Beoogd Gebruik; Belangrijke Veiligheidsinformatie - ROHO Permobil PRODIGY Manual Del Usuario

Beoogd gebruik

Het ROHO PRODIGY-oplegmatrassysteem (PRODIGY) is een niet-aangedreven, met lucht gevuld en aanpasbaar oplegmatras dat optimale ondersteuning biedt. Het
van verschillende zones voorziene, reactieve oppervlak is bestemd om zich aan het lichaam aan te passen en biedt bescherming tegen beschadiging van de huid/zacht
weefsel en diepe weefselschade. Het PRODIGY-oplegmatrassysteem dient bovenop een standaard ziekenhuis-, verpleeghuis-, thuiszorg- of consumentenmatras te
worden gebruikt. Voor het oplegmatras geldt een gewichtslimiet van 300 pond (136 kg) indien het juist op de afmetingen van het onderliggende matras afgestemd is.
Daarnaast moet het PRODIGY-oplegmatras ondersteuning bieden voor de gedeelten van het lichaam die tegen beschadiging van de huid/zacht weefsel moeten worden
beschermd.
Compatibiliteit: Het PRODIGY-oplegmatrassysteem mag niet in combinatie met het ROHO egaliserende kussen of het ROHO-schuiminzetkussen voor het oplegmatras
worden gebruikt.
Er moet door een ervaren arts worden vastgesteld of het product voor de behoeften van de betreffende gebruiker geschikt is. Om dit te kunnen vaststellen, dient men
zich niet alleen te verlaten op de verklaring m.b.t. het beoogde gebruik van de producten.
De in dit document beschreven medische producten vormen slechts één onderdeel van een algemeen zorgprogramma waarin alle therapeutische apparatuur en
interventies zijn opgenomen. Dit zorgprogramma moet na evaluatie van de lichamelijke behoeften en algehele medische gesteldheid van de persoon door een ervaren
arts worden vastgesteld.
Een arts moet tevens een evaluatie uitvoeren van de visuele gesteldheid, het leesvermogen en de cognitieve achterstand om vast te stellen of de hulp van een verzorger of
andere ondersteunende technologie, zoals in grote letters afgedrukte instructies, nodig is om te zorgen dat het product op juiste wijze wordt gebruikt.

Belangrijke veiligheidsinformatie

Waarschuwingen:
- Het product dient door de leverancier van het hulpmiddel of een arts te worden
afgesteld.
- Zorg tijdens het gebruik van het product ervoor dat alle aanbevelingen van de
arts met betrekking tot huidbescherming worden opgevolgd, met inbegrip van
een schema voor regelmatige herpositionering van de persoon.
- Voor de in deze handleiding vermelde steunoppervlakproducten zijn geen
onrusthekken vereist, hoewel sommige personen deze nodig kunnen hebben.
De arts/zorgverlener van de persoon dient te beslissen of onrusthekken nodig
zijn. Als een persoon onrusthekken nodig heeft, moeten de persoon en de arts
of zorgverlener de volgende punten in acht nemen om het risico op vallen of
beknelling te verminderen.
- Indien de arts/zorgverlener heeft vastgesteld dat onrusthekken voor een
persoon klinisch geïndiceerd zijn, dienen zorgverleners met voldoende kennis
en ervaring eventuele risico's op beknelling in de onrusthekken vast te stellen
en te beperken.
- Indien vastgesteld is dat onrusthekken NIET voor een persoon klinisch
geïndiceerd zijn, dienen zorgverleners met voldoende kennis en ervaring
eventuele risico's op uit bed vallen vast te stellen en te beperken.
- Ongeacht of onrusthekken wel of niet worden gebruikt, dienen zorgverleners
met voldoende kennis en ervaring de noodzaak voor apparaten of
hulpmiddelen die het risico op uit bed vallen of beknelling in de onrusthekken
verminderen te beoordelen.
- De afmetingen van het oplegmatras MOETEN aan het onderliggende matras en
de persoon worden aangepast.
- Als de afmetingen van het oplegmatras NIET op de juiste wijze op het
onderliggende matras en de persoon afgestemd zijn, kunnen de voordelen
van het gebruik van het product verminderen of teniet worden gedaan,
waardoor het risico op beschadiging van de huid en ander zacht weefsel
toeneemt.
- Als het onderliggende matras te breed is, passen de bij het PRODIGY-
oplegsysteem meegeleverde banden niet op het onderliggende matras
zoals beoogd. Als de banden niet volgens de instructies bij het PRODIGY-
oplegmatrassysteem worden gebruikt, kan het product wegglijden of
verschuiven en loopt de gebruiker het risico om te vallen.
- Afsterving van de huid/weke delen kan zich voordoen als gevolg van een aantal
factoren die per persoon verschillen. Controleer regelmatig de huid, ten minste
één keer per dag. Rode huid, blauwe plekken of donkerdere plekken (vergeleken
met de normale huid) kunnen wijzen op oppervlakkig of diep weefselletsel en
dienen te worden behandeld. Als er verkleuring van de huid/weke delen optreedt,
moet onmiddellijk het GEBRUIK WORDEN GESTAAKT. Als de verkleuring niet
binnen 30 minuten na staking van het gebruik verdwijnt, moet onmiddellijk een
arts worden geraadpleegd.
- Het wordt aangeraden om de in deze gebruikshandleiding vermelde
opvulmaterialen NIET bij het maken van röntgenfoto's te gebruiken, aangezien
deze mogelijk radiopaciteiten kunnen veroorzaken. Radiopaciteiten kunnen ertoe
leiden dat het stellen van diagnoses wordt bemoeilijkt en kunnen chirurgische
ingrepen waarbij röntgenfoto's moeten worden genomen, verstoren.
NL - Gebruikshandleiding bij het ROHO PRODIGY-oplegmatras
- Het product mag NIET als een drijfmiddel op water (bijvoorbeeld een
zwemhulpmiddel) worden gebruikt. Het zal u NIET ondersteunen in water.
- Als u niet in staat bent om taken beschreven in deze handleiding uit te voeren,
vraag dan om hulp door contact op te nemen met uw arts, de leverancier van
het hulpmiddel, de distributeur of de klantenondersteuning.
- Stel het product NIET bloot aan hoge temperaturen, open vlammen of hete as.
Claims die voor het testen of voor certificering, inclusief voor ontvlambaarheid,
worden gemaakt, zijn mogelijk niet meer van kracht voor dit hulpmiddel als het
met andere producten of materialen wordt gecombineerd. Controleer de claims
die voor het testen of voor certificering worden gemaakt voor alle producten die
in combinatie met dit hulpmiddel worden gebruikt.
- Gebruik het product NIET als overdrachtsoppervlak. Herpositioneer het product
NIET als het in gebruik is.
- De temperatuur van het oppervlak van het oplegmatras past zich aan de
omgevingstemperatuur aan. Tref de juiste voorzorgsmaatregelen, met name als
het oplegmatras met onbeschermde huid in aanraking komt.
- Het PRODIGY-oplegmatrassysteem mag niet worden gebruikt voor baby's of
andere personen voor wie het matras een gevaar op verstikking kan vormen.
- Controleer regelmatig de hoes en onderdelen op beschadiging en vervang ze
indien nodig.
- Gebruik UITSLUITEND een met het product compatibele pomp, hoes of
reparatieset.
- Bij veranderingen in hoogteligging moet het product mogelijk worden bijgesteld.
- Houd het product uit de buurt van scherpe voorwerpen.
- Als een product aan een temperatuur beneden 32 °F/0 °C blootgesteld is
en ongewoon stijf is, laat u het product opwarmen tot kamertemperatuur.
Open vervolgens het/de luchtventiel(en). Rol het product op en uit tot het
materiaal weer zacht en buigzaam is. Herhaal voorafgaand aan het gebruik de
handmatige controle/instructies voor het afstellen van het oplegmatras.
- Gebruik een ventiel of luchtcel NIET als handvat om het product te dragen of te
trekken. Pak het product beet bij de basis of de buitenste randen.
- Een product dat niet in gebruik is kan er uitzien alsof het niet voldoende
opgeblazen is (te weinig lucht), ook als het product opgeblazen is en op de
juiste manier aan een specifieke persoon aangepast is. Dit wordt veroorzaakt
doordat de lichaamsmassa van de persoon geen druk op de luchtcellen
uitoefent.
- Er kan reanimatie worden toegepast zonder lucht uit het product te laten lopen.
Een reanimatieplank is niet nodig.
32
Waarschuwingen:
Opgelet:
Belangrijke opmerkingen: