Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTALLATION
A. Retirer tout le matériel d'emballage du collecteur.
B. Installer la pompe dans le collecteur de façon que le moteur soit
au milieu et le tuyau de refoulement dans un coin, comme illustré
à la figure 1.
C. Tourner à l'envers le couvercle du collecteur et poser le joint
en caoutchouc autour du bord de la bride, ses nervures étant
tournées vers le haut. Introduire les vis fournies dans les trous de
la bride et du joint.
D. Insérer le joint torique de section carrée dans l'orifice situé à
3-1/2 po du coin le plus proche.
E. Faire passer les cordons électriques dans l'orifice non fileté du
couvercle, comme illustré.
F. Mettre le couvercle sur le collecteur en s'assurant que le tuyau de
refoulement de la pompe repose dans l'orifice avec le joint torique
de section carrée. Le tuyau d'arrivée devrait se trouver du côté
opposé de l'interrupteur de la pompe.
G. Fixer le couvercle avec les 8 vis. Comprimer le matériau du joint,
mais ne pas trop serrer. Fixer le couvercle avec les 8 vis.
H. Tirer délicatement sur les cordons électriques pour les tendre.
Enfiler le passe-fil sur les cordons et le faire glisser le long de ceux-
ci, puis l'enfoncer dans le trou du couvercle (sa lèvre en haut).
I. Vous devez installer un raccord-union dans tous les raccords de
tuyaux pour faciliter la dépose pour l'entretien.
J. Installer le tuyau d'arrivée dans l'ouverture comme illustré. Utiliser
un produit d'étanchéité résistant aux variations de température ou
du ruban PTFE pour filetage pour rendre les filets étanches. Voir
les figures 2, 3 et 4 p our des configurations d'installations types.
K. Visser l'extrémité du tuyau de refoulement dans le trou de
1-1/2 po NPT du couvercle sur lequel le tuyau de refoulement de
la pompe est branché.
L. Visser un tuyau de ventilation extérieur de 1-1/2 po NPT dans
le deuxième trou du couvercle du collecteur et le brancher sur
le système de ventilation du réseau d'égout. Il est recommandé
d'installer un raccord union pour faciliter le démontage aux fins
d'entretien.
M. Vérifier le fonctionnement du système en remplissant d'eau le
collecteur et en faisant fonctionner la pompe pendant un cycle
complet.
Risque de décharge électrique. Ne pas
manipuler la pompe ni le moteur de la pompe avec les mains
mouillées. Si le plancher du sous-sol est humide, ne pas
marcher dans la zone humide tant que le courant d'alimentation
n'a pas été coupé. Si la boîte des disjoncteurs se trouve au
sous-sol, appeler la compagnie d'électricité pour demander de
couper le branchement de l'habitation ou appeler le service des
incendies local. Déposer la pompe, la réparer ou la remplacer.
Le non-respect de cet avertissement peut entraîner une
décharge électrique mortelle.
Toujours mettre à la terre le moteur de la pompe à un circuit
électrique approprié, comme un tuyau d'eau mis à la terre ou un
réseau de conduits métalliques mis à la terre ou un réseau de
prises de terre.
Ne pas couper la broche ronde de mise à la terre de la prise.
Débrancher la pompe avant de déposer ou de procéder à
l'entretien d'un élément.
Installer ce système conformément aux codes d'électricité
locaux et national.
AVIS: Les numéros de pièce des systèmes de pompe de bac de
buanderie sont indiqués sur les illustrations. Se reporter à ces
numéros pour commander des pièces. Se reporter également à la
Notice d'utilisation de la pompe pour plus de détails.
Ne pas utiliser dans une atmosphère explosive.
Pomper de l'eau avec cette pompe seulement. Le non-respect de
cet avertissement peut causer des blessures ou des dommages
matériels.
Système de pompe de bac
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
installer un raccord-
Install unions in all
union dans tous les
pipes for easier
raccords de tuyaux pour
service access.
faciliter la dépose pour
l'entretien.
Dimensions:
Dimensions :
15-1/8" (384 mm) Square
15-1/8 po (384 mm) Carré
13-3/4" (349 mm) High
13-3/4 po (349 mm) Haut
3-1/2"
Bride du couvercle
Cover Flange
Screw
Vis
Pompe
Sump Pump
de puisard
Water Box with
Collecteur avec
Cover & Gasket
couvercle et joint
(P/N PW73-64,
d'étanchéité
Includes: 1 Gasket,
Comprend : 1 joint,
8 Bolts & Washers,
8 boulons et
1 Cord Grommet)
rondelles,
1 passe-fil)
Figure 1 – Schéma du système de pompage d'un bac de
buanderie
Refoulement
Discharge
Ventilation
Vent
Pompe
Pump
Pour éviter que la charpie de la laveuse bouche
la pompe et cause ainsi une inondation, poser un bas de nylon ou
un filtre sur l'extrémité du tuyau de refoulement.
Refoulement
Discharge
Ventilation
Vent
Pump
Pompe
3272 0698 WG
Figure 3 – Installation typique
pour l'élimination du condensat
des climatiseurs ou de l'eau des
humidificateurs.
Avertissement lié à la Proposition 65 de la Californie
Ce produit et les accessoires connexes
contiennent des produits chimiques reconnus dans l'État de la
Californie comme pouvant provoquer des cancers, des anomalies
congénitales ou d'autres dangers relatifs à la reproduction.
de buanderie
Tuyau de
ventilation de
1-1/2" NPT
1-1/2 po NPT
Vent
1-1/2" NPT
Tuyau de refoulement
Discharge Pipe
de 1-1/2 po NPT
Passe-fil
Cord Grommet
2"
Cover
Couvercle
Inlet
Arrivée
Gasket
Joint
d'étanchéité
Joint torique de
Square-Cut O-Ring
(P/N U9-455)
section carrée
(P/N U9-455)
Water Box
Bride du collecteur
Flange
Ribs
Nervures
Discharge Pipe
Tuyau de refoulement
(P/N PS78-4P)
(P/N PS78-4P)
Square-Cut O-Ring
Joint torique de section
(P/N U9-455)
carrée (P/N U9-455)
Check Valve
Clapet antiretour
(P/N PS112-4)
(P/N PS112-4)
6888 0115
Figure 2 –
Installation typique
sur un évier de
buanderie et une
laveuse.
3274 0698 WG
Refoulement
Discharge
Ventilation
Vent
Pump
Pompe
Figure 4 – Installation
typique sur un évier de bac.
3273 0698 WG
Publicidad
