Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG MG230d
Resumen de contenidos para LG MG230d
- Página 1 LG-MG230d Guía del usuario LG-MG230d Guía del usuario Algunos de los contenidos de este manual pueden tener variaciones con el LG Electronics Inc. teléfono dependiendo del software o del proveedor del servicio. P/N : MMBB0239120 (1.0)
-
Página 2: Certificado De Garantia
LG ELECTRONICS ARGENTINA S.A. garantiza que el equipo será reparado sin cargo en los Servicios Técnicos autorizados. A tales efectos, es imprescindible que: 1 La fecha de compra figure con el sello y firma de la casa vendedora en el presente certificado. - Página 3 80% o tuvieran fugas. - En caso de falla, LG ELECTRONICS ARGENTINA S.A asegura al comprador la reparación y/o reposición de las partes para su correcto funcionamiento en un plazo no mayor a 30 días.
- Página 4 MG230d Guía del usuario - ESPAÑOL...
-
Página 5: Tabla De Contenido
CONTENIDOS Introducción Características del Por su seguridad MG230d Partes del teléfono Antes de comenzar Información en la pantalla 19 Instrucciones de seguridad Información de seguridad Para empezar Información sobre la exposición a Instalación de la tarjeta SIM radiofrecuencias de la FCC Cargar la batería... - Página 6 Llamada en espera Selección de funciones y opciones Aviso minuto Remarcar autom. Menú en llamada Enviar DTMF tonos Duración de llamadas Durante una llamada Última llamada Todas llam. voz Árbol de menúes Llamadas realizadas Cámara Llam. recibidas Informaciones GPRS Sacar foto Entretenimiento Llamadas Juegos y aplicativos...
- Página 7 CONTENIDOS Buzón de voz Contactos Plantillas Buscar Agregar nuevo Marcación rápida Borradores Grupos Buzón de salida Copiar todos/Borrar todos Servicio de información Configuraciones Config. de mensaje Visualización Mensaje de texto Información Mensaje multimedia Números de servicio Buzón de voz Número propio Servicio de información Tarjeta de visita Mensajes push...
- Página 8 Perfiles de sonidos Restricción de llamada Marcación fija Activar Cambiar códigos Personalizar Llamadas Pantalla Mensajes Fondo de pantalla emoción Tiempo del iluminación Restaurar Brillo Estado de memoria Teclas de atajo Temas emoción Estilo del menú Inicio Nombre de red Favoritos Color en fuente marcado Ir a URL Historial...
- Página 9 CONTENIDOS Alarma Nota Tareas Grabador de voz Calculadora Cronómetro Reloj mundial Accesorios...
-
Página 10: Introducción
Introducción Felicidades por comprar el avanzado y compacto teléfono celular MG230d, diseñado para operar con la más nueva tecnología de comunicación digital móvil. Esta guía del usuario contiene informaciones importante acerca del uso y funcionamiento de este teléfono. Lea todas las informaciones con cuidado para obtener un desempeño óptimo y para evitar cualquier... -
Página 11: Por Su Seguridad
Por su seguridad Antes de comenzar Instrucciones de seguridad ¡ADVERTENCIA! Para reducir la posibilidad de sufrir descargas eléctricas, no exponga el teléfono a áreas de mucha humedad, como serían el baño, una piscina, etc. Mantenga siempre el teléfono lejos del calor. Nunca almacene el teléfono en ambientes que puedan exponerlo a temperaturas menores a los 0°... -
Página 12: Información De Seguridad
Información de seguridad Lea estas sencillas instrucciones. Romper las reglas puede ser peligroso o ilegal. Se ofrece más información detallada en esta guía del usuario. • No use nunca una batería no aprobada, ya que esto podría dañar el teléfono o la batería, y podría ocasionar que estalle la batería. - Página 13 Por su seguridad • No use un teléfono de mano cuando esté conduciendo. • No use el teléfono en zonas donde esté prohibido hacerlo. (Por ejemplo, en los aviones). • No exponga el cargador de baterías o el adaptador a la luz directa del sol, ni lo utilice en sitios con elevada humedad, como por ejemplo el baño.
- Página 14 éste o provocar descargas eléctricas o incendios. • Sólo use baterías, antenas y cargadores proporcionados por LG. La garantía no se aplicará a productos proporcionados por otros proveedores. • Sólo personal autorizado debe darle servicio al teléfono y a sus accesorios.
-
Página 15: Información Sobre La Exposición A Radiofrecuencias De La Fcc
Por su seguridad Información sobre la exposición a radiofrecuencias de la FCC ¡ADVERTENCIA! Lea esta información antes de hacer funcionar el teléfono. En agosto de 1.996, la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) de los Estados Unidos, con su acción en el informe y orden FCC 96-326, adoptó una norma de seguridad actualizada para la exposición humana a la energía electromagnética de radiofrecuencias (RF) que emiten los transmisores regulados por la FCC. -
Página 16: Funcionamiento En El Cuerpo
Funcionamiento en el cuerpo Este dispositivo se ha probado para un funcionamiento típico en el cuerpo, manteniendo una distancia de 1,5 cm (0,6 de pulgada) entre el cuerpo del usuario y la parte posterior del teléfono. Para cumplir los requisitos de exposición a RF de la FCC, debe mantenerse una distancia de separación mínima de 1,5 cm (0,6 de pulgada) entre el cuerpo del usuario y la parte posterior del teléfono. -
Página 17: Cumplimiento De Clase B Según El Artículo 15 De La Fcc
Por su seguridad Cumplimiento de clase B según el artículo 15 de la FCC Este dispositivo y sus accesorios cumplen con el artículo 15 de las reglas de la FCC. La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo y sus accesorios no podrán causar interferencias dañinas y (2) este dispositivo y sus accesorios deben aceptar cualquier interferencia que reciban, incluida la que pudiera causar un funcionamiento indeseable. -
Página 18: Precauciones Con El Adaptador
• El adaptador o cargador de baterías está diseñado solamente para su uso en interiores. No exponga el adaptador o cargador de baterías a la luz directa del sol, ni lo utilice en sitios con elevada humedad, como por ejemplo el baño. Evite daños en su oído. -
Página 19: Características Del Mg230D
Características del MG230d Partes del teléfono Vista Frontal Pantalla • Arriba: Iconos que muestran Auricular intensidad de la señal, nivel de la batería y otras funciones. Teclas de navegación • Abajo: Funciones de las • En modo de espera teclas de función... - Página 20 00:14 01/01 Lun Tecla de función izquierda/Tecla de función derecha Estas teclas realizan la función indicada en la parte inferior de la pantalla. Tecla de confirmación. Selecciona opciones del menú y confirma acciones. Tecla End/ Encendido/Apagado Le permite apagar el teléfono, terminar llamadas o volver al modo de Espera.
-
Página 21: Vista Lateral Izquierda
Características del MG230d Vista lateral izquierda Entrada de Auriculares Teclas laterales En modo de espera Volumen del teclado • Durante llamada: Volumen del altavoz Nota Para proteger el oído mientras la tapa está abierta, el nivel de volumen máximo es 3. -
Página 22: Información En La Pantalla
Información en la pantalla Área de iconos Área de texto y gráficos 00:14 01/01 Lun Indicaciones de las teclas función Área Descripción Área de iconos Muestra varios iconos. Área de texto Muestran mensajes, instrucciones y y gráficos cualquier información que usted introduzca, como el número que debe marcarse. -
Página 23: Iconos En La Pantalla
Características del MG230d Iconos en la pantalla La tabla que aparece abajo describe varios indicadores o iconos visuales que aparecen en la pantalla del teléfono. Icono Descripción Indica la intensidad de la señal de la red. Indica que se está realizando una llamada. -
Página 24: Para Empezar
Para empezar Instalación de la tarjeta SIM Al suscribirse a una red celular, se le proporciona una tarjeta SIM que se inserta al teléfono y que está cargada con los detalles de su suscripción, como su PIN, servicios opcionales disponibles y muchos otros. ¡Importante! La tarjeta SIM que se inserta al teléfono puede dañarse fácilmente si se raya o dobla, así... - Página 25 Para empezar Nota Cuando necesite extraer la tarjeta SIM, deslícela como se muestra y sáquela del soporte.
-
Página 26: Cargar La Batería
Cargar la batería El uso de accesorios no autorizados puede dañar su teléfono e invalidar su garantía. Aviso Si el teléfono está encendido mientras carga la batería, verá las barras del ciclo de iconos indicadores de la batería. Cuando la batería esté totalmente cargada, las barras del icono indicador de la batería destellarán encendiéndose y apagándose. -
Página 27: Para Encender Y Apagar El Teléfono
Para empezar Para encender y apagar el teléfono 1. Mantenga presionada la tecla hasta que se encienda el teléfono. 2. Si el teléfono pide un PIN, introdúzcalo y presione la tecla de función izquierda [Aceptar]. Para más informaciones acerca del PIN predeterminado de su tarjeta SIM consulte a su proveedor de servicios. -
Página 28: Funciones Generales
1. Pulse la tecla o la tecla función izquierda para contestar la llamada entrante. 2. Termine la llamada pulsando la tecla Introducir texto Puede introducir caracteres alfanuméricos con el teclado del teléfono. El MG230d tiene los siguientes modos de entrada de texto. -
Página 29: Modo T9
Funciones generales Modo T9 Este modo le permite introducir palabras con sólo pulsar una vez la tecla por cada letra. Cada tecla del teclado tiene más de una letra. El modo T9 compara automáticamente sus tecleos con un diccionario lingüístico interno para determinar la palabra correcta, lo que demanda muchos menos tecleos que el modo ABC tradicional. -
Página 30: Selección De Funciones Y Opciones
Selección de funciones y opciones Su teléfono ofrece una serie de funciones que permiten personalizarlo. Estas funciones están disponibles en los menúes y sub-menúes, y el usuario puede acceder a ellas utilizando las dos teclas de función . Cada elemento del menú y sub-menú le permite observar y modificar la configuración de una función determinada. -
Página 31: Menú En Llamada
Menú en llamada El teléfono le proporciona varias funciones de control que puede emplear durante una llamada. Para acceder a estas funciones durante una llamada, pulse la tecla función izquierda [Opciones]. Durante una llamada El menú que aparece en la pantalla del teléfono durante una llamada es distinto del menú... -
Página 32: Rechazar Una Llamada Entrante
El teléfono también puede advertirle que hay una llamada entrante cuando ya tenga una llamada en curso. Suena un tono en el auricular y la pantalla mostrará que hay una segunda llamada esperando. Esta función, que se conoce como Llamada en espera, sólo estará... -
Página 33: Árbol De Menúes
Árbol de menúes La ilustración siguiente muestra la estructura de los menúes disponibles. El número asignado a cada opción. 1. Cámara 3. Entretenimiento 1.1 Sacar foto 3.1 Juegos y aplicativos 3.2 Perfiles de red 2. Llamadas 4. Galería 2.1 Todas 2.2 Llamadas perdidas 4.1 Imágenes 2.3 Llamadas recibidas... - Página 34 5. Contactos 6. Mensajes 5.1 Buscar 6.1 Nuevo mensaje 5.2 Agregar nuevo 6.2 Bandeja de entrada 5.3 Marcación rápida 6.3 Mensajes enviados 5.4 Grupos 6.4 Buzón de voz 5.5 Copiar todos 6.5 Plantillas 5.6 Borrar todos 6.6 Borradores 5.7 Configuraciones 6.7 Buzón de salida 5.8 Información 6.8 Servicio de información...
- Página 35 Árbol de menúes 7. Configuraciones 8. emoción 7.1 Teléfono 8.1 Inicio 7.2 Perfiles de sonidos 8.2 Favoritos 8.3 Ir a URL 7.3 Pantalla 8.4 Historial 7.4 Red 8.5 Configuraciones 7.5 Seguridad 8.6 Información 7.6 Llamadas 7.7 Mensajes 9. Extras 7.8. emoción 9.1 Calendario 7.9 Restaurar 9.2 Alarma...
-
Página 36: Cámara
Cámara Puede disfrutar sus funciones multimedia, Cámara y Grabador de voz para su diversión y conveniencia. Nota Cuando el estado indica un bajo nivel de batería, quizás no pueda utilizar las funciones multimedia o de cámara. Si está utilizando la función Multimedia, el estado de la batería es variable. Sacar foto Menú... -
Página 37: Tomar Una Foto
Cámara Tomar una foto Con el módulo de cámara integrado en su teléfono, puede tomar fotografías de personas o acontecimientos cuando esté en movimiento. Además, puede enviarles fotografías a otras personas en un mensaje multimedia. 1. En modo de espera, pulse la tecla de cámara o presione la opción Menú (1.1) y a continuación podrá... -
Página 38: Llamadas
Llamadas Permite ver un registro de las últimas llamadas perdidas, recibidas y realizadas sólo si la red admite la Identificación de Línea de Llamada (ILL)dentro del área de servicio. El número y nombre (si están disponibles)se muestran junto con la fecha y hora en que se hizo la llamada. -
Página 39: Config. De Llamadas
Llamadas Config. de llamadas Menú 2.5 Le permite configurar las opciones de llamada. Desvío de llamadas (Menú 2.5.1) El servicio de desvío de llamadas le permite desviar las llamadas de voz, de fax y de datos entrantes a otro número. Para obtener detalles, comuníquese con su proveedor de servicio. -
Página 40: Llamada En Espera
Encendido: Su número de teléfono se mostrará al realizar una llamada en el teléfono del destinatario. Apagado: Su número de teléfono no se mostrará. Llamada en espera (depende de la red) (Menú 2.5.4) Encendido: Si activa esta opción, puede aceptar una llamada en espera (de recepción). -
Página 41: Enviar Dtmf Tonos
Llamadas Enviar DTMF tonos (Menú 2.5.7) Puede enviar tonos del teclado durante una llamada activa para controlar su buzón de voz u otros servicios telefónicos automatizados. Información Tono DTMF: Frecuencia múltiple de tonos dobles. Duración de llamadas Menú 2.6 Última llamada (Menú... -
Página 42: Informaciones Gprs
Informaciones GPRS Menú 2.7 Puede comprobar la cantidad de datos transferidos por la red, mediante la opción de información GPRS. Además, puede ver cuánto tiempo permanece en línea. -
Página 43: Entretenimiento
Entretenimiento Juegos y aplicativos Menú 3.1 En este menú puede administrar las aplicaciones Java instaladas en su teléfono. Puede reproducir o borrar las aplicaciones descargadas, o configurar la opción conectar. Perfiles de red Menú 3.2 Los programas descargados desde "emoción" se almacenan en la memoria del teléfono. -
Página 44: Galería
Galería Nota No cambie el nombre de la carpeta predeterminada o no funcionará adecuadamente. Imágenes Menú 4.1 Muestra la lista de archivos JPG de Mis documentos\Imágenes en la memoria Multimedia. Sonidos Menú 4.2 Muestra la lista de carpetas con contenidos MIDI, AMR, IMY, en Mis documentos\Sonidos. -
Página 45: Contactos
Contactos Buscar Menú 5.1 1. Seleccione buscar pulsando la tecla función izquierda [Aceptar]. 2. Introduzca el nombre que desea buscar. Nota Está disponible la búsqueda instantánea introduciendo la letra inicial del nombre que desea buscar. 3. Si desea editar, enviar un mensaje, enviar el número, borrar o copiar, seleccione la tecla función izquierda [Opciones]. -
Página 46: Marcación Rápida
Nota La longitud máxima del nombre y número almacenados depende del tipo de tarjeta SIM. Marcación rápida Menú 5.3 Puede asignar una entrada de la lista de Contactos a cualquiera de las teclas . Puede llamar directamente pulsando esa tecla asignada por un tiempo prolongado. -
Página 47: Configuraciones
Contactos Configuraciones Menú 5.7 Visualización (Menú 5.7.1) Desplácese para resaltar las opciones de visualización de los contactos y oprima la tecla función izquierda [Aceptar]. Información Menú 5.8 Números de servicio (Menú 5.8.1) Permite acceder a la lista de servicios proporcionada por el operador de la red (si los admite la tarjeta SIM). -
Página 48: Tarjeta De Visita
Tarjeta de visita (Menú 5.8.3) Esta opción le permite crear su propia Tarjeta de Presentación con su nombre, un número de teléfono móvil y demás. Para crear una nueva tarjeta de visita, pulse la tecla función izquierda [Nuevo] e introduzca la información en los campos. -
Página 49: Mensajes
Mensajes Nuevo mensaje Menú 6.1 Este menú incluye funciones relacionadas con el SMS (Servicio de mensajes cortos), el MMS (Servicio de mensajes multimedia). (Menú 6.1.1) Puede escribir y editar mensajes de texto, además de comprobar la cantidad de páginas del mensaje. (Menú... -
Página 50: Bandeja De Entrada
Bandeja de entrada Menú 6.2 Se le dará una alerta cuando reciba mensajes. Se almacenarán en la Bandeja de entrada. Puede identificar cada mensaje mediante iconos. Si el teléfono muestra la leyenda ‘Memoria excedida’, deberá borrar algunos mensajes de la Bandeja de entrada. * Mensaje SIM El término mensaje SIM hace referencia a un mensaje que se ha almacenado en la tarjeta SIM, como excepción. -
Página 51: Buzón De Voz
Mensajes Buzón de voz Menú 6.4 Una vez seleccionado este menú, sólo pulse la tecla función izquierda [Aceptar] para escuchar el buzón de voz. También puede mantener presionada la tecla en la pantalla de inactividad para ingresar directamente al correo de voz. Nota Al recibir un mensaje de voz, el teléfono muestra el icono correspondiente y emite un alerta auditiva. -
Página 52: Borradores
Borradores Menú 6.6 Por medio de este menú, puede almacenar mensajes de texto y multimedia para ser editados y enviados posteriormente. Buzón de salida Menú 6.7 Este menú permite ver el mensaje a punto de enviarse o que se tuvo un error en el envío. -
Página 53: Config. De Mensaje
Mensajes Config. de mensaje Menú 6.9 Mensaje de texto (Menú 6.9.1) Tipos de mensajes: Texto, Voz, Fax, Localizador nacional, X.400, E-mail, ERMES. El tipo de mensaje suele estar establecido en Texto. Puede convertir el texto a formatos alternativos. Comuníquese con su proveedor de servicio para averiguar sobre la disponibilidad de esta función. -
Página 54: Mensaje Multimedia
Mensaje multimedia (Menú 6.9.2) Asunto: Puede introducir el asunto del mensaje multimedia cuando este menú esté activado. Duración de diapositiva: Muestra la duración de cada página al escribir el mensaje. Prioridad: Puede establecer la prioridad del mensaje seleccionado. Período de validez: Este servicio de red le permite establecer durante cuánto tiempo se almacenarán los mensajes de texto en el centro de mensajes. -
Página 55: Buzón De Voz
Mensajes Personal: mensaje personal. Anuncio: mensaje comercial. Información: informaciones necesarias. Buzón de voz (Menú 6.9.3) Puede recibir mensajes de voz si el proveedor de servicios de red admite esta función. Cuando llega un nuevo mensaje de voz, el símbolo correspondiente aparece en la pantalla. -
Página 56: Mensajes Push
No: El teléfono no emitirá un sonido aunque haya recibido mensajes de servicios de información. Idiomas Puede seleccionar el idioma que desea pulsando la tecla de confirmación. Entonces, se mostrará el mensaje de servicio de información en el idioma que seleccionó. Mensajes push (Menú... -
Página 57: Configuraciones
Configuraciones Teléfono Menú 7.1 Fecha y Hora (Menú 7.1.1) Puede establecer funciones relacionadas con la fecha y hora. Fijar fecha Puede introducir la fecha actual Formato fecha Puede establecer el formato de Fecha como AAAA/MM/DD, DD/MM/AAAA, MM/DD/AAAA. (D: Día / M: Mes / A: Año) Fijar hora Puede introducir la hora actual. -
Página 58: Idiomas
Nota Puede usar esta función cuando su operador de servicios de red admita esta función. Idiomas (Menú 7.1.2) Puede cambiar el idioma de los textos de pantalla en su teléfono. Este cambio también afectará el Modo de entrada de texto. Modo avión (Menú... -
Página 59: Perfiles De Sonidos Menú
Configuraciones Perfiles de sonidos Menú 7.2 En el menú Perfiles puede ajustar y personalizar los tonos del teléfono en función de distintas situaciones, entornos o grupos de usuarios. Hay cinco perfiles predeterminados: General, Silencioso, Sólo vibración, Fuerte y Auriculares. Los perfiles General, Fuerte y Auriculares pueden personalizarse. - Página 60 Pantalla Menú 7.3 Fondo de pantalla (Menú 7.3.1) Tipo de papel tapiz Puede seleccionar la imágen de fondo en modo de espera. Tiempo del iluminación (Menú 7.3.2) Pantalla - Puede cambiar la duracion de iluminacion de la pantalla interior. (Apagado / 5 segundos / 10 segundos / 20 segundos/ 30 segundos/ 60 segundos / 180 segundos) Teclado (Apagado / 5 segundos / 10 segundos / 30 segundos) Brillo...
-
Página 61: Color En Fuente Marcado (Menú 7.3.8)
Configuraciones Temas (Menú 7.3.5) El teléfono proporciona 3 opciones de color de menú. Establezca el color del menú desplazándose y pulsando la tecla de función izquierda [Selec.]. Estilo del menú (Menú 7.3.6) Su teléfono le proporciona temas de menú de Vista en cuadrícula y de Lista. - Página 62 Menú 7.4 Selección de red (Menú 7.4.1) Puede seleccionar una red que se registrará ya sea automática o manualmente. De modo predefinido, la selección de la red se ajusta en Automático. Selección de banda (Menú 7.4.2) Cuando está seleccionada la opción GSM850/PCS(América(850/1 900)), el dispositivo puede usarse en los EE.UU, y cuando está...
-
Página 63: Seguridad
Configuraciones Seguridad Menú 7.5 Solicitar código PIN (Menú 7.5.1) En este menú puede ajustar el teléfono para que le pida el código PIN de su tarjeta SIM cuando se enciende el teléfono. Bloquear teléfono (Menú 7.5.2) Puede usar un código de seguridad para evitar el uso no autorizado del teléfono. - Página 64 Restricción de llamada (Depende de la SIM) (Menú 7.5.3) El servicio de exclusión de llamadas impide que su teléfono haga o reciba determinada categoría de llamadas. Esta función requiere la contraseña de restricción de llamadas. Marcación fija (Depende de la SIM) (Menú...
- Página 65 Configuraciones Llamadas Menú 7.6 Refiérase al Menú 2.5 Mensajes Menú 7.7 Refiérase al Menú 6.9 emoción Menú 7.8 Puede establecer la Configuración de red, el Caché, los Cookies, el Certificado de seguridad y Mostrar imágenes. Restaurar Menú 7.9 Puede restablecer todos los valores predeterminados de fábrica. Necesita el código de seguridad para utilizar esta función.
- Página 66 emoción En el menú de Servicios de red puede acceder a varios servicios WAP (Wireless Application Protocol, Protocolo de aplicación inalámbrico) como bancos, noticias, información metereológica y vuelos. Estos servicios están especialmente diseñados para teléfonos móviles y los mantienen los proveedores de servicios WAP.
-
Página 67: Favoritos
emoción Favoritos Menú 8.2 Este menú le permite guardar la URL de sus páginas Web preferidas para acceder fácilmente en cualquier momento. Ir a URL Menú 8.3 Puede conectarse directamente al sitio que desee introduciendo una dirección URL específica, pulse la tecla de función izquierda [Opciones], luego podrá... -
Página 68: Calendario
Extras Calendario Menú 9.1 Al entrar en este menú, aparecerá un calendario. En la parte superior de la pantalla, hay secciones para las fechas. Cada vez que cambie la fecha, el calendario se actualizará según la fecha seleccionada. El cursor cuadrado se utilizará para ubicar una fecha determinada. Si el calendario presenta una marca en alguna fecha, significa que ese día contiene un evento o una cita. -
Página 69: Tareas
Extras Nota Si desea cambiar el modo de entrada de texto, pulse la tecla Tareas Menú 9.4 Esta función le permite guardar y administrar una tarea. Grabador de voz Menú 9.5 Puede grabar una Nota de voz con ésta aplicación. La función de Grabador de voz le permite grabar Notas de voz de hasta 1 minuto hasta ocupar todo el espacio de almacenamiento disponible en su teléfono. -
Página 70: Cronómetro
Cronómetro Menú 9.7 El dispositivo cuenta con una función de cronómetro. Reloj mundial Menú 9.8 Puede ver relojes con la hora de las principales ciudades del mundo. -
Página 71: Accesorios
Accesorios Hay diversos accesorios disponibles para su teléfono celular. Puede seleccionar estas opciones en función de sus requisitos personales de comunicación. Consulte a su distribuidor local para conocer cuáles están a su disposición. Adaptador para viajes ESPECIFICACIONES Adaptador ca / cc Entrada: 100-240 V ~ 50/60 Hz 150 - 100 mA Salida: 5,2 Vcc 800 mA TELEFONO... - Página 72 NOTA...
- Página 73 NOTA...