Serpento COBRA Manual De Usuario página 75

• COBRA
MANUAL DEL USUARIO
Location of metal nameplate
The serial numbers of the chassis and engine are required when the motorcycle is registered. In ordering certain components or entrusting
special services from Qingqi Corporation or authorized dealers, the numbers will also lend you a hand. The chassis serial number is stamped
on the vertical pipe of the chassis and the engine serial number is on the left of the crankcase. The metal nameplate indicating the main technical
parameters of this type of motorcycles and manufacturer is embedded in the vertical pipe of the chassis.
El número de bastidor (o número de identificación del vehículo VIN) está grabado en el tubo vertical de chasís. El número de motor está
grabado sobre el lado izquierdo del cárter. La placa metálica de identificación está montada sobre el tubo vertical del chasís; ésta incluye los
parámetros técnicos y la información del fabricante. Por favor anote este número en el espacio que aparece a continuación:
9