Publicidad
Deutsch
Anwendung
Access Aufputz-Zubehör zur fachge-
rechten Aufputzmontage der Access
Innensprechstellen.
Das erforderliche Patchkabel ist,
wegen unterschiedlich benötigten
Länge, im Lieferumfang nicht ent-
halten.
Elektrische Spannung
Einbau, Montage und
Servicearbeiten elektrischer Geräte
dürfen ausschließlich durch eine
Elektro-Fachkraft erfolgen.
Elektrostatische Aufladung
Durch elektrostatische Aufladung
kann bei direktem Kontakt mit der
Leiterplatte das Gerät zerstört
werden. Vermeiden Sie daher ein
direktes Berühren der Leiterplatte.
Lieferumfang
• Anschluss-Adapter für externe
RJ45 Anschlussdose
• Vier Distanzfüße
• Diese Produktinformation
Montage
1 Den eingebauten Anschluss
adapter entfernen und gegen
den Anschlussadapter der dem
AZA 870... beiliegt (für externe
RJ45 Anschlussdose) austauschen.
2 Beiliegende Distanzfüße von
der Rückseite auf die Grundplatte
aufstecken.
Grundplatte mit vier Schrauben an
der Wand befestigen. Empfohlene
Einbauhöhe ca. 1,65 m bis
Displayhöhe/Sichthöhe.
English
Application
Access surface-mount accessory, for
professional surface mounting of
Access indoor call stations.
Due to the different lengths needed,
the required patch cable does not
form part of the scope of supply.
Electrical voltage
Mounting, installation and servicing
work on electrical devices may only
be performed by a suitably qualified
electrician.
Electrostatic charging
As a result of electrostatic charging,
direct contact with the circuit board
can result in destruction of the
device. Direct contact with the circuit
board must therefore be avoided.
Scope of delivery
• Terminal adapter for external RJ45
telecom socket
• Four spacer feet
• This product information
Mounting
1 Remove the mounted terminal
adapter and exchange for the ter
minal adapter provided with the
AZA 870... (for external RJ45 tel
ecom socket).
2 Plug the provided spacer feet from
the back onto the base plate.
Fasten the base plate to the wall
using four screws.
Recommended mounting height
appr. 1.65 m to display height/
viewing height.
Français
Application
Accessoire pour montage en saillie
Access, pour montage en saillie dans
les normes des combinés intérieurs
Access.
Etant donné que la longueur néces-
saire est variable, le câble patch
nécessaire ne fait pas partie de
l'étendue de la fourniture.
Tension électrique
L'installation, le montage et l'entre-
tien d'appareils électriques ne
doivent être réalisés que par un spé-
cialiste en électricité.
Charge électrostatique
La charge électrostatique peut
détruire l'appareil en cas de contact
direct avec la carte de circuits
imprimés. Evitez par conséquent
tout contact direct avec la carte de
circuits imprimés.
Etendue de la fourniture
• Adaptateur de raccordement pour
prise de raccordement RJ45
• Quatre pieds d'écartement
• La présente information produit
Montage
1 Retirer l'adaptateur de raccor
dement monté et le remplacer par
l'adaptateur de raccordement qui est
joint au AZA 870... (pour prise de
raccordement RJ45 externe).
2 Emboîter les pieds d'écartement
joint sur le socle, par la face arrière.
Fixer le socle au mur avec quatre
vis. Hauteur de montage conseillée
env. 1,65 m jusqu'à la hauteur
d'affichage/hauteur de vision.
3
Publicidad
