Tabla de contenido
Publicidad
• En el smartphone, abre la aplicación Smartphone Link y, a
continuación, selecciona Envíos y seguimiento > Detener
Envíos y seguimiento.
Los espectadores reciben un mensaje que indica que la sesión
de Envíos y seguimiento ha terminado y ya no pueden realizar
un seguimiento de tu ubicación.
Enviar un mensaje de la central a un dispositivo dēzl
Antes de poder enviar un mensaje de la central, el conductor
debe configurar la función Envíos y seguimiento
uso compartido de Envíos y seguimiento, página
Puedes enviar directamente un mensaje de la central a un
dispositivo dēzl utilizando la función Envíos y seguimiento. Esto
puede resultar muy útil a la hora de enviar información
actualizada a un conductor.
NOTA: esta función no es compatible con todas las
aplicaciones de mensajería para smartphones.
1
Prepara un correo electrónico o un mensaje de texto con la
información de envío actualizada.
2
Incluye la palabra "dezl" en cualquier parte del asunto o el
cuerpo del correo electrónico o mensaje de texto.
NOTA: la palabra "dezl" no distingue entre mayúsculas y
minúsculas.
3
Envía el mensaje de correo electrónico o de texto al
smartphone del conductor.
El mensaje aparece en el dispositivo dēzl del conductor y puede
visualizarse cuando el vehículo está en movimiento.
Iniciar una ruta mediante un mensaje de la central
Cuando recibas un mensaje de la central, puedes iniciar una
nueva ruta utilizando la información de dirección recibida, en
caso de que estuviera disponible.
1
Selecciona la notificación del mensaje.
2
Selecciona el enlace con la dirección que aparece en el
cuerpo del mensaje.
El dispositivo busca la dirección.
3
Selecciona una ubicación.
4
Selecciona Ir.
El dispositivo calcula una ruta al destino e inicia una nueva
sesión de Envíos y seguimiento.
IFTA
NOTA: esta función no está disponible en todas las áreas.
Antes de poder utilizar esta función, es necesario que actives un
perfil de camión.
Puedes registrar información necesaria para la documentación
del International Fuel Tax Agreement (IFTA, Acuerdo
Internacional del Impuesto sobre el Combustible), como los
datos sobre la compra de combustible y la distancia recorrida.
Introducir datos de combustible
1
Selecciona Aplicaciones > IFTA > En surtidor.
2
Introduce el precio del combustible por galón (litro).
3
Selecciona el campo Combustible usado.
4
Introduce la cantidad de combustible comprado.
5
Si es necesario, selecciona el tipo de combustible:
• Para registrar la cantidad en litros, selecciona Galones >
Litros > Guardar.
• Para registrar la cantidad en galones, selecciona Litros >
Galones > Guardar.
6
Si es necesario, selecciona la casilla de verificación
Impuestos incl..
7
Selecciona Siguiente.
Herramientas del vehículo y del conductor
8
Selecciona una opción para registrar la gasolinera en la que
has repostado:
• Selecciona una gasolinera cercana en la lista.
• Selecciona el campo de texto y, a continuación, introduce
la dirección y el nombre de la gasolinera.
9
Selecciona el comprador de combustible.
Editar los datos de combustible
1
Selecciona Aplicaciones > IFTA > Registros de
(Configurar el
combustible.
18).
2
Si es necesario, selecciona un perfil de vehículo.
3
Si es necesario, selecciona un trimestre.
4
Selecciona un registro de combustible.
5
Selecciona una opción:
• Selecciona un campo para editar la información.
• Selecciona
Visualizar y exportar un resumen de jurisdicción
El resumen de jurisdicción recoge la información sobre la región
o provincia en la que tu vehículo ha circulado durante cada
trimestre. El resumen de jurisdicción está disponible en algunas
zonas.
1
Selecciona Aplicaciones > IFTA > Resumen de
jurisdicción.
2
Si es necesario, selecciona un camión.
3
Si es necesario, selecciona un trimestre.
4
Selecciona
resumen de jurisdicción.
El dispositivo exporta el resumen en un archivo .csv y lo
almacena en la carpeta Reports del dispositivo.
Editar y exportar informes de ruta
1
En el menú principal, selecciona Aplicaciones > IFTA >
Informes de ruta.
2
Si es necesario, selecciona un camión.
3
Si es necesario, selecciona un trimestre.
4
Selecciona un informe.
5
Selecciona una opción:
• Selecciona
correspondiente para borrar un informe.
• Selecciona
verificación correspondientes para combinar informes.
• Selecciona
exporta el informe en un archivo .csv y lo almacena en la
carpeta Reports del dispositivo.
Visualizar resúmenes de jurisdicción e informes de
ruta exportados
Si no conoces la función de un archivo, no lo borres. La
memoria del dispositivo contiene archivos de sistema
importantes que no se deben borrar.
1
Conecta el dispositivo al ordenador.
2
Desde el explorador de archivos del ordenador, accede al
almacenamiento interno del dispositivo y, a continuación,
abre la carpeta Reports.
3
Abre la carpeta IFTA.
4
Abre el archivo .csv.
Registro del historial de servicio
Puedes registrar la fecha y la lectura del cuentakilómetros
mientras se llevan a cabo servicios de mantenimiento en el
vehículo. El dispositivo proporciona una serie de categorías de
> Sí para borrar el registro.
> Exportar > Aceptar para exportar un
> Borrar y marca la casilla de verificación
> Combinar y marca las casillas de
> Exportar > Aceptar. El dispositivo
AVISO
19
Publicidad
Tabla de contenido
