiales y mano de obra. Las obligaciones del vendedor y los recursos del comprador y/o usuario final (en
adelante "El comprador"), bajo esta garantía se limitan al reemplazo y/o emisión de un crédito apropiado, a elección del
vendedor, por cualquiera de los productos o partes que se demuestren, a satisfacción razonable del vendedor, como
defectuosas en el momento del envío. Las condiciones defectuosas en los productos causadas por el comprador, terceros,
actos de fuerza mayor, uso anormal o abuso de cualquier otro tipo no relacionados con el vendedor y que vayan más allá de
su control razonable, están específicamente excluidas del cubrimiento de esta garantía. El comprador se compromete a
notificar al vendedor de manera escrita en un plazo no mayor a 30 días del descubrimiento de cualquier defecto que podría
dar lugar a una reclamación bajo la garantía. Si no se notifica al vendedor con respecto a cualquier reclamación, se dará
lugar a la perdida por el comprador del cubrimiento del reclamo por la garantía. LA GARANTÍA ANTERIOR ES EXCLUSIVA Y SE
OTORGA Y SE ACEPTA EN LUGAR DE CUALQUIER OTRA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN LAS
GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN Y APTITUD PARA UN PROPÓSITO. EN NINGÚN CASO EL VENDEDOR SERÁ
RESPONSABLE POR PÉRDIDA DE USO, INGRESOS O BENEFICIOS, DAÑOS INDIRECTOS, CONSECUENTES O ESPECIALES. En el caso de
9. Place supplied
que el comprador tenga un reclamo bajo esta garantía, el comprador remitirá toda la información relevante (incluyendo una
warning sticker on air
muestra representativa) y solicitará la autorización del departamento de ventas del vendedor para regresar el material. El
handler unit.
vendedor entonces determinará si el producto debe ser inspeccionado en las instalaciones del comprador (en cuyo caso, el
9. Coloque la etiqueta
vendedor puede suministrar su propio inspector) o devolver el producto al vendedor para inspección.
de advertencia en el
Si los artículos están autorizados para ser devueltos a las instalaciones del vendedor, deben estar empacados en su embalaje
controlador de aire
original o equivalente. Por lo tanto, todas las partes y productos que no se encuentren defectuosas por el vendedor, serán
de la unidad.
devueltos al comprador, con los cargos de transporte. En ningún caso el vendedor será responsable por los gastos de
embalaje, costes de inspección o cargos de labor a los que incurra el comprador en relación con el procesamiento de los
reclamos bajo esta garantía o la devolución de los productos defectuosos.
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD: La responsabilidad del vendedor al comprador, que surjan de la fabricación, venta, envío,
reventa, reparación o uso de cualquiera de los productos; ya sea basado en una teoría de la responsabilidad contractual o
extracontractual, no será, en ningún caso, superior al coste de reparar los defectos o hacer reemplazos como se requiere en
la garantía y tal recurso debe excluir cualquier otro recurso, independientemente de la teoría legal en la que se alega
responsabilidad. La garantía del vendedor no se extiende a cualquier lesión o daño que resulte o esté relacionado de
cualquier manera con la posesión, venta, uso, reventa, transferencia, uso anormal o falta de inspección, mantenimiento o
reparación de productos. El vendedor no será responsable por cualquier incumplimiento por parte del comprador de una ley
federal, ley del estado o de la industria, así como cualquier requerimiento de seguridad sobre el producto. Al expirar el
periodo de garantía, cualquier responsabilidad del vendedor al comprador se dará por terminada, y ninguna acción que
surja de la venta de los productos puede ser interpuesta por el comprador o usuario después del vencimiento del periodo de
garantía, independientemente de la teoría legal que ampare la acción.
EN NINGÚN CASO EL VENDEDOR SERÁ RESPONSABLE POR PÉRDIDA DE USO, PÉRDIDA DE INGRESOS, PÉRDIDA DE GANACIAS,
COSTOS O GASTOS (INCLUYENDO HONORARIOS LEGALES) O POR DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES O CONSECUENTES.
5.5"
8"
Publicidad
