Resumen de contenidos para GreenWorks Tools IV40A00
Página 1
DC 40V Lithium-Ion Battery Power Inverter FOR MODELS: IV40A00 INPUT: DC 40V, 9A OUTPUT: AC 115V/60HZ, 300W Owner’s Manual TOLL-FREE HELPLINE: 1-888-90WORKS (888.909.6757) www.GreenWorksTools.com Read all safety rules and instructions carefully before operating this tool.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS W A R N I N G : THIS MANUAL CONTAINS IMPORTANT INFORMATION REGARDING SAFETY, OPERATION, MAINTENANCE AND STORAGE OF THIS PRODUCT. BEFORE USE, READ AND UNDERSTAND ALL CAUTIONS, WARNINGS, INSTRUCTIONS AND PRODUCT LABELS, PLUS YOUR GREENWORKS’S BATTERY MANUFACTURER GUIDELINES. FAILURE TO DO SO COULD RESULT IN INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS POWER SOURCE REQUIREMENTS The power source must able to supply the necessary current to operate the load. The GreenWorks 29462, 29472, 2909202, 2901319 model battery pack is the only DC source, cannot connect to other DC source. W A R N I N G : Keep ventilation when using batteries.
PROTECTIVE FEATURES OF THE INVERTER Your inverter monitors the following potentially hazardous conditions: OVER TEMPERATURE PROTECTION – If the temperature inside the inverter is too high, the unit will automatically shut down. Allow the unit to cool for at least 15 minutes before restarting after a heat-related shutdown.
The THE OUTPUT WAVEFORM The AC output waveform of the IV40A00-series a waveform that has characteristics similar to the sine wave shape of utility power. This type of waveform is suitable for most AC loads, including linear and switching power supplies used in electronic equipment, transformers, and motors.
OPERATION INSTRUCTIONS NOTE: This product requires no assembly. WITCH ON/OFF BUTTON Fig.2 Fig.2 Fig.3 LED Light Fig.1 PLUG Fig.4 W A R N I N G : Shut off the power source, or disconnect the battery when the power interter is not in use. The LED lights indicate the work condition of the power inverter as follows: Work condition Green...
BATTERY BATTERY SPECIFICATION 40V rechargeable lithium-ion battery Model: 29462, 29472, 2909202, 2901319 CHECKING BATTERY CAPACITY Press the battery capacity indicator (BCI) button. The lights will illuminate according to the batteries capacity level. See chart below: LIGHT METRE BATTERY CAPACITY BATTERY METRE INDICATOR (BCI) BUTTON Lights...
ENVIRONMENTALLY SAFE BATTERY DISPOSAL The following toxic and corrosive materials are in the batteries used in this tool battery pack: Li-ion, a toxic material. W A R N I N G : environment. Before disposing of damaged or worn out Lithium-ion battery packs, contact your local waste disposal agency, or the local Environmental Protection Agency for information for Li-ion disposal.
TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION The power needed to start some AC Read the information panel on each AC ap- Some AC appliances appliances may be as pliance carefully to accurately determine the won’t start. much as 2 to 8 times tool’s input wattage.
WARRANTY GREENWORKS™ hereby warranties this product, to the original purchaser with proof of pur- chase, for a period of one (1) years against defects in materials, parts or workmanship. GREEN- WORKS™, at its own discretion will repair or replace any and all parts found to be defective, through normal use, free of charge to the customer.
Página 12
Greenworks Tools PO Box 1238 Mooresville, NC 28115 TOLL-FREE HELPLINE: 1-888-90WORKS (888.909.6757) Rev: 00 (01-12-17) Printed in China on 100% Recycled Paper...
Inversor de corriente con batería de ion de litio de 40 VCC APLICABLE A LOS MODELOS: IV40A00 ENTRADA: 40 VCC, 9 A SALIDA: 115 VCA/60 HZ, 300 W MANUAL DEL OPERADOR LÍNEA TELEFÓNICA GRATIS PARA AYUDA: 1-888-90WORKS (888.909.6757) www.GreenWorksTools.com Antes de hacer funcionar esta herramienta, lea cuidadosamente todas las...
CONTENIDO Contenido ..........................2 (VSHFL¿FDFLRQHV GHO SURGXFWR ....................2 Instrucciones importantes sobre seguridad ..............3-4 Sistemas de protección del inversor..................5 Principios de funcionamiento....................6 Funcionamiento ........................7 Batería............................8 Eliminación de Baterías sin Daño para el Ambiente............... 9 Resolución de Averías ....................... 10 Garantie Limitée .........................11 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO INVERSOR DE CORRIENTE DE 40 VCC...
INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD P R E C A U C I Ó N : ESTE MANUAL INCLUYE INFORMACIÓN IMPORTANTE RELACIONADA CON LA SEGURIDAD, UTILIZACIÓN, EL MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO DE ESTE PRODUCTO. ANTES DE UTILIZARLO, ASEGÚRESE DE HABER LEÍDO Y ENTENDIDO PERFECTAMENTE TODAS LAS PRECAUCIONES, ADVERTENCIAS, INSTRUCCIONES Y ETIQUETAS DEL PRODUCTO, ADEMÁS DE LAS PAUTAS PERTINENTES INDICADAS POR EL FABRICANTE DE SU BATERÍA GREENWORKS.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD REQUISITOS DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN La fuente de alimentación debe poder suministrar la corriente necesaria para soportar el consumo eléctrico. Los modelos de baterías Greenworks 29462, 29472, 2909202 y 2901319 son ODV ~QLFDV IXHQWHV GH && D XWLOL]DU HO LQYHUVRU GH FRUULHQWH QR GHEHUi FRQHFWDUVH D QLQJXQD RWUD fuente de CC.
SISTEMAS DE PROTECCIÓN DEL INVERSOR El inversor de corriente controla las siguientes condiciones potencialmente peligrosas: PROTECCIÓN POR SOBRECALENTAMIENTO – Si la temperatura interna del inversor es GHPDVLDGR HOHYDGD VH GHVDFWLYDUi DXWRPiWLFDPHQWH 'HVSXpV GH KDEHUVH FRQHFWDGR GHELGR a una situación de sobrecalentamiento, espere al menos 15 minutos a que el inversor se haya HQIULDGR OR VX¿FLHQWH DQWHV GH YROYHU D DFWLYDUOR 'HVHQFKXIH HO LQYHUVRU PLHQWUDV VH HQIUtD PROTECCIÓN POR TENSIÓN DE LA BATERÍA INSUFICIENTE - T Esta situación no SHUMXGLFD DO LQYHUVRU SHUR SRGUtD GDxDU OD IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ (O LQYHUVRU VH GHVDFWLYDUi...
FORMA DE ONDA DE SALIDA La forma de onda de salida de CA del inversor de la serie IV40A00 se conoce como "onda sinusoidal modificada”. Se trate de una forma de onda que posee caracteristicas similares a la de la forma de onda sinusoidal de la tensión suministrada por una red eléctrica pública.
Página 19
INSTRUCCIONES DE USO NOTA: Este producto no requiere montaje. 1. &RQHFWH HO EORTXH GH FRQH[LyQ D OD EDWHUtD 9pDVH OD ¿JXUD 'HVSODFH HO LQWHUUXSWRU D VX SRVLFLyQ GH HQFHQGLGR 9pDVH OD ¿JXUD Conecte el enchufe o cable USB del aparato que corresponda al conector de salida. (Véase OD ¿JXUD ENCENDIDO Y APAGADO AUTOMÁTICOS...
BATERÍA ESPECIFICACIONES DE LA BATERÍA Batería recargable de ion de litio de 40 V Model: 29462, 29472, 2909202, 2901319 COMPROBACIÓN DE LA PILA Pulse el indicador de capacidad de la batería (BCI). Las luces se encenderán según el nivel de capacidad de las baterías.
ELIMINACI ÓN DE BATERÍAS SIN DA ÑO PARA EL AMBIENTE /DV EDWHUtDV XWLOL]DGDV HQ HVWH FRUWDVHWRV FRQWLHQHQ ORV VLJXLHQWHV PDWHULDOHV Wy[LFRV \ FRUURVLYRV /LWLRLyQ XQ PDWHULDO Wy[LFR P R E C A U C I Ó N : 7RGRV ORV PDWHULDOHV Wy[LFRV GHEHQ VHU GHVHFKDGRV GH IRUPD HVSHFt¿FD SDUD HYLWDU FRQWDPLQDU el medio ambiente.
RESOLUCIÓN DE AVERÍAS PROBLEM POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN La potencia requerida para poner en marcha /HD GHWHQLGDPHQWH OD HWLTXHWD GH HVSHFL¿FD- Algunos aparatos algunos aparatos ciones técnicas de cada uno de los aparatos eléctricos de CA no eléctricos de CA puede eléctricos de CA para determinar con pre- funcionan.
GARANTÍA AÑO GARANTÍA LIMITADA Por este medio y por un período de un año GREENWORKS™ garantiza este producto con- tra defectos en materiales, piezas o mano de obra al comprador original que cuente con una prueba de compra. GREENWORKS™, a su sola discreción reparará o reemplazará, sin costo alguno para el cliente, cualquier pieza que determine como defectuosa, siempre y cuando se haya hecho uso normal de ella.
Página 24
Greenworks Tools PO Box 1238 Mooresville, NC 28115 LÍNEA TELEFÓNICA GRATIS PARA AYUDA: 1-888-90WORKS (888.909.6757) Rev: 00 (01-12-17) Impreso en China en el 100% de papel reciclado...