Sección 1.0 Descripción General; Introducción; Protección De Maquinarias Giratorias Y Oscilantes; Resumen De Prestaciones - Metrix 440 Manual De Instalación

1.0 Descripción General
1.1 Introducción
El modelo con un solo punto de ajuste contiene un límite de disparo para paro. El modelo opcional con do-
ble punto de ajuste contiene dos límites de disparo independientes; uno para alarma y otro para paro. El
disparo de Paro y de Alarma se ajustan en velocidad. Además, se provee una salida de 4-20 mA propor-
cional al nivel de vibración.
El desempeño, cableado y especificaciones del 440 y el 550 son idénticos salvo por las carcasas. El 440
cumple con las normas NEMA 3, 4 y 12. El 450 cumple con estas normas y con ciertas especificaciones a
prueba de explosiones. .
1.2 Protección de Maquinarias Giratorias u Oscilantes
a) Se requiere de un sistema que responda a fallas que:
1) se presenten como vibraciones de baja frecuencia, como desequilibrios, desalineación, cojinetes de bu
jes defectuosos, pernos de montaje rotos, etc.
2) se presenten como vibraciones de mayor frecuencia como cojinetes de rulemanes o de rodamientos o
polines defectuosos, dientes de engranaje defectuosos, frecuencia del movimiento de las aspas defectu
osas y, en el caso de las maquinarias reciprocas, detonaciones y piezas rotas.
La velocidad es el parámetro óptimo tanto para las frecuencias altas como bajas, por ser igualmente sensi-
ble a ambas. La aceleración (al igual que con los interruptores mecánicos) es muy sensible a las frecuen-
cias altas y muy poco sensible a las bajas.
b) El tiempo de retardo es absolutamente esencial en cualquier monitor de vibración. Prácticamente todas
las máquinas tienen mucha vibración durante varios segundos durante el arranque. Si no tuvieran un
tiempo de retardo, el operador debería subir el punto de disparo para efectuar el arranque. El ajuste resul
tante será demasiado alto para brindar protección durante el funcionamiento normal. Esta es una de las
razones por las que abundan los casos de máquinas con interruptores de vibración mecánicos que no se
disparan. El Modelo 440 de Estado Sólido viene con tiempo de retardo.

1.3 Resumen de Prestaciones

Ver la sección 1.4
a) El interruptor se dispara de acuerdo a la intensidad de la vibración. El sensor interno (a menos que se
haya comprado el sensor externo opcional) es un cristal piezo-eléctrico con microelectrónica incorporada
para reducir la sensibilidad sonora. La señal de salida se integra electrónicamente para medir y dispararse
de acuerdo a la velocidad o el desplazamiento.
b) Los controles de los puntos de ajuste calibrados, permiten ajustar los rangos a valores conocidos de nivel
de vibración. El rango del punto de ajuste de Paro y Alarma se da en la velocidad.
c) La salida de 4-20 mA permite el monitoreo continuo en un controlador programable para el registro de datos
o alarmas. Indicará 4 mA aun cuando no haya vibración para demostrar que la unidad está funcionando.
4 mA= Sin Vibración y 20 mA Vibración a Plena Escala.
d) El relé de estado sólido (Triac) tiene contactos opticamente aislados de la fuente de entrada. El modelo
opcional con dos puntos de ajuste trae dos triacs. Cada triac puede configurarse en forma independiente
para abrirse o cerrarse en alarma. Opcionalmente, están disponibles interruptores analógicos o relés
mecánicos.
El tiempo de retraso ajustable (2-15 segundos) es estándar. Esto evita los disparos en falso ante las altas
vibraciones del arranque y eventos transitorios no repetitivos.
90018-031 Página 3